The Vampire Man
4
이지훈
Lady...
이여주
Don't talk to me.
이지훈
Sorry...
이여주
Go away.
이여주
Tall guy. Let's go out.
김민규
okay.
이여주
My cute older brother too.
이찬
huh.
김민규
Make up with your brother.
이여주
no, I do not want.
이찬
If you don't make up, I'll get upset.
이여주
I'm also upset.
김민규
Be cute.
이여주
lol.
이대휘
hey.
김민규
What are you again?
이대휘
I have business with this woman.
이여주
What is it?
이대휘
Because of you, I got hit by that kid.
이여주
...
이대휘
Aren't you going to apologize quickly?
이찬
stop.
이대휘
Get out of the way.
이찬
no.
puck
이찬
Ugh!
이여주
Oppa!
이대휘
When I say "Vikira", don't get out of the way.
이여주
If I'm right, that's fine. Then it's fine, right?
이대휘
No. Wouldn't it be better if you died?
김민규
Just try to touch the female lead.
이대휘
What about fellow vampires?
이여주
Vampire?
김민규
You go find another human.
이대휘
no.
puck
김민규
Ugh!
이여주
Oppa!
이대휘
Come here.
이여주
no, I do not want.
Dae-hwi takes Yeo-ju away.
김민규
Ah... no...
이지훈
Hey! What are you guys doing?
이찬
The heroine is...in danger...
이대휘
It looks delicious?
이여주
Don't do it.
이대휘
Come here.
The heroine hits Dae-hwi on the head with a bat.
이대휘
Ugh!
이여주
(suddenly)
이여주
Where am I...
이여주
It's a door.
Squeak
이여주
haha..
squeak
이여주
Ugh!!
widely
이여주
uh...?
이지훈
haha...
이지훈
Are you okay?
이여주
Oppa...
이여주
(Hug) I was scared.
이지훈
Sorry...I'm late...
이대휘
You guys are behind.
이지훈
What's behind...
이지훈
no.
이여주
Oppa...
이지훈
let's go.
이대휘
Humans don't hand it over to me.
이지훈
You don't like it?
이대휘
This kid.
puck
이지훈
Ugh!
이여주
Oppa!
이대휘
I lost.
thud thud
이여주
Don't do it! I... I'll just die.
이지훈
No... heroine...
이대휘
Come here.
이여주
Sob...
puck
이대휘
Ugh!
이지훈
I'm sorry...Yeoju.
thud thud
이여주
Oppa...
이지훈
Are you going to hate me...?
이여주
No, I forgive you now.
이지훈
(Hug) Thank you, my lady.
이지훈
Show me your ankles.
이여주
yes...
이지훈
Does it hurt?
이여주
It hurts.
이지훈
Sorry.
이여주
are you okay.
김민규
Why are you asking me to do this?
이지훈
What's going on?
김민규
Apply some medicine too.
이지훈
Apply it yourself.
이여주
I'll apply it for you.
이찬
Then apply it to me too.
이여주
yes.
이여주
Show me your face.
김민규
yes.
김민규
Take it easy...
이여주
yes.
이찬
me too.
이여주
yes.
이지훈
hey.
이여주
yes?
이지훈
Please do it for me too.
이여주
Haha. Okay.