The bully and the fox girl.
Episode 4
주 여
"What... why are you like that all of a sudden... "
이지훈
"I gave it to you because I thought you'd be really embarrassed."
이지훈
"Don't hate me"
이지훈
"Ma'am!! Pay the bill"
주 여
"Ahhhh!!! No!!!!!!!! "
이지훈
" Haha ...
주 여
"Are you kidding me?^^"
이지훈
" ..? what..? "
주 여
" why "
이지훈
"Oh no"
주 여
"Ah anyway.. thank you....! I'll eat well.. hehe"
이지훈
" yep "
주 여
'Why is Ssagaji2 suddenly acting like that...'
주 여
'Well, I guess you fell for my charm.. haha'
주 여
'As expected, all men are wolves'
주 여
"Ouch!!" (thud) (drops the bread he was holding)
주 여
'Ah, who's the one with the shoulder pads again...'
주 여
Whoosh-)
권순영
" what "
주 여
'Oh my, it's this new one~??? Hahahahahahahahaha'
권순영
" what.. "
권순영
(I'm going to go on my way)
주 여
"Stop for a moment~haha"
권순영
" why "
주 여
"If you hit me, you should apologize, right?"
주 여
"Because of you, the bread in my hand fell to the floor."
권순영
"It wasn't me who hit you, it was you who avoided me. It wasn't me who dropped the bread, it was you who wasn't holding it tightly."
권순영
"Stop blaming others^^ I hate seeing you like that..ㅋ"
주 여
"You were the one who blamed others."
주 여
"I clearly tried to move to the side to avoid you, but there was a wall next to me, and you were so focused on your phone that you couldn't even look ahead, so I wasn't the one who got hit..!!!"
권순영
"Who is talking to whom..."
권순영
"Hahaha... Stop being so mean, you little bitch."
주 여
(On point) "What...? A fox...? Ha.....ㅋ"
권순영
"Why? Did I say something wrong?"
주 여
"Yeah.. you're right, I'm a fox.. haha"
The female protagonist brought her lips close to Sunyoung's ear.
He spoke in a tired yet mocking voice.
주 여
"So I wanted to try to seduce you..lol"
권순영
"Haha, are you delusional?"
주 여
"No, why?"
권순영
"No~ lol"
권순영
"There's nothing I can do, so go ahead and try to persuade me."
주 여
'Ahhh.. That bastard really stimulates my competitive spirit~~??? ^^'
주 여
'I'll make it taste really good, so look forward to it ^^'
주 여
'But what was the next class...'
주 여
'It's physical education...'
주 여
'Ah, the skirt fit was pretty today...'
주 여
'Sigh... I guess I can't help it...'
여학생
"Hey, let's go quickly!!"
주 여
(I'm already wearing it) "Ugh, is it the gym or the playground today?"
여학생
"Wasn't it the gym today..?"
주 여
" Really? Then let's go quickly!"
선생님
"Are all the kids here?? "
여학생
"I think so?"
남학생
"They haven't all come!!!! / The female protagonist hasn't come yet!!!"
선생님
"Why do you guys only take care of the female lead like that.."
남학생
"It's pretty, isn't it? Hehehehe"
여학생
"Oh, what are you saying..;; / You guys"
주 여
"Heh heh... Teacher, I'm sorry I'm late! I fell on my way here..."
선생님
" Really? Are you okay?? "
주 여
" yes..! "
선생님
"Really... Our heroine doesn't talk nonsense and lives a very upright life..."
선생님
"It was you guys! Even though you weren't sick, you probably pretended to be sick and skipped class." (The author's question is a loss...)
선생님
"Anyway, today!! I'm going to have a special class! No... no"
선생님
"From today on, we're going to do classes differently than usual!"
선생님
"From today onwards, I will be taking classes with the class next door!"
주 여
'The class next door..?'
주 여
'If it's the class next door, is it the class with Kwon Soon-dae(?)?'
선생님
"And one more thing that will change!"
선생님
"Starting with this class, we'll exercise less and split into groups to do PPTs!"
남학생
"Oh teacher, you're overdoing it!!!!!!"
여학생
"That's right, I'd rather just exercise!!!"
선생님
"This is all to help you do well in college!!"
선생님
"The class next door will be here soon, so I'll explain in more detail when they come."
주 여
'Oh, surely it's not like this class is really cheap...?'
주 여
'Ah...ㅠㅠㅠ Please, let's go to a different class...ㅠㅠㅠ'
주 여
'Pleaseㅠㅠㅠㅠㅠㅠ"
선생님
"You're coming just in time!"
선생님
"2nd grade, class ○"