This life is ruined
Ep.25 "A Little Bit Cute" - One Star Zaka
이대휘
So those people just left like that now..?
박수영
Yeah, that's right
이대휘
Anyway, both of them are really struggling to put something together lol
박수영
So what I'm saying is, lol we're not related at all, right?
이대휘
No one knows?
박수영
?
이대휘
But we've known each other for so long, you're being too harsh, sis.
박수영
No, that's not what I meant
박수영
I'm speaking rationally, you punk.
이대휘
So, speaking rationally
이대휘
Are we really not related?
박수영
Until now..?
이대휘
Not yet? Then maybe later?
박수영
Well, I don't know what will happen...
이대휘
Hahahahaha
박수영
What, why are you splitting it?
이대휘
No, sister, you're just a little, a little cute
박수영
If it's cute, you can just say it's cute, but just a little bit... no, that's not it
박수영
Why do I feel like I'm talking to you right now?
이대휘
Because I was always one step ahead of my older sister
이대휘
Should I say I'm Lee Dae-hwi above the so-called running Park Soo-young? Hehe
박수영
You can't win with just words...
이대휘
Of course, I'm confident in my speaking skills.
박수영
Oh yeah yeah
이대휘
Sister, sister
박수영
?
이대휘
I'll buy you some tteokbokki. Come with me.
박수영
Daehwi...
이대휘
to?
박수영
You were a really good kid...
박수영
Tteokbokki, yeah... good...
이대휘
Haha ...
이대휘
From my perspective, I guess the person who gives me food is a good person?
박수영
of course
이대휘
Park Soo-young: No matter what, you shouldn't blindly follow someone who tells you to follow them because they'll give you food. It's dangerous, okay?
박수영
Then you shouldn't follow me either.
이대휘
No, I'm an exception.
박수영
Why are you an exception?
이대휘
He's close to my older sister, so it's not dangerous, right?
박수영
Oh my
이대휘
So you're not going to follow?
이대휘
What else can I say besides dislike it?
박수영
No, no, I have to follow you. I have to follow you.
이대휘
ㅋㅋㅋㅋㅋ Then let's go quickly I'm hungry
(Meanwhile Joo-ah & Jin-young)
한주아
I wonder if the two of you are having a good time dating.
배진영
who
한주아
Daehwi and watermelon
배진영
maybe?
한주아
But they're definitely dating each other, right?!
배진영
I don't know about that, but I'm sure they're dating lol
한주아
Ah, I want to go on a double date with them later.
배진영
I feel sorry for Park Ji Hoon and Park Woo Jin
한주아
Those guys are handsome, so I'm sure they'll use their handsome faces well.
배진영
The problem is that you can't use that pretty face.
배진영
You little bastards, ugh... tsk tsk
한주아
My brother is also single
배진영
Not now, that's fine.
배진영
They still don't have a girlfriend
배진영
That's why I'm a better person than them
한주아
They're both really handsome...
배진영
..? Better than me?
한주아
No way
한주아
No one can beat Bae Jin-young in looks~
배진영
(smile)
한주아
But those guys were really handsome, I can't deny that.
배진영
(Serious)
한주아
Oh, is that change in facial expression real? lol
한주아
Okay lol I won't talk about those guys
한주아
Our Jinyoung oppa is the most handsome in the world!!
한주아
How are you satisfied?
배진영
(very satisfied)
한주아
My brother is the coolest of all.