El hombre vampiro
4
이지훈
Dama...
이여주
No me hables.
이지훈
Lo siento...
이여주
Irse.
이여주
Chico alto. Vamos a salir.
김민규
bueno.
이여주
Mi lindo hermano mayor también.
이찬
eh.
김민규
Haz las paces con tu hermano.
이여주
No, no quiero.
이찬
Si no lo reconcilias me enojaré.
이여주
También estoy molesto.
김민규
Se lindo
이여주
jajaja.
이대휘
ey.
김민규
¿Qué eres de nuevo?
이대휘
Tengo negocios con esta mujer.
이여주
¿Qué es?
이대휘
Por tu culpa ese niño me golpeó.
이여주
...
이대휘
¿No vas a disculparte rápidamente?
이찬
detener.
이대휘
Sal del camino.
이찬
No.
disco
이찬
¡Puaj!
이여주
¡Abuelo!
이대휘
Cuando digo "Vikira" no te salgas del camino.
이여주
Si tengo razón, está bien. Entonces está bien, ¿no?
이대휘
No. ¿No sería mejor si murieras?
김민규
Simplemente intenta tocar a la protagonista femenina.
이대휘
¿Qué pasa con los demás vampiros?
이여주
¿Vampiro?
김민규
Ve a buscar a otro humano.
이대휘
No.
disco
김민규
¡Puaj!
이여주
¡Abuelo!
이대휘
Ven aquí.
이여주
No, no quiero.
Dae-hwi se lleva a Yeo-ju.
김민규
Ah... no...
이지훈
¡Hola! ¿Qué están haciendo?
이찬
La heroína está...en peligro...
이대휘
¿Se ve delicioso?
이여주
No lo hagas
이대휘
Ven aquí.
La heroína golpea a Dae-hwi en la cabeza con un bate.
이대휘
¡Puaj!
이여주
(rápidamente)
이여주
Dónde estoy...
이여주
Es una puerta.
Chirrido
이여주
ja ja..
chirrido
이여주
¡¡Puaj!!
ampliamente
이여주
oh...?
이지훈
ja ja...
이지훈
¿Estás bien?
이여주
Hermano...
이여주
(Abrazo) Tenía miedo.
이지훈
Lo siento... llego tarde...
이대휘
Ustedes están atrás.
이지훈
¿Qué hay detrás...?
이지훈
No.
이여주
Hermano...
이지훈
vamos.
이대휘
Los humanos no me lo entregan.
이지훈
¿No te gusta?
이대휘
Este niño.
disco
이지훈
¡Puaj!
이여주
¡Abuelo!
이대휘
Perdí.
golpe sordo golpe sordo
이여주
¡No lo hagas! Yo... simplemente moriré.
이지훈
No... heroína...
이대휘
Ven aquí.
이여주
Sollozo...
disco
이대휘
¡Puaj!
이지훈
Lo siento...Yeoju.
golpe sordo golpe sordo
이여주
Hermano...
이지훈
¿Me vas a odiar...?
이여주
No, te perdono ahora.
이지훈
(Abrazo) Gracias mi señora.
이지훈
Muéstrame tus tobillos.
이여주
Sí...
이지훈
¿Duele?
이여주
Duele.
이지훈
Lo siento.
이여주
Estás bien.
김민규
¿Por qué me pides que haga esto?
이지훈
¿Qué está sucediendo?
김민규
Aplicame un poco de medicina también.
이지훈
Aplícalo tú mismo.
이여주
Lo aplicaré para ti.
이찬
Entonces aplícalo a mí también.
이여주
Sí.
이여주
Muéstrame tu cara.
김민규
Sí.
김민규
Tómalo con calma...
이여주
Sí.
이찬
yo también.
이여주
Sí.
이지훈
ey.
이여주
¿Sí?
이지훈
Yo también...por favor hazlo.
이여주
Jaja. Está bien.