“Terima kasih, maafkan aku, dan aku mencintaimu.”
Episode 1


Apakah semua ini salahku?



Aku hidup hanya untuk kebahagiaan.

Bunyi bip bip bip


Bunyi bip bip bip

Berdebar



Awali pagi Anda dengan tenang.

Namun, suara alarm itu merusak suasana hati…



배여주
Hwaam...

Awali pagi Anda seperti biasa.

Ding dong-

Ini adalah KakaoTalk!


윤설아
[Selamat pagi, Yeoju~]


윤설아
[Apakah kita akan bertemu di halte bus hari ini juga??]

배여주
[Tentu saja lol]


윤설아
[ㅋㅋㅋㅋOke, aku mengerti. Hubungi aku kalau kamu sudah siap~!!]

배여주
[Ya~]



Seragam sekolah bang bang

Memakai banyak riasan

Parfum itu membosankan.

여주 엄마
Makan~!!!

배여주
Ya ya ya

여주 엄마
Di mana Sihyeon dan Dahyun, dan kamu datang sendirian?

배여주
Kurasa Molang akan datang sendiri (Byebyebye)

여주 엄마
Mengapa orang-orang ini tidak keluar untuk makan?

여주 엄마
Aku sudah bilang makan!!!!


배다현
Oh, Bu, aku sedang terburu-buru sekarang!!


배다현
Aku terlambat, jadi aku harus bergegas pergi.

여주 엄마
Ini baru jam 8. Bagaimana mungkin seorang siswa sekolah dasar meninggalkan sekolah sepagi itu?


배다현
Bu, pulang kerja sepagi ini sudah biasa sekarang.

여주 엄마
Tren terbaru apa yang sedang kamu bicarakan?

여주 엄마
Duduklah dengan mulut tertutup


배다현
…Aku benci ibuku

여주 엄마
Aku lebih membencimu

여주 엄마
Bae Si-hyeon, cepat turun

Mendering

배여주
Ibu menyuruhku keluar


배시현
Ya, aku pergi sekarang.


배시현
Ya ampun, putriku cantik sekali

여주 엄마
Astaga, kamu pulang lagi dengan riasan tebal?


배시현
Mustahil!!


배시현
Bahkan Bae Yeo-joo pun memakai makeup, jadi kenapa cuma aku yang digoda?!

여주 엄마
Bae Yeo-ju, kamu juga jangan pakai riasan tebal-tebal seperti itu.

여주 엄마
Aku membiarkan mereka bebas dan mereka hidup seperti lalat.

여주 엄마
Jika terlihat jelas atau aku ketahuan memakai makeup, aku akan membuang semua makeupmu. Mengerti?

여주,시현
Ya...ya...


.


.




배시현
Bu, aku pergi!!!

여주 엄마
Apakah kamu pulang lebih awal untuk bertemu pacarmu lagi?


배시현
Hahaha tentu saja aku tidak bisa hidup tanpa menangis

배여주
(Aku benar-benar panik)

배여주
Aku juga harus segera pergi.

여주 엄마
Ya, kamu terlalu cepat.

여주 엄마
Dahyun berangkat dalam 30 menit


배다현
Aku juga ingin pergi sekarang.

여주 엄마
Kenapa anak-anak sudah mau sekolah?! Berhentilah terlalu mengikuti tren dan lebih banyaklah bermain!! Kamu bisa keluar larut malam dan masih punya banyak waktu!!!

여주 엄마
Sekolahnya tepat di depan, kenapa kamu berangkat dari rumah sepagi ini?!


배다현
(Fiuh..ㅡㅡ) Bu, Ibu sudah keterlaluan

여주 엄마
Menurutku kamu berlebihan

배여주
Aku akan kembali!!!


배시현
Bu, aku juga ikut!!

여주 엄마
Mereka bermalas-malasan lagi dan sudah terlambat.

여주 엄마
Pergi cepat!!!

여주,시현
Aku sayang Ibu!!!!




bang

배여주
Saudari


배시현
Mengapa

배여주
Apakah kamu sangat menyukai kencan?


배시현
Mengapa kamu menanyakan hal yang begitu jelas?

배여주
Aku berharap aku juga punya pacar.


배시현
Sagye


배시현
Apakah tidak ada anak yang baik di kelasmu?

배여주
Apakah itu akan ada di sana?


배시현
Pasti ada

배여주
…Aku tidak tahu


배시현
Aku harus bertemu pacarku, jadi duluan saja.

배여주
Hah

lamban

Deg deg...

배여주
Di mana ini...?

배여주
Ini bukan jalan yang tepat untukku...

배여주
Wow!!!!

배여주
Hah!!!!

배여주
Itu hanyalah mimpi...

여주 엄마
Pahlawan wanita!!!!! Sudah berapa kali ibu menyuruhmu bangun!!!

여주 엄마
Bangun cepat, kamu akan terlambat!!

배여주
Apa-apaan ini?!!





Nama saya Bae Yeo-ju

Seorang berusia 26 tahun yang ingin menjadi 16 tahun.

Apakah Anda ingin mendengar cerita saya?


배여주
Nama: Bae Yeo-ju / Keluarga: Ibu, Yeo-ju (ayahnya berselingkuh sebelum Yeo-ju lahir) / Usia: 26 tahun / Kepribadian: Penasaran dan berpikir mendalam / Pekerjaan: Karyawan di Perusahaan J


박지민
Nama: Park Jimin / Keluarga: Ayah, Ibu, Jimin / Usia: 28 / Kepribadian: Tenang / Pekerjaan: Presiden Perusahaan J


백준혁
Nama: Baek Jun-hyeok / Keluarga: Ayah, Ibu, Jun-hyeok, Adik Perempuan / Usia: 26 / Kepribadian: Yeomi-sae yang berpura-pura baik hati / Pekerjaan: Guru / Mantan pacar Yeo-ju


노유림
Nama: Noh Yu-rim / Keluarga: Ayah, Ibu, Kakak Laki-laki, Yu-rim, Adik Perempuan / Usia: 26 / Kepribadian: Gila / Pekerjaan: Guru / Saat ini jatuh cinta pada Jun-hyeok (bekerja di sekolah yang sama) / Bertemu Yeo-ju secara online


윤설아
Nama: Yoon Seol-ah / Keluarga: Ayah, Ibu, Seol-ah, Adik Laki-laki / Usia: 26 / Kepribadian: Terlihat keren, tapi sebenarnya agak menyebalkan / Pekerjaan: Perencana pesta / Saat ini punya pacar / Sedang mempertimbangkan untuk menikah


유나연
Nama: Yunayeon / Keluarga: Ayah, Ibu, Kakak Perempuan, Nayeon / Usia: 26 / Kepribadian: Pendiam tapi tidak terlalu pendiam / Pekerjaan: Ilustrator webtoon / Ada sesuatu yang aneh tentang yang satu ini juga


윤수민
Nama: Yoon Su-min / Keluarga: Ayah, Ibu, Kakak Perempuan, Su-min / Usia: 26 / Kepribadian: Tenang dan kalem / Pekerjaan: Pekerja paruh waktu di minimarket / Sangat pendiam


김남준
Nama: Kim Namjoon / Usia: 28 tahun / Kepribadian: Tenang tetapi terkadang kehilangan kendali / Pekerjaan: Sekretaris Park Jimin (J Company) / Saat marah, ia tersenyum dan menunjukkan tanda-tanda kemarahan


민윤기
Nama: Min Yoongi / Usia: 28 tahun / Kepribadian: Terlihat blak-blakan, tapi sebenarnya dia lembut seperti pangsit / Manajer J Company


정호석
Nama: Jung Ho-seok / Usia: 28 tahun / Kepribadian: Dia banyak tertawa, tetapi terkadang merasa lesu (sangat jarang..) / Pekerjaan: Ketua tim di Perusahaan J


슙슙
Nama: Shy Shy/Kepribadian: Suka pamer (bodoh)/Terlihat bodoh




슙슙
Karya terbaru saya berjudul “Terima Kasih, Maafkan Aku, dan Aku Mencintaimu”!


슙슙
Ini mungkin karya terakhir saya :)


슙슙
Sampai jumpa di episode selanjutnya!

16 Agustus 2022: "Thank You, I'm Sorry, and I Love You" mulai diserialkan.