L'homme qui voit les fantômes
Épisode 23 : La crise du personnage principal masculin (2)
Le protagoniste masculin entre dans le salon.
예리
Yeri : Namjoo ! Regarde ça !
Un parc d'attractions est présenté à la télévision.
조이
Joie : Heh heh... Ça va être amusant...
웬디
Wendy : Oui, j'ai envie de faire des montagnes russes...ㅠㅠ
아이린
Irène : Oh là là... J'ai l'air effrayée...
슬기
Seulgi : Ah... J'ai envie de manger des churros... !!
예리
Yeri : Haha, tout le monde veut aller au parc d'attractions ! Mais… ça va ? Ton expression…
이남주
Namjoo : Ah... c'est bon... Je vais sortir un petit moment...
Le personnage principal masculin sort.
Le protagoniste masculin marche.
이남주
Personnage masculin principal : Ah.....ah....
Quelqu'un pose la main sur l'épaule du personnage principal masculin.
이남주
Namjoo : Qui ?
솔라
Solaire : C'est moi ! Solaire !
이남주
Namjoo : Oh..! Solar est là ?!
솔라
Solar : Ouais lol
이남주
Namjoo : Que fais-tu ici ?
솔라
Solar : Je voulais juste... marcher un peu... pourquoi toi ?
이남주
Namjoo : Eh bien... je suis semblable à toi...
솔라
Solar : Hmm... Êtes-vous inquiet ?
이남주
Namjoo : Euh... oui, d'accord...
솔라
Solar : Dis-moi ! Je m'en occupe !
이남주
Personnage principal masculin : Euh… c’est… vous savez que je peux voir les fantômes, n’est-ce pas ?
솔라
Solaire : Ouais, c'est ça !
Le protagoniste masculin raconte une conversation qu'il a eue avec son père.
솔라
Solar : Hmm... Ça... Si j'étais toi, j'essaierais de convaincre mon père !
이남주
Personnage masculin principal : Hmm… que dois-je faire ?
솔라
Solar : Raconte-moi tout ce que tu as vu ! En fait, j'aime bien les fantômes !
이남주
Namjoo : Sola, tais-toi !
솔라
Solar : Pourquoi ? Avec assurance ! J’adore les fantômes !
이남주
Nam Joo : Solaire !! Compris ! Je vais le dire à papa !
솔라
Solar : Hahahaha, d'accord, au combat !
Le protagoniste masculin appelle son père.
Père : Oh, alors que se passe-t-il ?
이남주
Namjoo : Ah… Père, ce… ce dont j’ai parlé la dernière fois…
Père : D'accord, tu le feras ?
이남주
Nam-ju : Père, je ne peux pas le faire...
Père :......D'accord, expliquez-moi la raison....
이남주
Namjoo : En fait, j'aime les fantômes...
Père : Hein… ça a du sens ? Tu aimes les fantômes ? Hein…
이남주
Nam Joo : Père… Je sais que ça paraît fou… Mais je vous aime vraiment… Si vous me disiez de vivre comme ça pour le restant de ma vie, je le pourrais !
Père :… D’accord… Si c’est ce que tu penses, alors je ne peux rien faire… Je suis désolé de m’être énervé la dernière fois…
이남주
Namjoo : Non... Ça va...
Père : Ouais… et je passe un bon moment avec ce fantôme… hum…
이남주
Namjoo : Oui, entrez, je vous prie.
솔라
Solar : Hahaha, ton père doit être tout aussi abasourdi, hahaha
이남주
Namjoo : Je pensais... que tu le permettrais...
솔라
Solar : Ouais ! Essaie de bien jouer la comédie avec des fantômes ! J'y vais !
이남주
Namjoo : Bon, au revoir ! Merci pour aujourd’hui !
Vagues solaires et s'éloignent.
Le protagoniste masculin entre dans la maison.
예리
Yeri : Tu pleurais en partant ? Tu es revenue en souriant ? Que s'est-il passé ?
이남주
Namjoo : Non ! Il y a toutes sortes de choses !
예리
Yeri :... Oh mon Dieu... Oui... Oui...
Le protagoniste masculin entre dans la pièce en souriant.