Hay un vampiro en nuestra escuela.
Sonido secreto
정여주
Ja... terminé siendo absorbido nuevamente hoy...
정여주
Me sigue doliendo la garganta y estoy preocupada...
정여주
Pero como salvó la vida de Jisoo, sigamos adelante.
여주의 엄마
Señora, vaya a dormir ahora.
정여주
¡Sí, mamá!
여주의 엄마
¿Pero por qué estás aquí ahora?
정여주
Ah... eso... en realidad hay una razón.
여주의 엄마
¿Has cambiado mucho estos días, Yeoju?
정여주
?
여주의 엄마
Solías ser tan callado y dócil que te costaba hacer amigos, pero desde que te transferiste aquí te has vuelto mucho más activo, así que mamá está feliz.
정여주
¿En serio? Jaja
여주의 엄마
Pero... parece que llega tarde estos días.
정여주
¡No lo dudes! Acabo de volver de salir o cenar con un amigo. ¿Qué...?
여주의 엄마
¿Pero hay sangre en tu ropa?
정여주
Sí..?
Siento que me han pillado. ¿Qué hago? Si digo la verdad, ¿me meteré en problemas? No me perdonarán si miento...
(Laminación)
여주의 엄마
¿Eh? ¿Qué es esta botella vacía?
Afortunadamente, el jugo de tomate (?) pareció ayudarme.
정여주
¡Ah! Jisoo me dio esto para comer mientras iba de camino. Pero no me di cuenta y lo enterré.
여주의 엄마
¿Ah, sí? ¿En serio? Creí que estabas peleando con Jisoo otra vez.
정여주
¿Por qué estoy peleando con Jisoo?
Peleamos la última vez que llovió...
정여주
Entonces dormiré bien.
여주의 엄마
Bueno, buenas noches, hija mía.
(hacer clic)
정여주
¿Puedo realmente permanecer así?
정여주
Me siento un poco extraño...
Cuanto más tiempo paso con Jisoo, más tarde llego a casa...
Lo único bueno es que nadie puede ver la marca de la mordedura en el cuello.
Mi mamá todavía no sabe que Jisoo y yo estamos saliendo.
정여주
¿Por qué no puedo dormir?
Al final llegó el día siguiente sin que pudiera ni siquiera dormir.
정여주
¡Ah! No sé por qué, pero no puedo pegar ojo...
Ni siquiera pude dormir por el estrés innecesario.
(Sala de estar del primer piso)
여주의 엄마
¿Estás despierta, hija?
정여주
Sí
여주의 엄마
Ven rápido y desayuna.
정여주
Sí..
8:15
정여주
Regresaré pronto.
여주의 엄마
Buen viaje
Pero... ¿está bien permanecer así?
No hubo reacción cuando chupé sangre... pero estaba preocupado por la herida.
(Toc toc)
지효
¡Ah! Hola, heroína.
정여주
Oh, hola..
지효
¿Dormiste bien ayer?
정여주
¿Eh? ¿Eh...?
지효
Gracias a Dios. Este callejón está tan oscuro que es difícil caminar.
정여주
ah..
지효
Entonces hablemos de nuevo más tarde.
정여주
¡eh!
(Hora de clase)
정여주
Um... ¿debería ser honesto con Jisoo?
담임 선생님
Yeojuya
정여주
¡¡¡Sí sí!!
담임 선생님
No, solo me quedé mirando fijamente sin comprender...
정여주
¡Oh! ¡Lo siento!
La risa de mis amigos me hace sentir vergüenza.
(Hora del descanso)
홍지수
Yeojuya
정여주
¿oh?
홍지수
¿Lo pasaste mal ayer por mi culpa? Lo siento mucho.
정여주
¡Oh... no! No es por ti.
홍지수
aún..
Cambié de tema porque pensé que el malentendido empeoraría.
정여주
¡Ah! ¡Muchas gracias por el jugo de tomate de ayer!
홍지수
No, me alegro de que estuviera delicioso.
홍지수
Oye, ¿qué haces después de la escuela?
정여주
Hmm... No tengo ningún plan así que creo que me iré a casa.
홍지수
Entonces, ¿no vendrás conmigo después de la escuela?
홍지수
Tengo algo que quiero decirte también.
정여주
bueno
(Ceremonia de clausura)
담임 선생님
Todos, vayan temprano a casa para no llegar tarde.
(Compañeros de clase) ¡Sí!
(De camino a casa desde la escuela)
정여주
Jisoo, me pediste que fuera contigo ¿verdad?
홍지수
¡Oye! Vamos por aquí.
Me iba a casa con Jisoo.
(Golpe, golpe)
(Golpear...)
Pero después de eso, no dijimos nada.
Aunque soy la novia de Jisoo, ella es tan callada que se siente raro.
Al final no pude soportarlo más y hablé con Jisoo.
정여주
Umm... ¿hay algo que quieras decirme?
홍지수
Te lo contaré en un momento.
정여주
Ah...está bien
Así como iba caminando ya llegué.
sin embargo..
Era como un túnel oscuro.
정여주
Oye... Jisoo, ¿no ibas a casa?
홍지수
.....
홍지수
¿Me seguirás por ahora?
정여주
¿Eh? ¡Eh!
Jisoo tomó mi mano y nos dirigimos a un lugar desconocido.
¿Donde esta?
Continúa en el episodio 10