The man who sees ghosts
Episode 23: The Male Lead's Crisis (2)


The male protagonist comes out into the living room.


예리
Yeri: Namjoo! Look at this!

An amusement park is being introduced on TV.


조이
Joy: Heh heh... This will be fun...


웬디
Wendy: Yeah, I want to ride a roller coaster...ㅠㅠ


아이린
Irene: Ugh... I look scared...


슬기
Seulgi: Ah... I want to eat churros...!!


예리
Yeri: Haha, everyone wants to go to the amusement park! But... are you okay? Your expression...

이남주
Namjoo: Ah... it's okay... I'll go out for a bit...

The male lead goes outside.

The male protagonist walks.

이남주
Male lead: Ah.....ah....

Someone puts a hand on the male lead's shoulder.

이남주
Namjoo: Who?


솔라
Solar: It's me! Solar!

이남주
Namjoo: Oh..! Solar is here?!


솔라
Solar: Yeah lol

이남주
Namjoo: What are you doing here?


솔라
Solar: I just...wanted to walk a bit...why you?

이남주
Namjoo: Well... I'm similar to you...


솔라
Solar: Hmm... Are you worried?

이남주
Namjoo: Uh... yeah, okay...


솔라
Solar: Tell me! I'll take care of it!

이남주
Male lead: Um... that's... you know I can see ghosts, right?


솔라
Solar: Yeah, right!

The male protagonist tells of a conversation he had with his father.


솔라
Solar: Hmm... That... If I were you, I'd try to convince my father!

이남주
Male lead: Hmm... what should I do?


솔라
Solar: Tell me everything you saw! Actually, I like ghosts!

이남주
Namjoo: Sola, be quiet!


솔라
Solar: Why? Confidently! I love ghosts!

이남주
Nam Joo: Solar!! Got it! I'll tell Dad!


솔라
Solar: Hahahaha, okay, fighting!

The male protagonist calls his father.

Father: Oh, so what's going on?

이남주
Namjoo: Ah...Father, that...that thing I mentioned last time...

Father: Okay, will you?

이남주
Nam-ju: Father, I can't do it...

Father:......Okay, let me hear the reason....

이남주
Namjoo: Actually, I like ghosts...

Father: Huh... does that make sense? You like ghosts? Huh...

이남주
Nam Joo: Father... I know it sounds crazy... But I really like you... If you told me to live like this for the rest of my life, I could!!

Father:.....Okay......If that's what you think, then there's nothing I can do.....I'm sorry I got angry last time...

이남주
Namjoo: No... It's okay...

Father: Yeah....and having a good time with that ghost....ahem..

이남주
Namjoo: Yes, please come in.


솔라
Solar: Hahaha your father must be dumbfounded too hahaha

이남주
Namjoo: I thought... you'd allow it...


솔라
Solar: Yeah! Try being good at acting with ghosts! I'm going!

이남주
Namjoo: Okay, bye! Thank you for today!

Solar waves and walks away.

The male protagonist enters the house.


예리
Yeri: You were crying when you left? You came back smiling? What happened?

이남주
Namjoo: No! There are all sorts of things!


예리
Yeri:....Oh my....Yeah...Yeah...

The male lead enters the room smiling.