(Superpoder) Mi padre es un criminal buscado con una recompensa de 2.1 mil millones de wones.
20. La amenaza del padre
엔
eso es...
배진영
Dímelo rápido, tenemos que realizar nuestra operación.
엔
Soy cómplice... Encubrí la evidencia...
배진영
¡¿qué?!
엔
Lo siento..
엔
Aún así... me sentí muy culpable...
엔
La atraeré
엔
Eso. Hacia las escaleras.
배진영
¿Qué obtenemos?
엔
Diez... ocultaré el hecho de que soy S.Coups
배진영
?!
엔
Si me lo dices, te mato.
배진영
Entonces tú también estás en nuestro equipo
엔
Sí
배진영
Tú y yo somos los únicos que sabemos ese hecho.
엔
Sí
배진영
Atraerlo hasta esta noche
엔
¡Muy bien, líder del equipo!
2 horas después
유아
No, no puedo hacerlo. Tengo que irme rápido.
엔
Puerta trasera, 1er piso
엔
Allí están haciendo obras así que no viene nadie.
유아
¡bueno!
배진영
¿Es esto prácticamente posible?
김예림
(Caña de pescar en proceso)
미스터 텐(김승철)
Te atraeré
con un plop-
배진영
Shh, entré.
미스터 텐(김승철)
Yo también iré
배주현
Sí..
con un plop-
Submarino
유아
No está en construcción... Supongo que solo querían decirme que me fuera, ya que está sumergido en agua.
미스터 텐(김승철)
(agarra la parte de atrás del cuello)
유아
?!
미스터 텐(김승철)
Hola, culpable
유아
¡¡¡Deja esto ir!!!
미스터 텐(김승철)
Eso no servirá~
¡¡Uf!!
미스터 텐(김승철)
¡Ah!
미스터 텐(김승철)
¿Le pegaste?
미스터 텐(김승철)
Simplemente déjate atrapar
유아
ladrón...
유아
¡Tengo que huir!
에스쿱스(김승철)
Mira hacia adelante, si te das la vuelta te aplastaré
유아
¡Sálvame, haré lo que me pidas!
에스쿱스(김승철)
Encuentra el anzuelo
유아
bueno
유아
Encontré el coche
에스쿱스(김승철)
(No puedo decir más)
유아
¿Qué haces con la mano de otra persona? ¿Te la tragas? ¿Estás loco?
유아
¡No soy una ardilla, soy un humano! ¡A ese niño tampoco le gustaría algo así!
유아
Lo seguiste muy bien, ni siquiera te resististe, entonces ¿por qué?
김예림
¿No sería muy satisfactorio si un pez fuera atrapado en un anzuelo?
미스터 텐(김승철)
(Así que eso es lo que significaba, Yerim casi fue regañado por Lante)
(Los extraños pensamientos de un padre sobre el deseo de que la operación de su hijo tenga éxito)
미스터 텐(김승철)
Cógelo
유아
(Este niño ni siquiera me trata como a un ser humano. Si no lo escuchas, podría morir de verdad.)
김예림
¡Creo que el viejo está subiendo!
배진영
Eso tiene sentido
김예림
Es cierto..!
배주현
¡Papá, dobla la caña de pescar!
배진영
¡Oye, atrapame!
유아
¡¡Uf!!
미스터 텐(김승철)
Coque
배진영
¿¡Es esto todo?!
손승완
¿Debería arrestarte?
배진영
Cariño, quédate quieta, te vas a lastimar.
김재환
Está prohibido mostrar afecto dentro del templo.
배진영
Arréstame o algo así
유아
¿Qué estás haciendo? ¿Estás mirando?
유아
¡Si atrapas al criminal, debes arrestarlo!
손승완
(Definitivamente es obra de Kim Seung-cheol)
유아
Arréstenlo rápidamente y castíguenlo según la ley.
유아
Eso es mejor que morir por un número.
배진영
Esto... arrestémoslo primero para que el tipo del número no pueda matarlo.
배주현
eh..
유아
Ja..
유아
No sabía que la policía podía dar tanto miedo...
김예림
¡¡¡Uf uf!!!
배진영
Joohyun, ¡baja el anzuelo!
¡¡¡Kkudangtang!!!
김예림
Ay..
미스터 텐(김승철)
Qué asco...
김예림
¡Diez mayores!
김예림
Lo siento... me caí...
미스터 텐(김승철)
No, jajaja
김예림
Jejeje ¿lo hice bien?
미스터 텐(김승철)
Sí, buen trabajo jaja (se da una palmadita en la cabeza)
김예림
Jejeje, espero que el jefe también te elogie.
배진영
(Sí... Simplemente tengo que atraparlo pase lo que pase...)
배주현
Oye Kim Ye-rim, ¿no vienes rápido?
김예림
¡¡¡Vámonos ya!!!
손승완
Oye, ¿qué hiciste?
미스터 텐(김승철)
No... Entendí mal lo que dijo Yerim.
미스터 텐(김승철)
Te dije que te tragaras la aguja.
배진영
¿¡No es esto una locura!?
손승완
Esto es una locura, esto es realmente una locura.
손승완
¿¡Es realmente un borracho!?
손승완
¡Se puede decir que es humano con solo mirarlo!
미스터 텐(김승철)
¿Por qué estás hablando bajo el agua?
손승완
¡Tú también eres ese, bastardo con aspecto de número!
미스터 텐(김승철)
Soy un chico de números
손승완
Oye, ¿tiene aletas? ¿Tiene branquias?
손승완
¡Hola hombre!
손승완
Casi fuiste a la cárcel
미스터 텐(김승철)
ㅋㅋㅋㅋ No fui y si lo hubiera atrapado, habría estado bienㅋ
손승완
Esa...cosa psicópata...
손승완
¿Cómo lograr que alguien se trague un anzuelo?
배진영
Él es solo un padre cariñoso que quiere que el plan de su hija tenga éxito.
손승완
Suspiro...