Those guys downstairs
Episode 71
하린
Hmm... First of all, I think we need to resolve the dating rumor with that guy who's supposedly Youngjae.
하리
that's right...
하리
In this situation, dating publicly is a bit... it might lead to more gossip.
여주
Ah... my head hurts
하리
So, Harin, what are you going to do?
하린
me?
하린
why?
하리
You should let me know sometime, even if it's just quietly dating.
하리
In a way, it's like deceiving the fans...
하린
Ah~
하린
Didn't I tell you??
하린
We broke up
하리
What?
여주
??
여주
Clearly, until yesterday... it was still ongoing... what you're saying
하린
Ah... hmm... it was a bit... sad to say it in the past tense.....
여주
ah..
하리
(mud)...
하린
So when are you going to make it public?
하린
If you don't get the timing right, you'll end up with two partners?
여주
Ohh ...
00:30 AM
성재
Ugh, the lights are off, it's 12 o'clock, I'm going to sleep
일훈
(Rubbing his eyes) What the... I'm sleepy
프니엘
(yawn)
성재
(Surprised) Why are the juniors here?
현식
What are you saying? Are you sleepy?
현식
Isn't that so?
은광
Today is Friday?
민혁
Did you order a late night snack?
창섭
no
하린
hello..
하리
I'm so sorry for being late at night, but...
여주
Ah..it's because of that recent dating rumor..
일훈
hmm??
민혁
Oh, didn't I say that wasn't it??
여주
yes..
여주
Not with that person.. (That's why.. I'm speechless ㅠ)
프니엘
With that guy????
여주
yes..
하린
(Plilipli Malheureug ^^)
여주
(Nod)
여주
I'm dating that senior. But there are rumors that he's dating someone else.
여주
But I'm with that person (the person I'm dating)
여주
I'm not dating that person...
여주
So I thought I should make it public, but...
여주
At this point, it's too much of a two-timing thing..
여주
If you delay any longer...
여주
I don't think I can keep this a secret from my fans any longer...
여주
I'm so sorry for telling you this news in the middle of the night when you're sleepy...
여주
Oh... I'm so sorry for rolling in like a bomb...
민혁
Uh...uh? Wait a minute
민혁
How long has it been?
여주
1..(with fingers)
Ah... my mouth won't open...
민혁
day?
민혁
month??
민혁
100 days???
민혁
Ugh....one year??????
여주
Yes.... (voice gets smaller and smaller)
성재
(Blinking with a serious expression)
프니엘
Huh??
은광
But...who with???
창섭
me..
현식
brother???
일훈
What do I do with this now...
여주
But I wonder if I'm influencing my seniors' activities for no reason...
여주
So I can't even say...
(I suddenly became speechless.)
Yeoju Lee... How many people are getting hurt because of me??
Hari... Harin
And seniors...
I'm so selfish.
Let's put it back to its original position...
Trying to take care of my feelings... that's reckless.
여주
.....
창섭
Hey hey..why are you crying??
성재
?????
일훈
Hey...don't cry...
현식
??
No...it's not just my feelings...
Because it hurts my feelings too...
여주
I think it was wrong from the start that we met in front of the company.
은광
What does that mean...
프니엘
Why... all of a sudden
하리
???
하린
(What are you trying to say??)
여주
I..
작자
To be continued in the next episode