El hombre que ve fantasmas
Episodio 23: La crisis del protagonista masculino (2)


El protagonista masculino sale a la sala de estar.


예리
Yeri: ¡Namjoo! ¡Mira esto!

Se presenta un parque de atracciones en la televisión.


조이
Joy: Je je... Esto será divertido...


웬디
Wendy: Sí, quiero montar en una montaña rusa...ㅠㅠ


아이린
Irene: Ugh... Me veo aterradora...


슬기
Seulgi: Ah... ¡¡Quiero comer churros...!!


예리
Yeri: ¡Jaja! ¡Todos quieren ir al parque de diversiones! Pero... ¿estás bien? Tu expresión...

이남주
Namjoo: Ah... está bien... Saldré un rato...

El protagonista masculino sale al exterior.

El protagonista masculino camina.

이남주
Protagonista masculino: Ah...ah....

Alguien pone una mano sobre el hombro del protagonista masculino.

이남주
Namjoo: ¿Quién?


솔라
Solar: ¡Soy yo! ¡Solar!

이남주
Namjoo: ¡Oh...! ¿Solar está aquí?


솔라
Solar: Sí, jajaja

이남주
Namjoo: ¿Qué estás haciendo aquí?


솔라
Solar: Solo...quería caminar un poco...¿por qué tú?

이남주
Namjoo: Bueno... soy similar a ti...


솔라
Solar: Hmm... ¿Estás preocupado?

이남주
Namjoo: Uh... sí, está bien...


솔라
Solar: ¡Dime! ¡Yo me encargo!

이남주
Protagonista masculino: Um... eso es... sabes que puedo ver fantasmas, ¿verdad?


솔라
Solar: ¡Sí, claro!

El protagonista masculino cuenta una conversación que tuvo con su padre.


솔라
Solar: Hmm... Eso... ¡Si yo fuera tú, intentaría convencer a mi padre!

이남주
Protagonista masculino: Hmm... ¿Qué debería hacer?


솔라
Solar: ¡Cuéntame todo lo que viste! ¡De hecho, me gustan los fantasmas!

이남주
Namjoo: ¡Sola, cállate!


솔라
Solar: ¿Por qué? ¡Con toda seguridad! ¡Me encantan los fantasmas!

이남주
Nam Joo: ¡Solar! ¡Lo tengo! ¡Se lo diré a papá!


솔라
Solar: Jajajaja, vale, ¡a pelear!

El protagonista masculino llama a su padre.

Padre: Oh, ¿y qué pasa?

이남주
Namjoo: Ah... Padre, eso... eso que mencioné la última vez...

Padre: Está bien, ¿lo harás?

이남주
Nam-ju: Padre, no puedo hacerlo...

Padre: Está bien, déjame escuchar la razón...

이남주
Namjoo: En realidad, me gustan los fantasmas...

Padre: ¿Eh...? ¿Tiene sentido? ¿Te gustan los fantasmas? ¿Eh...?

이남주
Nam Joo: Padre... Sé que suena loco... Pero realmente me gustas... ¡Si me dijeras que viva así por el resto de mi vida, podría!

Padre: ...Está bien...Si eso es lo que piensas, entonces no hay nada que pueda hacer...Lo siento, me enojé la última vez...

이남주
Namjoo: No... Está bien...

Padre: Sí...y pasar un buen rato con ese fantasma...ejem...

이남주
Namjoo: Sí, por favor entra.


솔라
Solar: Jajajaja tu padre también debe estar estupefacto jajaja

이남주
Namjoo: Pensé... que lo permitirías...


솔라
Solar: ¡Sí! ¡Intenta ser bueno actuando con fantasmas! ¡Me voy!

이남주
Namjoo: ¡Bueno, adiós! ¡Gracias por hoy!

Las ondas solares y los paseos se alejan.

El protagonista masculino entra en la casa.


예리
Yeri: ¿Llorabas cuando te fuiste? ¿Volviste sonriendo? ¿Qué pasó?

이남주
Namjoo: ¡No! ¡Hay de todo!


예리
Yeri:...Oh Dios...Sí...Sí...

El protagonista masculino entra en la habitación sonriendo.