« Merci, je suis désolé et je t’aime. »

Épisode 1

Est-ce entièrement de ma faute ?

Je vis simplement pour le bonheur

Bip bip bip

Bip bip bip

Cogner

Commencez votre matinée paisible

Mais le réveil a tout simplement brisé l'ambiance…

배여주

Hwaam..

Commencez votre matinée comme d'habitude

Ding dong-

[]Ceci est KakaoTalk !

윤설아

[Bonjour, Yeoju~]

윤설아

[On se retrouve à l'arrêt de bus aujourd'hui aussi ??]

배여주

[Bien sûr lol]

윤설아

[ㅋㅋㅋㅋD'accord, j'ai compris. Appelle-moi quand tu seras prêt~!!]

배여주

[Oui~]

Uniforme scolaire bang bang

Mettez beaucoup de maquillage

Le parfum est terne

여주 엄마

Mangez~!!!

배여주

Ouais ouais ouais

여주 엄마

Où sont Sihyeon et Dahyun ? Et toi, tu es venu seul ?

배여주

Je suppose que Molang viendra de lui-même (Au revoir)

여주 엄마

Pourquoi ces gars-là ne viennent-ils pas manger au restaurant ?

여주 엄마

Je t'ai dit de manger !!!!

배다현

Oh maman, je suis pressée là !!

배다현

Je suis en retard, je dois donc me dépêcher.

여주 엄마

Il n'est que 8 heures. Comment un élève de primaire peut-il quitter l'école si tôt ?

배다현

Maman, c'est normal de quitter le travail aussi tôt ces temps-ci.

여주 엄마

Quelle est la dernière tendance dont vous parlez ?

여주 엄마

Assieds-toi et ferme la bouche.

배다현

…Je déteste ma mère

여주 엄마

Je te hais encore plus

여주 엄마

Bae Si-hyeon, descendez vite.

Cliquetis

배여주

Maman m'a dit de sortir

배시현

Oui, je pars maintenant.

배시현

Oh mon Dieu, ma fille est si jolie

여주 엄마

Oh là là, tu es revenue avec beaucoup de maquillage ?

배시현

Certainement pas!!

배시현

Même Bae Yeo-joo s'est maquillée, alors pourquoi suis-je la seule à être la cible de moqueries ?!

여주 엄마

Bae Yeo-ju, toi aussi, ne te promène pas avec tout ce maquillage.

여주 엄마

Je les ai laissés en liberté et ils vivent comme des mouches

여주 엄마

Si c'est flagrant ou si je me fais prendre à porter du maquillage, je jetterai tout ton maquillage. Compris ?

여주,시현

Ouais... ouais...

.

.

배시현

Maman, je pars !!!

여주 엄마

Tu pars plus tôt pour retrouver ton petit ami ?

배시현

Hahaha, bien sûr que je ne peux pas vivre sans pleurer

배여주

(Je panique vraiment)

배여주

Je dois y aller bientôt aussi.

여주 엄마

Oui, tu vas trop vite.

여주 엄마

Dahyun part dans 30 minutes

배다현

Je veux y aller maintenant aussi

여주 엄마

Quoi ?! Un enfant va déjà à l'école ?! Arrête de suivre la mode et va jouer plus ! Tu peux sortir tard et avoir encore plein de temps !

여주 엄마

L'école est juste en face, comment se fait-il que tu sois parti de chez toi si tôt ?!

배다현

(Ouf...ㅡㅡ) Maman, tu vas vraiment trop loin.

여주 엄마

Je pense que tu en fais trop.

배여주

Je reviendrai!!!

배시현

Maman, j'irai aussi !!

여주 엄마

Ils étaient de nouveau paresseux et il était trop tard.

여주 엄마

Allez-y vite !!!

여주,시현

Je t'aime maman !!!!

claquer

배여주

Sœur

배시현

pourquoi

배여주

Tu aimes tellement les rencontres amoureuses ?

배시현

Pourquoi posez-vous une question aussi évidente ?

배여주

J'aimerais bien avoir un petit ami aussi.

배시현

Sagye

배시현

N'y a-t-il donc aucun bon élève dans votre classe ?

배여주

Sera-t-il là ?

배시현

Il doit y avoir

배여주

…Je ne sais pas

배시현

Je dois rejoindre mon petit ami, alors passe en premier.

배여주

hein

laborieux

Boum boum...

배여주

Où est-ce ?

배여주

Ce n'est pas la voie que je dois suivre...

배여주

Waouh !!!!

배여주

Hein!!!!

배여주

C'était un rêve...

여주 엄마

Héroïne ! Combien de fois maman t'a-t-elle dit de te réveiller ?

여주 엄마

Réveille-toi vite, tu vas être en retard !

배여주

Mais qu'est-ce que c'est que ça ?!!

Je m'appelle Bae Yeo-ju

Une personne de 26 ans qui souhaite avoir 16 ans

Aimeriez-vous entendre mon histoire ?

배여주

Nom : Bae Yeo-ju / Famille : Sa mère, Yeo-ju (son père a eu une liaison avant sa naissance) / Âge : 26 ans / Personnalité : Curieuse et réfléchie / Profession : Employée chez Company J

박지민

Nom : Park Jimin / Famille : Père, Mère, Jimin / Âge : 28 ans / Personnalité : Calme / Profession : Président de la société J

백준혁

Nom : Baek Jun-hyeok / Famille : Père, Mère, Jun-hyeok, Sœur cadette / Âge : 26 ans / Personnalité : Yeomi-sae qui fait semblant d'être gentille / Profession : Professeur / Ex-petit ami de Yeo-ju

노유림

Nom : Noh Yu-rim / Famille : Père, Mère, Frère aîné, Yu-rim, Sœur cadette / Âge : 26 ans / Personnalité : Excentrique / Profession : Professeure / Amoureuse de Jun-hyeok (qui travaille dans le même établissement) / Rencontrée Yeo-ju en ligne

윤설아

Nom : Yoon Seol-ah / Famille : Père, Mère, Seol-ah, Frère cadet / Âge : 26 ans / Personnalité : A l'air cool, mais est en réalité un peu désagréable / Profession : Organisatrice d'événements / En couple / Envisage de se marier

유나연

Nom : Yunayeon / Famille : Papa, Maman, Sœur aînée, Nayeon / Âge : 26 ans / Personnalité : Calme, mais pas si calme que ça / Profession : Dessinatrice de webtoons / Il y a quelque chose d'étrange chez elle aussi

윤수민

Nom : Yoon Su-min / Famille : Papa, Maman, Sœur aînée, Su-min / Âge : 26 ans / Personnalité : Calme et discrète / Profession : Employée à temps partiel dans une supérette / Très discrète

김남준

Nom : Kim Namjoon / Âge : 28 ans / Personnalité : Calme mais parfois colérique / Profession : Secrétaire de Park Jimin (J Company) / Lorsqu'il est en colère, il sourit et laisse transparaître sa colère.

민윤기

Nom : Min Yoongi / Âge : 28 ans / Personnalité : Il a l'air direct, mais il est en réalité très doux / Directeur de J Company

정호석

Nom : Jung Ho-seok / Âge : 28 ans / Personnalité : Il rit beaucoup, mais il lui arrive parfois d'être apathique (très rarement...) / Profession : Chef d'équipe chez Company J

슙슙

Nom : Shy Shy / Personnalité : Aime se faire remarquer (idiot) / A l'air bête

슙슙

Mon nouveau titre est « Merci, je suis désolé et je t'aime » !

슙슙

Ce sera peut-être mon dernier travail :)

슙슙

À bientôt dans le prochain épisode !

16 août 2022 : Début de la publication en feuilleton de « Thank You, I'm Sorry, and I Love You ».