(Superpower) My dad is a wanted criminal with a 2.1 billion bounty
20. Father's Threat
엔
that is...
배진영
Tell me quickly, we have to carry out our operation.
엔
I'm an accomplice... I covered up the evidence...
배진영
what?!
엔
sorry..
엔
Still... I felt very guilty...
엔
I'll lure her
엔
He. Towards the stairs
배진영
What do we get?
엔
Ten... I'll hide the fact that I'm S.Coups
배진영
?!
엔
If you tell me, I'll kill you.
배진영
Then you're on our team too
엔
yes
배진영
You and I are the only ones who know that fact.
엔
yes
배진영
Lure him in until this evening
엔
Okay, Team Leader!
2 hours later
유아
No, I can't do it. I have to go quickly.
엔
Back door, 1st floor
엔
There's construction going on there, so no one is coming.
유아
okay!
배진영
Is this practically possible?
김예림
(Fishing rod in progress)
미스터 텐(김승철)
I'll lure you
with a plop-
배진영
Shh, I went in
미스터 텐(김승철)
I'll go too
배주현
yes..
with a plop-
Underwater
유아
It's not under construction... I guess they just meant to tell me to go since it's submerged in water?
미스터 텐(김승철)
(grabs the back of the neck)
유아
?!
미스터 텐(김승철)
Hello, culprit
유아
Let go of this!!
미스터 텐(김승철)
That won't do~
Phew!!
미스터 텐(김승철)
ah!
미스터 텐(김승철)
Did you hit him?
미스터 텐(김승철)
Just get caught
유아
thief...
유아
I have to run away!
에스쿱스(김승철)
Look ahead, if you turn back I'll crush you
유아
Save me, I'll do whatever you ask!
에스쿱스(김승철)
Find the fishhook
유아
okay
유아
I found the car
에스쿱스(김승철)
(I can't say any more)
유아
What are you doing with someone else's hand? Swallow... it?! Are you crazy?!
유아
I'm not a squirrel, I'm a human!! That kid wouldn't want something like this either!!
유아
You followed along just fine, you didn't even resist, so why!
김예림
(Wouldn't it be so satisfying if a fish were to be caught on a fishing hook?)
미스터 텐(김승철)
(So that's what it meant, Yerim almost got scolded by Lante)
(A father's strange thoughts about wanting his son's operation to succeed)
미스터 텐(김승철)
Grab it
유아
(This kid doesn't even treat me like a human being. If you don't listen to him, he might really die.)
김예림
I think the old man is coming up!
배진영
That makes sense
김예림
It's true..!
배주현
Daddy, bend the fishing rod!
배진영
Hey catch me!!
유아
Phew!!
미스터 텐(김승철)
Coke
배진영
Is this it?!
손승완
Should I arrest you?
배진영
Honey, stay still, you'll get hurt.
김재환
Affectionate displays are prohibited within the building.
배진영
Arrest me or something
유아
What are you doing? Are you watching?!
유아
If you catch the criminal, you should arrest him!!
손승완
(It's definitely Kim Seung-cheol's doing)
유아
Arrest him quickly and punish him according to the law.
유아
That's better than dying to a number guy
배진영
This... let's arrest him first so that the number guy can't kill him.
배주현
huh..
유아
ha..
유아
I didn't know the police could be that scary...
김예림
Ugh ugh!!
배진영
Joohyun, put down your fishing hook!
Kkudangtang!!
김예림
Ouch..
미스터 텐(김승철)
eww..
김예림
Senior Ten!
김예림
I'm sorry... I fell down...
미스터 텐(김승철)
No lol
김예림
Hehehe, did I do well?
미스터 텐(김승철)
Yeah, good job haha (pats head)
김예림
Hehehe, I hope the chief praises you too.
배진영
(Yeah.. I just have to catch it no matter what..)
배주현
Hey Kim Ye-rim, aren't you coming quickly?!
김예림
? Go now!!
손승완
Hey, what did you do?
미스터 텐(김승철)
No.. I misunderstood what Yerim said.
미스터 텐(김승철)
I told you to swallow the needle.
배진영
Isn't this just plain crazy?!
손승완
This is crazy, this is really crazy
손승완
Is he really a binger!?
손승완
You can tell he's human just by looking at him!
미스터 텐(김승철)
Why are you talking underwater?
손승완
That's you too, you number-like bastard!
미스터 텐(김승철)
I'm a number guy
손승완
Hey, does it have fins? Does it have gills?
손승완
Hey man!
손승완
You almost went to jail
미스터 텐(김승철)
ㅋㅋㅋㅋ I didn't go and if I had caught it, it would have been fineㅋ
손승완
That...psycho thing...
손승완
How do you get someone to swallow a fishhook?...
배진영
He's just a doting father who wants his daughter's plan to succeed.
손승완
Sigh...