“Thank you, I’m sorry, and I love you.”
Episode 1
Is this all my fault?
I just live for happiness
Beep beep beep
Beep beep beep
Thump
Start your peaceful morning
But the alarm just broke the mood…
배여주
Hwaam..
Start your morning as usual
Ding dong-
[]This is KakaoTalk!
윤설아
[Good morning, Yeoju~]
윤설아
[Are we going to meet at the bus stop today too??]
배여주
[Of course lol]
윤설아
[ㅋㅋㅋㅋOkay, I got it. Call me when you're ready~!!]
배여주
[Yes~]
School uniform bang bang
Put on a lot of makeup
Perfume is dull
여주 엄마
Eat~!!!
배여주
Yeah yeah yeah
여주 엄마
Where are Sihyeon and Dahyun and you came alone?
배여주
I guess Molang will come on his own (Byebyebye)
여주 엄마
Why aren't these ladies coming out to eat?
여주 엄마
I told you to eat!!!!
배다현
Oh, Mom, I'm in a hurry right now!!
배다현
I'm running late, so I have to hurry up and go.
여주 엄마
It's only 8 o'clock. How can an elementary school student leave school that early?
배다현
Mom, it's normal to leave work this early these days.
여주 엄마
What's the latest trend you're talking about?
여주 엄마
Sit down with your mouth shut
배다현
…I hate my mom
여주 엄마
I hate you more
여주 엄마
Bae Si-hyeon, come down quickly
Clank
배여주
Mom told me to come out
배시현
Yeah I'm going now
배시현
Oh my gosh, my daughter is so pretty
여주 엄마
Oh my, you came back with a lot of makeup on again?
배시현
No way!!
배시현
Even Bae Yeo-joo put on makeup, so why am I the only one being teased!!
여주 엄마
Bae Yeo-ju, you too, don't go around with all that makeup on.
여주 엄마
I just left them free and they're living like flies
여주 엄마
If it's obvious or I get caught wearing makeup, I'll throw all of your makeup away. Got it?
여주,시현
Yeah..yeah..
.
.
배시현
Mom, I'm going!!!
여주 엄마
Are you leaving early to meet your boyfriend again?
배시현
Hahaha of course I can't live without crying
배여주
(I'm really freaking out)
배여주
I have to go soon too
여주 엄마
Yeah, you go too quickly
여주 엄마
Dahyun leaves in 30 minutes
배다현
I want to go now too
여주 엄마
What's a kid going to school already?! Stop being so trendy and go play more!! You can go out late and still have plenty of time!!!
여주 엄마
The school is right in front, how come you left home so early?!
배다현
(Phew..ㅡㅡ) Mom, you're really going too far
여주 엄마
I think you're too much
배여주
I'll be back!!!
배시현
Mom, I'll go too!!
여주 엄마
They were being lazy again and it was too late
여주 엄마
Go quickly!!!
여주,시현
I love you mom!!!!
bang
배여주
Sister
배시현
why
배여주
Do you like dating that much?
배시현
Why are you asking something so obvious?
배여주
I wish I had a boyfriend too
배시현
Sagye
배시현
Aren't there any good kids in your class?
배여주
Will it be there?
배시현
There must be
배여주
…I don't know
배시현
I have to meet my boyfriend, so go first.
배여주
huh
plodding
Thump thump...
배여주
???Where is this..?
배여주
This isn't the way for me to go...
배여주
Whoa!!!!
배여주
Huh!!!!
배여주
It was a dream..
여주 엄마
Heroine!!!!! How many times did mommy tell you to wake up!!!
여주 엄마
Wake up quickly, you'll be late!!
배여주
What the heck?!!
My name is Bae Yeo-ju
26 year old who wants to be 16
Would you like to hear my story?
배여주
Name: Bae Yeo-ju / Family: Mom, Yeo-ju (her father had an affair before Yeo-ju was born) / Age: 26 / Personality: Curious and deep-thinking / Occupation: Employee at Company J
박지민
Name: Park Jimin / Family: Dad, Mom, Jimin / Age: 28 / Personality: Calm / Occupation: President of Company J
백준혁
Name: Baek Jun-hyeok / Family: Father, Mother, Jun-hyeok, Younger Sister / Age: 26 / Personality: Yeomi-sae who pretends to be kind / Occupation: Teacher / Yeo-ju's ex-boyfriend
노유림
Name: Noh Yu-rim / Family: Dad, Mom, Older Brother, Yu-rim, Younger Sister / Age: 26 / Personality: Crazy / Occupation: Teacher / Currently in love with Jun-hyeok (working at the same school) / Met Yeo-ju online
윤설아
Name: Yoon Seol-ah / Family: Dad, Mom, Seol-ah, Younger Brother / Age: 26 / Personality: Looks cool, but is actually a bit of a jerk / Occupation: Party planner / Currently has a boyfriend / Thinking about getting married
유나연
Name: Yunayeon / Family: Dad, Mom, Older Sister, Nayeon / Age: 26 / Personality: Quiet but not so quiet / Occupation: Webtoon artist / There's something strange about this one too
윤수민
Name: Yoon Su-min / Family: Dad, Mom, Older Sister, Su-min / Age: 26 / Personality: Quiet and calm / Occupation: Convenience store part-time worker / Very quiet
김남준
Name: Kim Namjoon / Age: 28 years old / Personality: Calm but sometimes loses his mind / Occupation: Park Jimin's secretary (J Company) / When he gets angry, he smiles and shows signs of anger
민윤기
Name: Min Yoongi / Age: 28 years old / Personality: Looks blunt, but he's actually a dumpling / Manager of J Company
정호석
Name: Jung Ho-seok / Age: 28 years old / Personality: He laughs a lot, but sometimes he feels listless (very occasionally..) / Occupation: Team leader at Company J
슙슙
Name: Shy Shy/Personality: Likes to show off (stupid)/Just seems stupid
슙슙
My new work is “Thank You, I’m Sorry and I Love You”!
슙슙
This might be my last work :)
슙슙
Then see you in the next episode!
August 16, 2022: "Thank You, I'm Sorry, and I Love You" begins serialization.