Cô gái mà tôi đã trêu chọc hồi đó
[24] Một ấn bản đặc biệt được viết vì tôi không thể nghĩ ra bất kỳ tài liệu nào
•
• •
• • •
김석진
Đặc điểm ngoại hình của CEO công ty Ami Sarang: đẹp trai, tuổi: 30
홍지현
Đặc điểm ấm áp (?) của thư ký Tổng thống Kim Seok-jin: muốn hẹn hò. Tuổi: 30
Bạn biết câu chuyện này không liên quan gì đến cốt truyện, đúng không?
•
• •
• • •
김석진
Thưa ông Lee, xin hãy tổ chức dự án này.
" Đúng "
김석진
Ồ! Và bạn nói Jihyun giỏi máy tính, đúng không? Máy tính của tôi bị hỏng, nên tôi sẽ gửi cho Jihyun xem sau.
" Đúng "
•
• •
• • •
"Jihyun, em xem qua cái này nhanh rồi sửa lại cho chị nhé."
홍지현
Ồ, tôi có thể làm được tất cả những việc này...
"Jihyun, dạo này trông em mệt mỏi quá vì làm việc nhiều quá."
홍지현
À, cảm ơn bạn!
"Hôm nay tan làm sớm và nghỉ ngơi."
홍지현
Cảm ơn!
"Tôi đến văn phòng tổng thống. Tôi nghe nói máy tính của tổng thống bị hỏng?"
홍지현
Đúng
•
• •
• • •
홍지현
Thưa ngài, tôi xin phép vào trong.
Bùm-
김석진
Khụ, ừm, vâng - mời vào.
홍지현
Máy tính của bạn bị lỗi gì vậy?
김석진
....Ôi, cái này không bật được (Bạn 30 tuổi à? Xinh quá...)
홍지현
Từ bao giờ vậy?
김석진
Nó không bật lên kể từ lúc tôi rời chỗ làm hôm qua...
홍지현
Được rồi... hãy ngồi xuống một lát.
김석진
....À! Vâng, vâng, mời ngồi.
Tadak-
Không phải tiếng tí tách của lửa trại.
홍지현
Ồ! Xong rồi! Giờ màn hình đã bật lên...
Một video bóng chày đang được chiếu trên màn hình máy tính.
홍지현
Ừm...ừ...tôi...tôi sẽ đi!
김석진
Vâng! Tạm biệt!
홍지현
Dadadadada
김석진
Ha... sao cậu lại phải làm thế chứ? Trông cậu dễ thương quá khi chạy nhảy giữa đống hỗn độn này!
김석진
Bạn sẽ không lan truyền tin đồn, phải không?
Bùm!
홍지현
Thưa ngài, tôi sẽ không lan truyền tin đồn.
김석진
N...vâng
홍지현
Vậy thì, tạm biệt!
김석진
J...chính là Jihyun đó!
홍지현
Đúng?
김석진
Lần sau tôi sẽ mời bạn ăn.
홍지현
Ồ...cảm ơn bạn!
홍지현
Vậy thì, tạm biệt!
김석진
Thở dài... Nếu mình cứ tiếp tục thế này từ sáng nay, mình sẽ làm hỏng buổi hẹn hò sau mất...
•
• •
• • •
홍지현
Tôi sắp trễ hẹn hò rồi!!
12:13 AM
홍지현
Giờ hẹn là 12 giờ, sao anh/chị không đến?
홍지현
Trời ơi... Tôi chưa từng thấy ai trông giống hải sâm hay sứa biển bao giờ...
김석진
Bạn làm tôi cảm thấy tồi tệ khi nói như vậy với tôi, Hải sâm và Rong biển.
홍지현
Hả? Kẻ cuồng phim khiêu dâm... Không! Ông chủ
김석진
Khụ... khụ
김석진
Ai bảo bạn đi hẹn hò giấu mặt trong giờ làm việc vậy?
홍지현
Hừ! Thậm chí bạn còn có thể hẹn hò giấu mặt với ai đó! Sao vậy!
김석진
Hong Ji-hyun thích đàn ông đến vậy sao?
홍지현
À...
김석진
Chúng ta sẽ bàn về chuyện này sau. Bộ phim 'Kim Ah-mi của riêng tôi' sẽ được phát lại sớm thôi.
김석진
Tôi thấy đây là bộ phim truyền hình thú vị nhất trong tất cả các bộ phim.
김석진
Vậy thì, tạm biệt...
홍지현
Này! Sếp!
김석진
Tại sao
홍지현
Một khi đã bắt đầu một câu chuyện, bạn phải hoàn thành nó!
김석진
Tôi không có gì để nói với những nhân viên lười biếng đi hẹn hò giấu mặt trong giờ làm việc.
김석진
Được rồi, vậy là xong.
홍지현
Chào!
Jihyun nắm lấy vai Seokjin khi anh ấy chuẩn bị rời đi và xoay anh ấy lại.
cuộc thi đấu-
김석진
......
tát
홍지현
Bạn có biết cảm giác của một người phụ nữ ngoài ba mươi khi đi hẹn hò giấu mặt là như thế nào không?
홍지현
Một người thông minh như anh sẽ không bao giờ biết được! Anh sẽ không bao giờ biết tôi khao khát nắm bắt từng sợi chỉ nhỏ nhất đến mức nào!
김석진
.....
홍지현
Không có gì để nói, phải không? Vậy thì tôi sẽ nói trước, thưa ngài.
Một góc nhìn khác
Lại một lần nữa...
홍지현
Nó là cái gì vậy!
Khi Jihyun định rời đi, anh quay người lại nhìn cô và nói: "Anh ấy quay vai cô ấy, nhìn cô ấy rồi nói..."
김석진
Hong Ji-hyun...em thật quyến rũ
홍지현
Đúng?
김석진
Vậy nên, từ giờ trở đi, đừng gặp gỡ những người đàn ông khác và đừng đi hẹn hò giấu mặt.
홍지현
Ai mà quan tâm chứ...!
김석진
Theo ý muốn của tôi
홍지현
Đúng...?
김석진
Hong Ji-hyun, chúng ta hãy hợp tác với một người tài năng như tôi nhé.
김석진
Cái gọi là "tình yêu" ấy