Sungguh takdir yang luar biasa?! Kurasa kita memang ditakdirkan bersama!!
Episode 9: Cinta Pertama (Cinta Kedua)
임영민
Ayo pergi!! Ke □□ SMA
임영민
Hei, apakah ini di sekitar sini?
친구들
Ya, kalau dilihat di Naver, lokasinya di sekitar sini.
임영민
Sampai... Fiuh... Sekarang jam berapa?
친구들
Sekarang jam 5:30, anak-anak sudah selesai.
친구들
Ah! Anak-anak keluar!!
임영민
Oho!!!! Kim Sejeong akan keluar... Ayo kita mulai semuanya!
임영민
Oh astaga, apa kabar?
김세정
WHO..?
임영민
Oh, itu mengecewakan... Kau tidak mengenaliku seperti ini... Aku kecewa?
김세정
Apakah Anda Lim Young-min?
임영민
Apakah kamu ingat sekarang?
김세정
Apa yang kamu lakukan di sini?
임영민
Oh, kakak laki-laki itu sudah datang? Apa kabar, kakak kelas tiga?
Ah..eh ya..
김세정
Oppa, apakah kamu kenal orang ini?
Oh iya... Wajahku yang dulu itu... Oh, orang itu...
김세정
Oh.... apakah ini anak itu?
임영민
Kalian berdua, ikuti aku... Ada begitu banyak mata yang mengawasi di sini, aku tidak bisa berkata apa-apa... Tidak mungkin aku tidak melihat siswa lain datang.
김세정
Apa yang sedang terjadi?
임영민
Ha... Kamu harus menjawab apa yang kukatakan. Jika kamu tidak menjawab, aku akan memukulmu.
김세정
Besar! Apa itu...?
임영민
Satu. Apakah Woojin mengikutimu?
김세정
Eh?...
임영민
Dua. Apakah Woojin masih mengejar kamu?
임영민
Tiga. Apakah kamu masih menyukai Woojin?
김세정
(...........)
임영민
Ah...bicaralah lebih cepat...aku juga sibuk.
김세정
(.......)
임영민
Aku tidak bisa melakukannya... Aku harus menghajar orang ini.
Hei, cepat beritahu aku!!!! Apa yang tidak kamu bicarakan!!!!
임영민
Saudaraku, apakah kau ingin berbicara?
Uh... Saya punya hak untuk tetap diam, tetapi untuk bertahan hidup...
Apa yang ingin kamu katakan terlebih dahulu?
임영민
Apakah Woojin mengikutimu?
ihh....
김세정
Ya, aku mengikutimu.
김세정
Ha...aku sangat merindukanmu...
임영민
(!?) Apa gunanya mengatakan hal seperti itu... Aku sudah membersihkan Woojin
박우진
Ya, saya sudah membersihkannya, tapi kenapa masih seperti itu?
임영민
Woojin!!! Bagaimana kau bisa sampai di sini...?
김세정
Park Woojin....
(Katanya sambil menatap tajam Kim Se-jeong.)
박우진
Haha, aku sekolah di dekat sini namanya SMA ○○. Letaknya tepat di sebelah sekolah ini.
임영민
Ah, benarkah?
임영민
Bagus sekali. Woojin, ceritakan apa yang ingin kau katakan tadi.
김세정
(.....)
박우진
Sekarang aku sudah di sini, kamu tidak bisa bicara lagi? Kenapa? Kenapa kamu tidak bisa bicara? Kurasa aku akan bisa bicara lebih baik saat aku datang nanti.
박우진
Kamu mengikutiku, kan? LOL. Benar kan? Kamu menunjukkan bahwa kamu menyukaiku, jadi tidak mungkin aku tidak tahu... Kamu masih mengejarku, dan kamu mengikutiku karena kamu menyukaiku, kan??
박우진
Sekarang izinkan saya bertanya sesuatu kepada Anda.
박우진
Mengapa kamu terus mengikutiku?
배진영
(Ah... itu temanku Kim Sejeong. Dia datang bersamaku tanpa diduga...)
김세정
Ha... Hatiku masih tertarik padamu, seperti saat SMP... Seharusnya aku tidak merindukanmu, tapi hatiku terus tertuju padamu dan aku terus mengejarmu...
박우진
Apakah itu sesuatu yang akan Anda ucapkan sendiri?
임영민
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Kalau itu benar, jangan datang ke sini demi Woojin.. dan pindah saja ke SMA yang baru..
김세정
Ha... Aku serius... Woojin... Aku benar-benar minta maaf padamu, aku benar-benar masih merasakan hal yang sama
박우진
Aku tidak tahu seperti apa wajahmu yang sebenarnya... Tak perlu berkata lebih banyak, aku membencimu, kau membenciku, tapi mengapa kau terus mengikutiku...?
김세정
Oke, aku mengerti. Aku benar-benar tidak akan mengikutimu ke mana-mana dan aku akan pindah sekolah. Tapi aku serius soal ini. Aku benar-benar menyukaimu.
박우진
Benarkah? Kalau begitu, jika kau menyukaiku, kau bisa pergi dari hadapanku sekarang juga.
김세정
Oppa, ayo pergi...
Ya... oke
(Kim Se-jeong di sebelah kiri.)
임영민
Hei, bagaimana kamu bisa sampai di sini? Apakah ada teman di sebelahmu?
박우진
Oh, teman pertama yang kukenal saat masuk SMA... Ah, aku terlambat memperkenalkanmu.
박우진
Halo, ini teman sekelas saya di SMP, Lim Young-min.
임영민
Hai, senang bertemu denganmu. Kamu terlihat agak menyebalkan.
박우진
Ini Bae Jin-young
배진영
Halo, senang juga bertemu denganmu. Mari kita berteman~
임영민
Hei, ayo kita keluar dan mengobrol... Aku sedang berusaha menghindari tatapan orang.
박우진
Ya, haha.
임영민
Ah, sepertinya akan memakan waktu cukup lama.. Ha.. Apakah ini rumahmu.. Rumah yang bagus untuk seorang anak!!
박우진
ㅋㅋㅋㅋ Tapi sekarang setelah anak itu datang dan pergi, aku merasa sedikit lebih baik.
박우진
Bagaimana kamu tahu dia bertingkah seperti itu di sekitar sini?
임영민
Oh, ada seorang kenalan saya yang menonton Kim Sejeong dan dia bilang dia masih mengikuti Anda ke mana-mana. Jadi
박우진
Jadi kamu tahu segalanya dan meneleponku??
임영민
Oh, jadi begitu ceritanya?
박우진
Anak ini!!!!!!!!!
임영민
Oh, maaf, tapi saya tidak tahu tentang sekolah menengah atas, jadi saya bertanya.
임영민
Aku harus pergi sekarang. Junior-juniorku sedang menunggumu. Sampai jumpa lagi, teman-teman baruku.
배진영
Ya. Oke. Sampai jumpa.
박우진
Hei, kenapa kamu gugup sekali...?!
배진영
Ah, tadi aku benar-benar takut. Ini pertama kalinya aku melihatmu seperti itu.
박우진
Ha ha ...
박우진
Apakah sebaiknya kita pergi sekarang?
배진영
Oke
(Dua tahun berlalu seperti ini dan aku menjadi seorang mahasiswa)
Saya mulai kuliah di Universitas ●●.
Hidupku benar-benar mengerikan sampai SMA, jadi aku hanya berharap hal-hal baik akan terjadi padaku saat memasuki perguruan tinggi.
Terapi okupasi untuk mahasiswa tahun pertama
박우진
Halo, nama saya Park Woojin. Senang bertemu dengan Anda. Saya harap kita semua bisa akrab. Mohon jaga saya ya!
Gadis-gadis: Wah... dia benar-benar tampan...
작가
Setelah sapaan Woojin, seorang siswi berambut panjang berdiri.
김소혜
Halo, nama saya Kim So-hye. Saya baru setahun berada di Korea, jadi masih banyak hal yang belum saya ketahui, mohon bantuannya. Terima kasih.
Para pria: Wah, wanita ini punya wajah yang cantik sekali!
작가
Setelah lembur, semua orang pergi untuk makan malam perusahaan. Saat itu, Park Woo-jin mendekati Kim So-hye.
박우진
Halo, apakah nama Anda Kim So-hye?
작가
(Wanita berambut panjang itu berbalik)
김소혜
Ya...? (?!)