L'uomo che vede i fantasmi

Episodio 23: La crisi del protagonista maschile (2)

Il protagonista maschile esce nel soggiorno.

예리 image

예리

Yeri: Namjoo! Guarda questo!

In TV viene presentato un parco divertimenti.

조이 image

조이

Gioia: Eh eh... Sarà divertente...

웬디 image

웬디

Wendy: Sì, voglio fare un giro sulle montagne russe...ㅠㅠ

아이린 image

아이린

Irene: Ugh... Sembro spaventata...

슬기 image

슬기

Seulgi: Ah... Voglio mangiare churros...!!

예리 image

예리

Yeri: Ahah, tutti vogliono andare al parco divertimenti! Ma... stai bene? La tua espressione...

이남주

Namjoo: Ah... va bene... esco un po'...

Il protagonista maschile esce.

Il protagonista maschile cammina.

이남주

Protagonista maschile: Ah.....ah....

Qualcuno mette una mano sulla spalla del protagonista maschile.

이남주

Namjoo: Chi?

솔라 image

솔라

Solare: Sono io! Solare!

이남주

Namjoo: Oh..! Solar è qui?!

솔라 image

솔라

Solar: Sì lol

이남주

Namjoo: Cosa ci fai qui?

솔라 image

솔라

Solar: Volevo solo... camminare un po'... perché tu?

이남주

Namjoo: Beh... sono simile a te...

솔라 image

솔라

Solare: Hmm... Sei preoccupato?

이남주

Namjoo: Uh... sì, okay...

솔라 image

솔라

Solare: Dimmi! Ci penso io!

이남주

Protagonista maschile: Ehm... cioè... sai che posso vedere i fantasmi, vero?

솔라 image

솔라

Solar: Sì, certo!

Il protagonista maschile racconta una conversazione avuta con il padre.

솔라 image

솔라

Solar: Hmm... Quello... Se fossi in te, cercherei di convincere mio padre!

이남주

Protagonista maschile: Hmm... cosa dovrei fare?

솔라 image

솔라

Solar: Dimmi tutto quello che hai visto! In realtà, mi piacciono i fantasmi!

이남주

Namjoo: Sola, stai zitto!

솔라 image

솔라

Solar: Perché? Con sicurezza! Adoro i fantasmi!

이남주

Nam Joo: Solare!! Capito! Lo dirò a papà!

솔라 image

솔라

Solar: Hahahaha, okay, combattiamo!

Il protagonista maschile chiama suo padre.

Padre: Oh, quindi cosa sta succedendo?

이남주

Namjoo: Ah...Padre, quella...quella cosa che ho menzionato l'ultima volta...

Padre: Va bene, lo farai?

이남주

Nam-ju: Padre, non posso farlo...

Padre:......Okay, fammi sentire il motivo....

이남주

Namjoo: In realtà mi piacciono i fantasmi...

Padre: Eh... ha senso? Ti piacciono i fantasmi? Eh...

이남주

Nam Joo: Padre... So che sembra folle... Ma mi piaci davvero... Se mi dicessi di vivere così per il resto della mia vita, potrei!!

Padre:.....Okay......Se è questo che pensi, allora non c'è niente che io possa fare.....Mi dispiace di essermi arrabbiato l'ultima volta...

이남주

Namjoo: No... Va bene...

Padre: Sì...e mi sto divertendo con quel fantasma...ehm...

이남주

Namjoo: Sì, per favore, entra.

솔라 image

솔라

Solar: Ahahah anche tuo padre deve essere sbalordito hahaha

이남주

Namjoo: Pensavo... che lo avresti permesso...

솔라 image

솔라

Solar: Sì! Prova a comportarti bene con i fantasmi! Ci vado!

이남주

Namjoo: Okay, ciao! Grazie per oggi!

Il sole si muove e se ne va.

Il protagonista maschile entra in casa.

예리 image

예리

Yeri: Piangevi quando te ne sei andata? Sei tornata sorridente? Cos'è successo?

이남주

Namjoo: No! Ci sono un sacco di cose!

예리 image

예리

Yeri:....Oh mio....Sì...Sì...

Il protagonista maschile entra nella stanza sorridendo.