This is fate?! I guess we're meant to be!!
Episode 9: First Love (Second Love)
임영민
Let's go!! To □□ High School
임영민
Hey, is this around here?
친구들
Yeah, looking at Naver, it's around here.
임영민
Arrived.. Phew.. What time is it now?
친구들
It's 5:30 now, the kids are done.
친구들
Ah! The kids are coming out!!
임영민
Oho!!!! Kim Sejeong is coming out... Let's go guys
임영민
Oh my, how are you?
김세정
who..?
임영민
Oh, that's disappointing.. You didn't recognize me like this.. I'm disappointed?
김세정
Are you Lim Young-min?
임영민
Do you remember now?
김세정
What are you doing here?
임영민
Oh, that older brother is here? How have you been, third-year brother?
Ah..uh yeah..
김세정
Oppa, do you know this guy?
Oh yeah.. That face of mine back then.. Oh that person..
김세정
Oh.... was it this kid?
임영민
You two, follow me.. There are so many eyes watching here, I can't say anything.. There's no way I wouldn't see another student coming.
김세정
What's going on?
임영민
Ha... You have to answer what I say. If you don't answer, I'll hit you.
김세정
Big! What is it...?
임영민
One. Did Woojin follow you?
김세정
uh?...
임영민
Two. Is Woojin still chasing you?
임영민
Three. Do you still like Woojin?
김세정
(...........)
임영민
Ah...speak quickly...I'm busy too
김세정
(.......)
임영민
I can't do it... I have to beat this guy up.
Hey, tell me quickly!!!! What are you doing not talking about!!!!
임영민
Brother, would you like to speak?
Uh... I have the right to remain silent, but to survive...
What were you trying to say first?
임영민
Did Woojin follow you?
eww....
김세정
Yeah, I followed you.
김세정
Ha..I missed you so much..
임영민
(!?) What's the point of saying something like that.. I've already cleaned up Woojin
박우진
Yeah, I cleaned it up, but why is it like that?
임영민
Woojin!!! How did you get here...
김세정
Park Woojin....
(Says while glaring at Kim Se-jeong.)
박우진
Haha, I go to a school nearby called ○○ High School. It's right next to this school.
임영민
Oh really?
임영민
That's great. Woojin, tell me what you were going to say earlier.
김세정
(.....)
박우진
Now that I'm here, you can't speak anymore? Why? Why can't you speak? I think I'll be able to speak better when I come.
박우진
You followed me, right? LOL. Right? You showed off that you like me, so there's no way I wouldn't know... You're still chasing me, and you're following me because you like me, right??
박우진
Now let me ask you something
박우진
Why do you keep following me?
배진영
(Ah.. that's my friend Kim Sejeong. She came with me unexpectedly...)
김세정
Ha.. My heart is still drawn to you, just like in middle school.. I shouldn't miss you, but my heart keeps going to you and I keep chasing after you..
박우진
Is that something you would say with your own mouth?
임영민
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ If that's really true, then don't come here for Woojin's sake.. and transfer to a new high school..
김세정
Ha.. I'm serious.. Woojin.. I'm really sorry to you, I really still feel the same way
박우진
I don't know what your real face is.. No need to say more, I hate you, you hate me, but why do you keep following me..
김세정
Okay, I get it. I really won't follow you around and I'll transfer schools. But I'm serious about this. I really liked you.
박우진
Really? Then if you like me, you can just get out of my sight right now.
김세정
Oppa, let's go..
Yeah.. okay
(Kim Se-jeong left.)
임영민
Hey, how did you get here?? Is there a friend next to you??
박우진
Oh, the first friend I made when I came to high school... Ah, I'm late in introducing you.
박우진
Hello, this is my middle school classmate, Lim Young-min.
임영민
Hi, nice to meet you. You look a bit like a jerk.
박우진
This is Bae Jin-young
배진영
Hello, it was nice to meet you too. Let's be friends~
임영민
Hey, let's go out and talk... I'm trying to avoid people's eyes.
박우진
Yeah lol
임영민
Ah, it seems like it will be a while.. Ha.. Is this your house.. What a good house for a child!!
박우진
ㅋㅋㅋㅋ But now that that kid came and left, I feel a little better.
박우진
How did you know he was acting like that around here?
임영민
Oh, a guy I know was watching Kim Sejeong and he said she still follows you around. So
박우진
So you knew everything and called me??
임영민
Oh, is that how the story goes?
박우진
This kid!!!!!!!!!
임영민
Oh, sorry, but I don't know about high schools, so I asked.
임영민
I have to go now. My juniors are waiting for you. See you later, new friends.
배진영
Yeah. Okay. Bye.
박우진
Hey, why are you so nervous..?!
배진영
Ah, I was really scared earlier. It's the first time I've seen you like that.
박우진
Haha ...
박우진
Should we go now?
배진영
okay
(Two years passed like this and I became a college student)
I started attending ●● University.
I really had a terrible life until high school, so I just hoped that only good things would happen to me when I entered college.
OT for first year university students
박우진
Hello, my name is Park Woojin. Nice to meet you. I hope we can all get along well. Please take care of me!
Girls: Wow... he's really handsome...
작가
After Woojin's greeting, a female student with long hair stands up.
김소혜
Hello, my name is Kim So-hye. I've only been in Korea for a year, so there's a lot I don't know, so please help me out. Thank you.
Boys: Wow, this woman has a gorgeous face!
작가
After OT, people leave to go to a company dinner. At that time, Park Woo-jin approaches Kim So-hye.
박우진
Hello, is your name Kim So-hye?
작가
(The long-haired woman turns around)
김소혜
yes...? (?!)