The Law of First Love
34. Another breakup
윤정한
-Ajin, are you at school? Is it morning in Korea now? Haha
윤정한
-It's dawn here. I woke up because I couldn't adjust to the time difference. That's why I feel like I'm in a foreign country.
윤정한
-I thought to myself, "That's right."
윤정한
-I haven't seen you in a day, but I already miss you and want to see you. I miss you and the kids.
윤정한
-I miss you so much.
김아진
-I want to see you too, you have to come as fast as I want to see you.
윤정한
-Then I have to go now? Haha
윤정한
-I want to go if I can.
김아진
-Should I go? I'm also thinking about following my senior and studying abroad. I miss you so much I'm going crazy.
김아진
-Of course, it's realistically impossible, and I don't think Lee Ji-hoon will send it...
윤정한
-I'll be there soon.
"Drrrrr"
이석민
Hey, you said you made up with your senior, right?
김아진
Yes, I did, but why?
이석민
That senior... did you know he went to study abroad?
이석민
I heard in passing that he went to study abroad.
김아진
Ah... I knew it. Senior Jeonghan called me and told me the day he called me.
김아진
He said he was going to study abroad, so please wait a little.
부승관
Are you okay? You really liked that senior.
부승관
Even if you get hurt, you don't give up, like a sunflower.
부승관
Sometimes I see it's amazing. If it were me, I would give up right away, but you don't even give up.
부승관
I loved you till the end.
이석민
Yeah, I hate to admit it, but it's kind of cool.
Because my mind won't change just because I want it to, and I can't give up no matter how hard I try.
But you know what? I was about to give up, but I cleared up the misunderstanding with my senior.
I like it again, I was going to give up originally, you guys don't know.
김아진
But why isn't Chani coming?
부승관
Well, I said I was going to be late today, but will I be really late? I hope you're not sick or something.
김아진
Surely... if you were sick, you would have told us first, whining so much.
김아진
Will he just sit still?
이석민
Yeah lol
"Drrrrr"
선생님
Kids, I have some bad news today.
What? Are we going to the gym again today?
선생님
No, that's not it. Chan-i had to transfer schools due to personal reasons.
선생님
Originally, I was supposed to go to school today, but I couldn't come due to another reason, and Chan-i was only there for a short time.
선생님
He said he was happy thanks to you all, especially Seungkwan, Seokmin, and Ajin.
"bang"
김아진
... No, that's not true.
Ajin got up and pushed the chair away.
김아진
You're lying, right? Teacher, today isn't April Fool's Day. So don't joke around.
김아진
Why did Chani transfer schools without saying anything!! If you were grateful, why didn't you continue to be my friend? Why did you leave?!
부승관
Ajin, calm down. I know you're sad, but calm down first.
김아진
If you were me, would you be able to calm down? Two of my close friends left me... Two of them.
This is a dream, it will never happen.
Chan-i said he wouldn't leave us behind, that we were so close that he didn't tell us he was transferring schools?
"bang"
선생님
Kim Ah-jin!!!
이석민
Teacher, just leave it alone, I'm going to Chani.
이석민
Ajin will be shocked too, but just leave her alone. She'll come soon.
김아진
What are you...? Why are you here?
김아진
This is the place we promised to come to whenever we were having a hard time, so I came just in case.
이 찬
"Wow... there's a place like this?"
김아진
"I'm seeing this for the first time too. It's so pretty! Whenever I'm sad, upset, or angry, I feel like I'll forget everything when I come here."
김아진
"Do you want to come here every time we do that?"
이 찬
"Okay, but I'm a little sad because I don't think I'll be able to come to such a pretty place often."
이 찬
"I want to come here often..."
김아진
“Don’t you often feel sad?”
이 찬
"Yeah, I'm so happy every single day. Thanks to someone, but that person is a secret."
"I'm always happy thanks to you."
이 찬
Ahjin...
김아진
Why are you suddenly transferring schools? We promised to be friends for life.
김아진
But what are we supposed to do if we leave the horse behind...
이 찬
I'm sorry, but I couldn't help it.
이 찬
"Just looking at you makes me cry, I can't stay here any longer."
이 찬
Don't cry, I'll come often.
"Pok"
김아진
You and your senior Jeonghan are the same. Do you know how cruel it is to give up and leave?
겨우
Long time no see, Lee Ye-yong! How have you all been?