Profesor, ¿quieres hacer una apuesta conmigo?
Cincuenta y tres, 1% emoción sutil (no) me gusta)



김석진
Oye, estás loca. Entra en razón.


현여주
¡Guau, Gina!


김석진
por qué


현여주
Esta hermana mayor...


현여주
Está duro-


김석진
¿No sería más difícil para mí?

Voy solo, apoyando a este gigante(?) porque vamos en la misma dirección.

Dejando de lado el hecho de que se agotó,


김석진
Oh, en serio, deja de aguantar, te dije que estabas pesado.


현여주
Seok Jin-ah-


김석진
¡¿Por qué?! ¡¿Qué?! ¡¿Por qué me llamas?!

Si esto continúa, podría colapsar por presión arterial alta.


현여주
Esta hermana mayor dijo que tiene alguien que le gusta.

Mi cuerpo se estremeció mientras intentaba despertarte.


김석진
..eh


현여주
Estaba allí pero ya no está



김석진
..esto es una mierda


현여주
¿Pero qué pasaría si aparecieras nuevamente ante mis ojos?

Si simplemente escuchas, pensarás que me lo están diciendo a mí.

Esto es estrictamente un monólogo.

¿Qué, estás hablando con ese niño?


김석진
Ya veo, eso debe ser muy triste.


현여주
Sí... estoy triste, creo que voy a llorar.

La heroína que parece que podría quedarse allí y llorar ahora mismo.

Preguntó con la espalda ligeramente encorvada.



김석진
Entonces, ¿te gusta ahora?

La protagonista femenina gira la cabeza de un lado a otro y se mantiene firme como una niña pequeña.


김석진
¿Entonces no tienes a nadie que te guste en este momento?


현여주
..Sí, pero me duele mucho aquí.

Todo lo que puedo hacer es rendirme y consolar a la heroína que señala mi corazón y habla.

No había nada


현여주
En serio... él siempre me seguía y decía que le gustaba.


현여주
¡Cómo, seis meses!


현여주
No, no unas pocas semanas, ni un mes, sino seis meses.


현여주
Me hiciste esperar dos días, dos años.


현여주
...malo



김석진
Eso estuvo mal, lo hubiera hecho mucho mejor.


현여주
¿Seokjini? Entonces, mucho más amable.


김석진
¿Pero por qué no yo?


현여주
Eres un muy buen amigo mío, ¿sabes, Frodo?



김석진
Está bien, entonces, tu mejor amigo.


뿌빠뿌
Ah, déjame hacer algunos recuentos por aquí.


뿌빠뿌
¡Yoon Ki Pa, Seok Jin Pa y Jeong Guk Pa!


뿌빠뿌
Para dar un pequeño spoiler, el brillo llegará pronto.