The men in the boarding house
14: Ho Chi Yum๐



๊น์ง์ฐ
(Ha..the last problem..if I can solve this, my hard work will be worth it..)


๊น์ง์ฐ
(I solved it..!!)


๊น์ง์ฐ
Knock (sound of putting down a pencil)

์ ์๋
Crack- Crack-

Phalang- (paper falls from the eraser)

์ ์๋
Chin- (stops walking)


๊น์ง์ฐ
(Huh? What kind of paper did you just see..)

์ ์๋
What is this? Kim Ji-woo?


๊น์ง์ฐ
Yes..? Okay, wait a minute, that's..!!

์ ์๋
Follow me


๊น์ง์ฐ
Teacher!! There's a misunderstanding...

์ ์๋
Won't you come quickly?

Ding dong dang dong - (the sound of a bell ringing)

์ ์๋
After the test, I walk out from the back

์ ์๋
Kim Ji-woo, you follow me


๊น์ง์ฐ
No..Teacher..!!


๋ถ์น๊ด
(worry)


๊น์ง์ฐ
under..

์ ์๋
Phalang- (waving paper)

์ ์๋
Explain what this paper is

์ ์๋
Why is this coming out of your desk drawer?

์ ์๋
Jiwoo, have you ever gotten first place on a mock exam before by looking at a cheat sheet?

์ ์๋
Tell me the truth


๊น์ง์ฐ
Teacher, it's really a misunderstanding. Please believe me.

์ ์๋
What a misunderstanding!! Then why is this coming out of your desk?


๊น์ง์ฐ
I don't know that either..!!

Knock knock (sound of door opening)


๊น๋ฏผ๊ท
Kim Ji-woo~~ You did well on your test..

Groan groan-


๊น๋ฏผ๊ท
What the...? Why is the atmosphere here like this..?


๋ถ์น๊ด
Are you here, hyung?


๊น๋ฏผ๊ท
What's wrong with your class atmosphere? Where's Kim Ji-woo?


๋ถ์น๊ด
Jiwoo went to the teachers' office


๋ถ์น๊ด
The atmosphere is...


๋ถ์น๊ด
Actually... a cheat sheet was found in Jiwoo's desk drawer.


๋ถ์น๊ด
Because of that, I was called to the teacher's office.


๊น๋ฏผ๊ท
What..? A cheat sheet..?

(Bush rustle bush rustle)

(Wow)


๊น๋ฏผ๊ท
What are you doing?

???: Yeah, yeah, yeah, nothing, yeah, nothing~


๊น๋ฏผ๊ท
!


๊น๋ฏผ๊ท
Yeah, that time..!!


๋ถ์น๊ด
Why? Do you know anything?


๊น๋ฏผ๊ท
I didn't see Kim Ji-woo's cheat sheet.


๊น๋ฏผ๊ท
I saw someone put a cheat sheet in Kim Ji-woo's desk drawer before the test.


๋ถ์น๊ด
What..? Who is that?


๊น๋ฏผ๊ท
Wait a minute (looking at the kids in Jiwoo's class)


๊น๋ฏผ๊ท
!


๊น๋ฏผ๊ท
It was him! It was definitely him (pointing with finger)


๋ถ์น๊ด
If it's him...


๋ถ์น๊ด
Are you talking about Kim Hana?

๊นํ๋
Huh? Did you call me, Seung-Gwan-Ang?


๋ถ์น๊ด
Hey, he's doing it again


๊น๋ฏผ๊ท
Why? Does he like you?


๋ถ์น๊ด
Oh, I don't know, he likes just anyone


๊น๋ฏผ๊ท
I know why he put a cheat sheet in Kim Ji-woo's desk.


๊น๋ฏผ๊ท
Mr. Ha... I was jealous because you were hanging out with Kim Ji-woo.


๊น๋ฏผ๊ท
Kim Ji-woo said she was in the teacher's office, right?


๋ถ์น๊ด
Uh..uh

Boom- (sound of door opening)


๊น๋ฏผ๊ท
Huh..huh..


๊น๋ฏผ๊ท
Kim Ji-woo...you're here...

์ ์๋
What's going on? I'm Jiwoo's homeroom teacher.


๊น๋ฏผ๊ท
Jiwoo isn't here? I heard he was here.

์ ์๋
Jiwoo? I just ran out, didn't you see?


๊น๋ฏผ๊ท
Mr. Ha...

์ ์๋
Tsk tsk.. Kim Ji-woo is also in a bad situation

์ ์๋
Then why are you looking at the cheat sheet?


๊น๋ฏผ๊ท
Ha..I didn't see Kim Ji-woo's cheat sheet!!


๊น๋ฏผ๊ท
That!! That's what Kim Ha-na put in Kim Ji-woo's desk!! (Screams)

Knock knock knock- (sound of running)


์ด์๋ฏผ
..?


์ด์๋ฏผ
I think I just saw Kim Ji-woo?


์ด์๋ฏผ
Why are you running like that? And over there...


์ด์๋ฏผ
It's a rooftop staircase...?


์ด์๋ฏผ
(Follow)

ใใใ


๊น์ง์ฐ
Oh...sob...suck


์ด์๋ฏผ
Jiwoo!!


๊น์ง์ฐ
This..Seokmin..?..turn


์ด์๋ฏผ
Why are you crying...


๊น์ง์ฐ
No..no..uh


์ด์๋ฏผ
What's going on...huh?


๊น์ง์ฐ
It's nothing..


๊น์ง์ฐ
But why are you suddenly speaking informally?


์ด์๋ฏผ
I was flustered because you suddenly started crying..!


์ด์๋ฏผ
But why are you calling me you? Because I'm older than you.


๊น์ง์ฐ
Phew-


์ด์๋ฏผ
I laughed..!


๊น์ง์ฐ
Oh, I don't know


๊น์ง์ฐ
Come out and be alone..


๊น์ง์ฐ
It's all ruined...


๊น์ง์ฐ
Just leave without asking any questions.


๊น์ง์ฐ
Anyway, now that the rumors have spread, we'll all find out...


์ด์๋ฏผ
Okay, see you later (I guess asking more would just hurt you..?)

(Seokmin leaves)


๊น์ง์ฐ
Huh...uhh ...

Thud thud-


๊น๋ฏผ๊ท
What, you came back from the rooftop?


์ด์๋ฏผ
huh


๊น๋ฏผ๊ท
why?


์ด์๋ฏผ
Jiwoo went to the rooftop, so I followed him..


๊น๋ฏผ๊ท
Whoosh- (gone)


์ด์๋ฏผ
He left without even listening to what I said.

ใใใ


๋ถ์น๊ด
No, teacher! I'm not saying Jiwoo cheated.


๋ถ์น๊ด
No, really!!


๋ถ์น๊ด
You said you studied until dawn yesterday without sleeping


๋ถ์น๊ด
I live in the same boarding house as Kim Ji-woo, so I know everything.


๋ถ์น๊ด
I was sleepy so I slept but Jiwoo Kim didn't sleep and studied, really!!!

์ ์๋
Jiwoo has a lot of close friends

์ ์๋
I see everyone coming and explaining haha

์ ์๋
But what do I do with what came out of the eraser's desk?

์ ์๋
Min-gyu came here earlier and said that Hana put a cheat sheet on Jiwoo's desk.

์ ์๋
But one of them isn't


๋ถ์น๊ด
No, teacher, if he says no, is that all?


๋ถ์น๊ด
It could be a lie!!!


๋ถ์น๊ด
Call Kim Hana


๋ถ์น๊ด
Call me quickly!!!

Squeak- bang- (sound of door opening)


๊น์ง์ฐ
(Standing hanging on the railing)


๊น๋ฏผ๊ท
!

Knock knock knock- (sound of running)


๊น๋ฏผ๊ท
(No..! Kim Ji-woo..!!)

Po-ok- (hugs Ji-woo from behind)


๊น์ง์ฐ
..!


๊น์ง์ฐ
M,what is it..who is it..


๊น๋ฏผ๊ท
it's me..


๊น์ง์ฐ
! /////


๊น์ง์ฐ
Hey, let's talk about this


๊น์ง์ฐ
Didn't you come here because you had something to say..?


๊น๋ฏผ๊ท
Yeah, I have a lot to say


๊น๋ฏผ๊ท
You!! How dare you try to kill yourself because you got a zero on that math test?!! (Suddenly)


๊น์ง์ฐ
(Suicide..? I've never tried to commit suicide?)


๊น์ง์ฐ
(Ah..is it because I'm hanging on the railing? I was just trying to feel the breeze..)


๊น์ง์ฐ
(But why is he so angry when it doesn't matter whether I die or not?!)


๊น์ง์ฐ
N, what does it have to do with you?


๊น์ง์ฐ
Whether I die or not, it's up to me.


๊น๋ฏผ๊ท
Hey!!! How can you say you're going to die so easily?!!


๊น์ง์ฐ
What do you want me to do?! Do you know how it feels to fail a test you studied so hard for?


๊น์ง์ฐ
To me, exams are like life!!!


๊น์ง์ฐ
But...what did you say...what did you say that you care about my life and death?


๊น๋ฏผ๊ท
Because I like it


๊น๋ฏผ๊ท
Because I like you.. I'm worried, you idiot!!


๊น์ง์ฐ
!

ใใใ

Cheers and comments are polite๐Sonting