Los hombres de abajo
Episodio 71
하린
Hmm... Primero que todo, creo que tenemos que resolver el rumor de citas con ese chico que supuestamente es Youngjae.
하리
así es...
하리
En esta situación, salir con alguien en público es un poco... podría dar lugar a más chismes.
여주
Ah... me duele la cabeza
하리
Entonces, Harin, ¿qué vas a hacer?
하린
¿a mí?
하린
¿por qué?
하리
Deberías hacérmelo saber en algún momento, incluso si es solo una cita en silencio.
하리
En cierto modo, es como engañar a los fans...
하린
Ah~
하린
¿No te lo dije?
하린
Nos separamos
하리
¿Qué?
여주
??
여주
Definitivamente seguía así hasta ayer... Lo que estás diciendo es...
하린
Ah... hmm... fue un poco... triste decirlo en pasado...
여주
ah..
하리
(lodo)...
하린
Entonces, ¿cuándo lo harás público?
하린
¿Si no calculas bien el tiempo, acabarás con dos socios?
여주
Oh ...
00:30 AM
성재
Ugh, las luces están apagadas, son las 12 en punto, me voy a dormir.
일훈
(Frotándose los ojos) Qué... Tengo sueño.
프니엘
(bostezo)
성재
(Sorprendido) ¿Por qué están los juniors aquí?
현식
¿Qué estás diciendo? ¿Tienes sueño?
현식
¿No es así?
은광
¿Hoy es viernes?
민혁
¿Has pedido un refrigerio a altas horas de la noche?
창섭
No
하린
Hola..
하리
Lo siento mucho por llegar tarde por la noche, pero...
여주
Ah... es por ese reciente rumor de citas...
일훈
¿¿Mmm??
민혁
¡Oh! ¿No dije que no era eso?
여주
Sí..
여주
No con esa persona... (Por eso... me quedé sin palabras ㅠ)
프니엘
¿Con ese chico????
여주
Sí..
하린
(Por favor, malheureug ^^)
여주
(Asentir)
여주
Estoy saliendo con ese chico mayor. Pero hay rumores de que está saliendo con otra persona.
여주
Pero estoy con esa persona (la persona con la que estoy saliendo)
여주
No estoy saliendo con esa persona...
여주
Entonces pensé que debía hacerlo público, pero...
여주
En este punto, esto es demasiado para ser verdad.
여주
Si tardas más...
여주
No creo que pueda mantener esto en secreto para mis fans por más tiempo...
여주
Lamento mucho darte esta noticia en mitad de la noche cuando tienes sueño...
여주
Oh... Lo siento mucho por haber llegado así como una bomba...
민혁
¿Eh...eh? Espera un momento.
민혁
¿Cuanto tiempo ha pasado?
여주
1..(con los dedos)
Ah... mi boca no se abre...
민혁
¿día?
민혁
¿¿mes??
민혁
¿¿100 días???
민혁
Ugh....¿un año??????
여주
Sí... (la voz se hace cada vez más pequeña)
성재
(Parpadeando con expresión seria)
프니엘
¿¿Eh??
은광
Pero...¿con quién???
창섭
a mí..
현식
¿¿¿hermano???
일훈
¿Qué hago con esto ahora?
여주
Pero me pregunto si estoy influyendo en las actividades de mis mayores sin ningún motivo...
여주
Así que ni siquiera puedo decir...
(De repente me quedé sin palabras.)
Yeoju Lee... ¿Cuántas personas están resultando heridas por mi culpa?
Hari... Harin
Y los mayores...
Soy tan egoísta.
Volvamos a ponerlo en su posición original...
Tratar de cuidar mis sentimientos... eso es imprudente.
여주
.....
창섭
Oye oye...¿por qué lloras?
성재
????
일훈
Oye...no llores...
현식
??
No... no son sólo mis sentimientos...
Porque a mí también me duele...
여주
Creo que desde el principio estuvo mal que nos encontráramos frente a la empresa.
은광
Qué significa eso...
프니엘
¿Por qué... de repente?
하리
???
하린
(¿Qué estás tratando de decir?)
여주
I..
작자
Continuará en el próximo episodio.