Insegnante, vuoi fare una scommessa con me?
Cinquantatré. 1% emozione sottile (non) come)



김석진
Ehi, pazza, torna in te


현여주
Wow, Gina!


김석진
Perché


현여주
Questa sorella maggiore...


현여주
È dura-


김석진
Non sarebbe più difficile per me?

Vado da solo, sostenendo questo gigante(?) perché stiamo andando nella stessa direzione.

A parte il fatto che era esaurito,


김석진
Oh, sul serio, smettila di aggrapparti, te l'ho detto che sei pesante.


현여주
Seok Jin-ah-


김석진
Perché!!! Cosa!! Perché mi chiami-!

Se continua così, potrei avere un collasso a causa della pressione alta.


현여주
Questa sorella maggiore ha detto che ha qualcuno che le piace.

Il mio corpo sussultò mentre cercavo di svegliarti.


김석진
..eh


현여주
C'era ma non c'è più



김석진
...questa è una stronzata


현여주
Ma cosa succederebbe se tu mi riapparissi di nuovo davanti agli occhi?

Se ascolti e basta, penserai che è rivolto a me.

Questo è rigorosamente un monologo

Cosa, stai parlando con quel ragazzo?


김석진
Capisco, dev'essere molto triste.


현여주
Sì...sono triste, penso che piangerò

L'eroina che sembra potrebbe stare lì e piangere in questo momento

Chiese con la schiena leggermente piegata



김석진
Allora, ti piace adesso?

La protagonista femminile gira la testa da un lato all'altro, sull'attenti come una bambina.


김석진
Quindi al momento non c'è nessuno che ti piace?


현여주
..Sì, ma qui fa così male

Tutto quello che posso fare è arrendermi e confortare l'eroina che indica il mio cuore e parla.

Non c'era niente


현여주
Davvero... mi seguiva sempre ovunque dicendomi che gli piacevo.


현여주
Come, sei mesi!


현여주
No, non poche settimane, non un mese, sei mesi.


현여주
Mi hai fatto aspettare due giorni, due anni


현여주
...cattivo



김석진
È stato un peccato, avrei fatto molto meglio.


현여주
Seokjini? Allora è molto più carino.


김석진
Ma perché non io?


현여주
Sei davvero un mio caro amico, lo sai, Frodo?



김석진
Okay, allora - il tuo migliore amico


뿌빠뿌
Ah, lasciatemi fare un po' di conti qui intorno.


뿌빠뿌
Yoon Ki-pa, Seok Jin-pa e Jeong Guk-pa!


뿌빠뿌
Per fare un piccolo spoiler, la versione lucida arriverà presto.