Professeur, voulez-vous faire un pari avec moi ?
Cinquante-trois. 1% d'émotion subtile (pas) comme)



김석진
Hé, espèce de folle, reprends tes esprits !


현여주
Waouh, Gina !


김석진
pourquoi


현여주
Cette sœur aînée...


현여주
C'est dur-


김석진
Ne serait-ce pas plus difficile pour moi ?

Je pars seul, pour soutenir ce géant (?) car nous allons dans la même direction.

Abstraction faite du fait qu'il était épuisé,


김석진
Oh, sérieusement, arrête de t'accrocher - je t'avais dit que tu étais lourde.


현여주
Seok Jin-ah-


김석진
Pourquoi !!! Quoi !! Pourquoi m’appelez-vous ?!

Si cela continue, je risque de faire un malaise dû à une forte hypertension.


현여주
Sa sœur aînée a dit qu'elle avait quelqu'un qui lui plaisait.

Mon corps a tressailli lorsque j'ai essayé de te réveiller.


김석진
..hein


현여주
C'était là, mais ça a disparu.



김석진
…c’est absurde


현여주
Et si tu réapparaissais devant mes yeux ?

Si vous écoutez attentivement, vous aurez l'impression que c'est à moi qu'on le dit.

Il s'agit d'un monologue pur et simple.

Quoi, tu parles à ce gamin ?


김석진
Je vois, ça doit être très triste.


현여주
Oui... je suis triste, je crois que je vais pleurer

L'héroïne qui a l'air de pouvoir rester là et pleurer maintenant.

Il demanda, le dos légèrement courbé.



김석진
Alors, ça vous plaît maintenant ?

L'héroïne tourne la tête de gauche à droite, se tenant au garde-à-vous comme une petite enfant.


김석진
Vous n'avez donc personne qui vous plaise en ce moment ?


현여주
…Oui, mais ça fait tellement mal ici

Tout ce que je peux faire, c'est renoncer et réconforter l'héroïne qui désigne mon cœur et parle.

Il n'y avait rien


현여주
Sérieusement... il me suivait partout en disant qu'il m'aimait bien.


현여주
Comment ça, six mois !


현여주
Non, pas quelques semaines, pas un mois, mais six mois.


현여주
Tu m'as fait attendre deux jours, deux ans.


현여주
...méchant



김석진
C'était mauvais, j'aurais fait beaucoup mieux.


현여주
Seokjini ? Alors, c'est beaucoup mieux.


김석진
Mais pourquoi pas moi ?


현여주
Tu es un très bon ami à moi, tu sais, Frodon ?



김석진
D'accord, alors - ton meilleur ami


뿌빠뿌
Ah, laissez-moi faire quelques comptes.


뿌빠뿌
Yoon Ki-pa, Seok Jin-pa et Jeong Guk-pa !


뿌빠뿌
Pour vous donner un petit aperçu, la finition brillante arrive bientôt.