“Gracias, lo siento y te amo”.
Episodio 1


¿Es todo esto culpa mía?



Solo vivo para la felicidad

Bip bip bip


Bip bip bip

Golpear



Empieza tu mañana tranquilamente

Pero la alarma rompió el ambiente…



배여주
Hola.

Empieza tu mañana como siempre

Ding dong-

[]¡Esto es KakaoTalk!


윤설아
[Buenos días, Yeoju~]


윤설아
¿Nos encontraremos en la parada del autobús hoy también?

배여주
[Por supuesto jajaja]


윤설아
[ㅋㅋㅋㅋEstá bien, lo tengo. ¡Llámame cuando estés listo!]

배여주
[Sí~]



Uniforme escolar bang bang

Ponte mucho maquillaje

El perfume es aburrido

여주 엄마
¡¡¡Come~!!!

배여주
Sí, sí, sí

여주 엄마
¿Dónde están Sihyeon y Dahyun y viniste sola?

배여주
Supongo que Molang vendrá solo (Adiós)

여주 엄마
¿Por qué estas señoras no salen a comer?

여주 엄마
¡¡¡Te dije que comieras!!!!


배다현
¡Ay, mamá, tengo prisa ahora mismo!


배다현
Voy con retraso así que tengo que darme prisa e irme.

여주 엄마
Son apenas las ocho. ¿Cómo puede un estudiante de primaria salir de la escuela tan temprano?


배다현
Mamá, es normal salir del trabajo tan temprano hoy en día.

여주 엄마
¿De qué última tendencia estás hablando?

여주 엄마
Siéntate con la boca cerrada


배다현
…odio a mi mamá

여주 엄마
Te odio más

여주 엄마
Bae Si-hyeon, baja rápido.

Sonido metálico seco

배여주
Mamá me dijo que saliera


배시현
Sí, me voy ahora


배시현
Oh Dios mío, mi hija es tan bonita.

여주 엄마
Oh Dios, ¿regresaste con mucho maquillaje otra vez?


배시현
¡¡De ninguna manera!!


배시현
Incluso Bae Yeo-joo se maquilla, entonces ¿por qué soy yo la única a la que se burlan?

여주 엄마
Bae Yeo-ju, tú tampoco andes por ahí con todo ese maquillaje.

여주 엄마
Los dejé libres y viven como moscas.

여주 엄마
Si es obvio o me pillan con maquillaje, lo tiro todo. ¿Entendido?

여주,시현
Sí... sí...


.


.




배시현
¡¡¡Mamá me voy!!!

여주 엄마
¿Vas a salir temprano para encontrarte con tu novio otra vez?


배시현
Jajajaja claro que no puedo vivir sin llorar

배여주
(Estoy realmente enloqueciendo)

배여주
Yo también tengo que irme pronto

여주 엄마
Sí, vas demasiado rápido.

여주 엄마
Dahyun se va en 30 minutos


배다현
Yo también quiero ir ahora

여주 엄마
¡¿Qué va a hacer un niño ya a la escuela?! ¡Deja de ser tan moderno y ve a jugar más! ¡Puedes salir tarde y aún tienes tiempo de sobra!

여주 엄마
La escuela está justo enfrente, ¿cómo es que saliste de casa tan temprano?


배다현
(Uf...ㅡㅡ) Mamá, realmente estás yendo demasiado lejos.

여주 엄마
Creo que eres demasiado

배여주
¡¡¡Vuelvo enseguida!!!


배시현
¡Mamá, yo también voy!

여주 엄마
Estaban siendo perezosos otra vez y ya era demasiado tarde.

여주 엄마
¡¡¡Vaya rápido!!!

여주,시현
¡¡¡Te amo mamá!!!!




estallido

배여주
Hermana


배시현
por qué

배여주
¿Te gusta tanto tener citas?


배시현
¿Por qué preguntas algo tan obvio?

배여주
Ojalá yo también tuviera novio


배시현
Sagye


배시현
¿No hay buenos niños en tu clase?

배여주
¿Estará allí?


배시현
Debe haber

배여주
…No sé


배시현
Tengo que encontrarme con mi novio, así que voy primero.

배여주
eh

laborioso

Golpe, golpe...

배여주
¿¿Dónde está esto..??

배여주
Este no es el camino para mí.

배여주
¡¡¡Guau!!!!

배여주
¡¡¡¡Eh!!!!

배여주
Fue un sueño..

여주 엄마
¡¡¡Heroína!!!!! ¡¡¡Cuántas veces te dijo mamá que despertaras!!!

여주 엄마
¡Despierta rápido, llegarás tarde!

배여주
¡¡¡Qué carajo!!!





Mi nombre es Bae Yeo-ju

Joven de 26 años que quiere tener 16

¿Te gustaría escuchar mi historia?


배여주
Nombre: Bae Yeo-ju / Familia: Mamá, Yeo-ju (su padre tuvo una aventura antes de que naciera Yeo-ju) / Edad: 26 / Personalidad: Curiosa y reflexiva / Ocupación: Empleada en la Compañía J


박지민
Nombre: Park Jimin / Familia: Papá, Mamá, Jimin / Edad: 28 / Personalidad: Tranquilo / Ocupación: Presidente de la Compañía J


백준혁
Nombre: Baek Jun-hyeok / Familia: Padre, Madre, Jun-hyeok, Hermana menor / Edad: 26 / Personalidad: Yeomi-sae que finge ser amable / Ocupación: Maestro / Exnovio de Yeo-ju


노유림
Nombre: Noh Yu-rim / Familia: Papá, Mamá, Hermano mayor, Yu-rim, Hermana menor / Edad: 26 / Personalidad: Loca / Ocupación: Profesora / Actualmente enamorada de Jun-hyeok (trabaja en la misma escuela) / Conoció a Yeo-ju en línea


윤설아
Nombre: Yoon Seol-ah / Familia: Papá, Mamá, Seol-ah, Hermano menor / Edad: 26 / Personalidad: Parece genial, pero en realidad es un poco idiota / Ocupación: Organizadora de fiestas / Actualmente tiene novio / Está pensando en casarse


유나연
Nombre: Yunayeon / Familia: Papá, Mamá, Hermana Mayor, Nayeon / Edad: 26 / Personalidad: Tranquila pero no tan tranquila / Ocupación: Artista de webtoon / Hay algo extraño en esta también


윤수민
Nombre: Yoon Su-min / Familia: Papá, Mamá, Hermana Mayor, Su-min / Edad: 26 / Personalidad: Tranquilo y calmado / Ocupación: Trabajador a tiempo parcial en una tienda de conveniencia / Muy tranquilo


김남준
Nombre: Kim Namjoon / Edad: 28 años / Personalidad: Tranquilo pero a veces pierde la cabeza / Ocupación: Secretario de Park Jimin (Compañía J) / Cuando se enoja, sonríe y muestra signos de enojo.


민윤기
Nombre: Min Yoongi / Edad: 28 años / Personalidad: Parece directo, pero en realidad es un dumpling / Gerente de la Compañía J


정호석
Nombre: Jung Ho-seok / Edad: 28 años / Personalidad: Se ríe mucho, pero a veces se siente apático (muy ocasionalmente...) / Ocupación: Líder de equipo en la Compañía J


슙슙
Nombre: Tímido Tímido/Personalidad: Le gusta presumir (estúpido)/Simplemente parece estúpido




슙슙
¡Mi nuevo trabajo es “Gracias, lo siento y te amo”!


슙슙
Este podría ser mi último trabajo :)


슙슙
¡Entonces nos vemos en el próximo episodio!

16 de agosto de 2022: "Gracias, lo siento y te amo" comienza la serialización.