Gli uomini di sotto
Episodio 71
하린
Hmm... Prima di tutto, credo che dovremmo chiarire le voci sulla loro relazione con quel ragazzo che si suppone sia Youngjae.
하리
giusto...
하리
In questa situazione, frequentare qualcuno in pubblico è un po'... potrebbe dare adito a ulteriori pettegolezzi.
여주
Ah... mi fa male la testa
하리
Allora, Harin, cosa farai?
하린
Me?
하린
Perché?
하리
Dovresti farmelo sapere qualche volta, anche se si tratta solo di un appuntamento segreto.
하리
In un certo senso è come ingannare i fan...
하린
Ah~
하린
Non te l'avevo detto?
하린
Ci siamo lasciati
하리
Che cosa?
여주
??
여주
Era sicuramente in corso fino a ieri... Quello che stai dicendo è
하린
Ah... hmm... è stato un po'... triste dirlo al passato.....
여주
ah...
하리
(fango)...
하린
Quindi quando lo renderai pubblico?
하린
Se non si sceglie il momento giusto, ci si ritrova con due partner?
여주
Ohh...
00:30 AM
성재
Ugh, le luci sono spente, sono le 12, vado a dormire
일훈
(Strofinandosi gli occhi) Che diavolo... ho sonno
프니엘
(sbadiglio)
성재
(Sorpreso) Perché i ragazzi sono qui?
현식
Cosa stai dicendo? Hai sonno?
현식
Non è così?
은광
Oggi è venerdì?
민혁
Hai ordinato uno spuntino a tarda notte?
창섭
NO
하린
Ciao..
하리
Mi dispiace tanto per il ritardo, ma...
여주
Ah... è a causa di quella recente voce sulla loro relazione...
일훈
Hmm??
민혁
Oh, non avevo detto che non era quello?
여주
SÌ..
여주
Non con quella persona... (Ecco perché... sono senza parole ㅠ)
프니엘
Con quel tizio????
여주
SÌ..
하린
(Plilipli Malheureug ^^)
여주
(Cenno)
여주
Sto uscendo con quel ragazzo dell'ultimo anno. Ma si vocifera che stia uscendo con qualcun altro.
여주
Ma sto con quella persona (la persona con cui sto uscendo)
여주
Non sto uscendo con quella persona...
여주
Quindi ho pensato di renderlo pubblico, ma...
여주
A questo punto, la questione è troppo seria.
여주
Se indugi ancora...
여주
Non credo che potrò più tenere questo segreto ai miei fan...
여주
Mi dispiace tanto di averti dato questa notizia nel cuore della notte, quando avevi sonno...
여주
Oh... mi dispiace tanto di essere arrivato come una bomba...
민혁
Uh...uh? Aspetta un attimo.
민혁
Quanto tempo è passato?
여주
1..(con le dita)
Ah... la mia bocca non si apre...
민혁
giorno?
민혁
mese??
민혁
100 giorni???
민혁
Ugh....un anno??????
여주
Sì.... (la voce diventa sempre più bassa)
성재
(Sbattendo le palpebre con espressione seria)
프니엘
Eh??
은광
Ma...con chi???
창섭
Me..
현식
fratello???
일훈
Cosa faccio adesso con questo...
여주
Ma mi chiedo se non stia influenzando le attività dei miei anziani senza motivo...
여주
Quindi non posso nemmeno dirlo...
(Improvvisamente sono rimasto senza parole.)
Yeoju Lee... Quante persone si stanno facendo male a causa mia?
Hari... Harin
E gli anziani...
Sono così egoista.
Riportiamolo nella sua posizione originale...
Cercare di prendermi cura dei miei sentimenti... è sconsiderato.
여주
.....
창섭
Ehi ehi...perché piangi??
성재
?????
일훈
Ehi...non piangere...
현식
??
No...non sono solo i miei sentimenti...
Perché ferisce anche i miei sentimenti...
여주
Penso che sia stato sbagliato fin dall'inizio incontrarci davanti all'azienda.
은광
Che cosa significa...
프니엘
Perché...all'improvviso
하리
???
하린
(Cosa stai cercando di dire??)
여주
IO..
작자
Continua nel prossimo episodio