Teacher, do you want to make a bet with me?

Fifty-three. 1% subtle emotion (not) like)

김석진

Hey- you crazy thing, come to your senses

현여주

Wow, Gina!

김석진

why

현여주

This older sister...

현여주

it's tough-

김석진

Wouldn't it be harder for me?

I'm going alone, supporting this giant(?) because we're going in the same direction.

Putting aside the fact that it was sold out,

김석진

Oh, seriously, stop hanging on - I told you you're heavy.

현여주

Seok Jin-ah-

김석진

Why!!! What!! Why are you calling me-!

If this continues, I might collapse from high blood pressure.

현여주

This older sister said, she has someone she likes.

My body flinched as I tried to wake you up.

김석진

..huh

현여주

It was there but it's gone

김석진

..this is bullshit

현여주

But what if you appear before my eyes again?

If you just listen, you'll think it's being said to me.

This is strictly a monologue

What, are you talking to that kid?

김석진

I see, that must be very sad.

현여주

Yeah..I'm sad, I think I'm going to cry

The heroine who looks like she could stand there and cry right now

He asked with his back slightly bent

김석진

So, do you like it now?

The female protagonist turns her head from side to side, standing at attention like a little child.

김석진

So you don't have anyone you like right now?

현여주

..Yeah- but it hurts so much here

All I can do is give up and comfort the heroine who points to my heart and speaks.

There was nothing

현여주

Seriously... he always followed me around saying he liked me.

현여주

How, six months!

현여주

No, not a few weeks, not a month - six months

현여주

You made me wait for two days, two years

현여주

...baddie

김석진

That was bad, I would have done much better.

현여주

Seokjini? Then - much nicer.

김석진

But why not me?

현여주

You're a really good friend of mine, you know, Frodo?

김석진

Okay, then - your best friend

뿌빠뿌

Ah, let me do some counting around here.

뿌빠뿌

Yoon Ki-pa, Seok Jin-pa, and Jeong Guk-pa!

뿌빠뿌

To give a little spoiler, the gloss will be coming soon.