The girl I was teasing back then
[24] A special edition written because I can't think of any material
•
• •
• • •
김석진
Ami Sarang Company CEO's characteristics: handsome, age: 30
홍지현
President Kim Seok-jin's secretary's warm(?) characteristic: wants to date. Age: 30
You know this story has nothing to do with the storyline, right?
•
• •
• • •
김석진
Secretary Lee, please organize this project.
" yes "
김석진
Oh! And you said Jihyun was good with computers, right? My computer broke down, so I'll send it to Jihyun later.
" yes "
•
• •
• • •
"Jihyun, please take a quick look at this and give it to me after correcting any shortcomings."
홍지현
Oh, I can do all of this...
"Jihyun, you look so tired these days because you've been working so much."
홍지현
Ahhh thank you
"Finish work early today and rest."
홍지현
thank you!
"And I went to the president's office. I heard the president's computer is broken?"
홍지현
yes
•
• •
• • •
홍지현
Sir, I'm going in.
Bam-
김석진
Ahem, uhm, yes- come in.
홍지현
What's wrong with your computer?
김석진
....Oh, this just won't turn on (Are you 30? How pretty..)
홍지현
Since when?
김석진
It hasn't turned on since right before I left work yesterday...
홍지현
Well...just sit down for a moment
김석진
....Ah! Yes, yes, please sit down.
Tadak-
Not the crackling sound of a campfire
홍지현
Oh! Done! Now the screen turns on..
A baseball video was playing on the computer screen.
홍지현
Um...uh...I...I'll go!
김석진
Yes! Goodbye!
홍지현
Dadadadada
김석진
Ha... why did you have to do something like this? How cute is it that you're running around in the middle of all this?
김석진
You won't spread rumors, right?
Bam!
홍지현
Sir, I won't spread rumors.
김석진
N..yes
홍지현
Well then, goodbye!
김석진
J..that Jihyun!
홍지현
yes?
김석진
I'll buy you a meal next time.
홍지현
Oh..thank you!
홍지현
Well then, goodbye!
김석진
Sigh... If I keep doing this from this morning, I'm going to ruin my blind date later...
•
• •
• • •
홍지현
I'm so late for my blind date!!
12:13 AM
홍지현
The appointment time is 12 o'clock, why aren't you coming?
홍지현
Oh my gosh... I've never seen a person who looks like a sea cucumber or a sea squirt...
김석진
You're making me feel bad when you say that to me, Sea Cucumber and Seaweed.
홍지현
Huh? Porn maniac... No! Boss
김석진
Ahem... ahem
김석진
Who told you to go on blind dates during work hours?
홍지현
Huh! You can even set up a blind date with someone! Why!
김석진
Does Hong Ji-hyun like men that much?
홍지현
Ah..
김석진
Let's talk about this later. 'My Own Kim Ah-mi' will be rebroadcast soon.
김석진
I found this the most interesting of all dramas.
김석진
Well then, bye...
홍지현
Hey! Boss!
김석진
why
홍지현
Once you start a story, you have to finish it!
김석진
I have nothing to say to lazy employees who go on blind dates while working.
김석진
Okay, that's it
홍지현
hey!
Jihyun grabbed Seokjin's shoulder as he was about to leave and turned him around.
match-
김석진
......
slapped
홍지현
Do you know what it feels like for a woman in her thirties to go on a blind date?
홍지현
A smart guy like you would never know! You'd never know how much I want to grab hold of even a single thread!
김석진
.....
홍지현
Nothing to say, right? Then I'll go first, sir.
Another angle
Again again...
홍지현
What is it!
He turns Jihyun's shoulder as she tries to leave and looks at her, saying
김석진
Hong Ji-hyun...you're charming
홍지현
yes?
김석진
So, from now on, don't meet other men and don't go on blind dates.
홍지현
Who cares...!
김석진
As I please
홍지현
yes...?
김석진
Hong Ji-hyun, let's do it with a talented guy like me.
김석진
That "love" thing