Những người đàn ông ở tầng dưới
Tập 71
하린
Ừm... Trước hết, tôi nghĩ chúng ta cần làm rõ tin đồn hẹn hò với người được cho là Youngjae.
하리
Đúng vậy...
하리
Trong tình huống này, việc hẹn hò công khai có vẻ hơi... dễ dẫn đến nhiều lời đồn đoán.
여주
Ôi... đầu tôi đau quá!
하리
Vậy Harin, cậu định làm gì?
하린
Tôi?
하린
Tại sao?
하리
Bạn nên cho tôi biết vào lúc nào đó, dù chỉ là hẹn hò kín đáo thôi cũng được.
하리
Nói một cách nào đó, điều này giống như đang lừa dối người hâm mộ...
하린
À~
하린
Tôi đã nói với bạn rồi mà??
하린
Chúng tôi đã chia tay.
하리
Cái gì?
여주
??
여주
Việc đó chắc chắn vẫn tiếp diễn cho đến tận hôm qua... Ý bạn là gì?
하린
À... ừm... thật là... buồn khi phải nói điều đó ở thì quá khứ...
여주
à...
하리
(Tin xấu)...
하린
Vậy khi nào bạn sẽ công bố nó?
하린
Nếu không canh đúng thời điểm, bạn sẽ có đến hai đối tác?
여주
Ồ...
00:30 AM
성재
Ôi, đèn tắt rồi, 12 giờ rồi, mình đi ngủ đây.
일훈
(Xoa mắt) Cái gì thế... Tôi buồn ngủ quá.
프니엘
(ngáp)
성재
(Ngạc nhiên) Sao mấy đứa nhỏ lại ở đây?
현식
Bạn đang nói gì vậy? Bạn buồn ngủ à?
현식
Không phải vậy sao?
은광
Hôm nay là thứ Sáu phải không?
민혁
Bạn có gọi đồ ăn khuya không?
창섭
KHÔNG
하린
Xin chào..
하리
Tôi rất xin lỗi vì đã về muộn nhưng...
여주
À...là vì tin đồn hẹn hò gần đây...
일훈
Ừm??
민혁
Ồ, tôi đã nói thế rồi phải không?
여주
Đúng..
여주
Không phải với người đó… (Vì vậy… tôi không nói nên lời ㅠ)
프니엘
Với anh chàng đó à????
여주
Đúng..
하린
(Plilipli Malheureug ^^)
여주
(Gật đầu)
여주
Tôi đang hẹn hò với anh chàng khóa trên đó. Nhưng có tin đồn rằng anh ấy đang hẹn hò với người khác.
여주
Nhưng tôi đang ở bên người đó (người mà tôi đang hẹn hò).
여주
Tôi không hẹn hò với người đó...
여주
Vì vậy tôi nghĩ mình nên công khai chuyện này, nhưng...
여주
Đến lúc này thì chuyện này quá lố rồi...
여주
Nếu bạn trì hoãn thêm nữa...
여주
Tôi nghĩ mình không thể giấu kín chuyện này với người hâm mộ được nữa...
여주
Tôi rất xin lỗi vì đã báo tin này cho bạn giữa đêm khuya khi bạn đang buồn ngủ...
여주
Ôi... Tôi xin lỗi vì đã đến đột ngột như một quả bom...
민혁
Ờ... ừm? Chờ một chút
민혁
Đã bao lâu rồi?
여주
1..(bằng ngón tay)
Ôi... miệng tôi không mở được...
민혁
ngày?
민혁
tháng??
민혁
100 ngày???
민혁
Trời ơi... một năm ư??????
여주
Vâng... (giọng càng lúc càng nhỏ)
성재
(Nháy mắt với vẻ mặt nghiêm túc)
프니엘
Hả??
은광
Nhưng...với ai???
창섭
Tôi..
현식
anh trai???
일훈
Giờ tôi phải làm gì với cái này đây...
여주
Nhưng tôi tự hỏi liệu mình có đang vô tình gây ảnh hưởng đến các hoạt động của cấp trên hay không...
여주
Vậy nên tôi thậm chí không thể nói...
(Tôi đột nhiên không nói nên lời.)
Yeoju Lee... Có bao nhiêu người bị tổn thương vì tôi vậy?
Hari... Harin
Và người cao tuổi...
Tôi thật ích kỷ.
Hãy đặt nó trở lại vị trí ban đầu...
Cố gắng chăm sóc cảm xúc của mình... thật là liều lĩnh.
여주
.....
창섭
Này này... sao cậu lại khóc vậy?
성재
?????
일훈
Này... đừng khóc...
현식
??
Không...đó không chỉ là cảm xúc của tôi...
Vì điều đó cũng làm tổn thương cảm xúc của tôi...
여주
Tôi nghĩ ngay từ đầu việc chúng ta gặp nhau trước mặt công ty đã là sai lầm.
은광
Điều đó có nghĩa là gì...
프니엘
Tại sao... đột nhiên lại như vậy?
하리
???
하린
(Bạn đang muốn nói điều gì vậy?)
여주
TÔI..
작자
Sẽ tiếp tục ở tập sau.