There's a vampire at our school.
Secret Sound
정여주
Ha... I ended up getting sucked in again today...
정여주
My throat keeps hurting and I'm worried...
정여주
But since he saved Jisoo's life, let's just move on.
여주의 엄마
Lady, go to sleep now.
정여주
Yes! Mom
여주의 엄마
But why are you here now?
정여주
Ah..that..actually there is a reason
여주의 엄마
Have you changed a lot these days, Yeoju?
정여주
?
여주의 엄마
You used to be so quiet and docile that it was hard for you to make friends, but since you transferred here, you've become a lot more active, so Mom's happy.
정여주
Really? Haha
여주의 엄마
But... it seems like it's coming late these days
정여주
Don't doubt me! I'm just coming home from a night out or dinner with a friend. What the...
여주의 엄마
But there's blood on your clothes?
정여주
yes..?
I feel like I've been caught. What should I do? If I tell the truth, will I get in trouble? They won't forgive me if I lie...
(Rolling)
여주의 엄마
Huh? What is this empty bottle?
Luckily, the tomato juice(?) seemed to help me.
정여주
Ah! Jisoo gave me this to eat while I was on my way. But I didn't realize it and buried it.
여주의 엄마
Oh? Really? I thought you were fighting with Jisoo again.
정여주
Why am I fighting with Jisoo?
We fought last time it rained...
정여주
Then I'll sleep well.
여주의 엄마
Okay, good night, my daughter.
(click)
정여주
Can I really stay like this?
정여주
I feel a little strange...
The more I spend time with Jisoo, the later I get at home...
The only good thing is that no one can see the bite mark on the neck.
My mom still doesn't know that Jisoo and I are dating.
정여주
Why can't I sleep...
In the end, the next day came without me even being able to sleep.
정여주
Ah! I don't know why, but I can't even breathe a wink of sleep...
I couldn't even sleep because of unnecessary stress.
(1st floor living room)
여주의 엄마
Are you awake, daughter?
정여주
yes
여주의 엄마
Come quickly and have breakfast.
정여주
yes..
8:15
정여주
I'll be back soon.
여주의 엄마
Have a nice trip
But...is it okay to stay like this?
There was no reaction when I sucked blood... but I was worried because of the wound
(Knock knock)
지효
Ah! Hello, heroine.
정여주
Oh, hello..
지효
Did you sleep well yesterday?
정여주
Huh? Huh..
지효
Thank goodness. This alley is so dark it's hard to walk.
정여주
ah..
지효
Then let's talk again later
정여주
huh!
(Class time)
정여주
Um...should I be honest with Jisoo?
담임 선생님
Yeojuya
정여주
yes yes!!
담임 선생님
No, I just kept staring blankly...
정여주
Oh! Sorry!
The laughter of my friends makes me feel ashamed.
(Break time)
홍지수
Yeojuya
정여주
uh?
홍지수
Did you have a hard time yesterday because of me? I'm so sorry.
정여주
Oh... no! It's not because of you.
홍지수
still..
I changed the subject because I thought the misunderstanding would get worse.
정여주
Ah! Thank you so much for the tomato juice yesterday!
홍지수
No, I'm glad it was delicious.
홍지수
Hey, what are you doing after school?
정여주
Hmm... I don't have any plans so I think I'll just go home.
홍지수
Then, won't you come with me after school?
홍지수
I have something I want to say to you too
정여주
okay
(Closing Ceremony)
담임 선생님
Everyone, go home early so you don't get late.
(Classmates) Yes!
(On the way home from school)
정여주
Jisoo, you asked me to go with you, right?
홍지수
Hey! Let's go this way.
I was going home with Jisoo.
(Thump thump)
(Thump...)
But after that, we didn't say anything.
Even though I'm Jisoo's girlfriend, she's so quiet, it feels weird.
Eventually, I couldn't stand it anymore and spoke to Jisoo.
정여주
Um...is there something you want to say to me?
홍지수
I'll tell you about that in a bit.
정여주
Ah..okay
As I was walking like this, I arrived already.
however..
It was like a dark tunnel.
정여주
Hey... Jisoo, weren't you going home?
홍지수
.....
홍지수
Will you follow me for now?
정여주
Huh? Huh!
Jisoo took my hand and we went into an unknown place.
Where is it?
Continued in episode 10