time travel
Episode 2. History Book


하은
Hmm.... (Looking it up in a history book)

역사책
Jeongguk is the first and only son of King Sejong. He is skilled in martial arts and is intelligent, but he does not like women and cannot marry.


하은
lowering


하은
Don't you have a woman you love?


전정국
Ah...ge


정국이속마음
I want to tell you... that I feel like I'm in love with you...


하은
Don't you have it?


전정국
Not yet...


전정국
By the way, what is your name?


하은
I'm Ha-eun, 16 years old.


전정국
I'm Jeon Jungkook, 19 years old.


하은
okay


전정국
Are your parents also in the future?


하은
(tears welling up)


하은
No... that's...


전정국
Why...why is this happening? It was my fault.

The flustered Jeongguk didn't know what to do.

This is the first time for Jungkook to be in a situation like this since he has never liked a woman before.


하은
Ugh....ugh..

Tears fall one by one from Ha-eun's face.


전정국
iced coffee...

Jungkook approached Ha-eun and hugged her tightly to comfort her.


하은
Huh... Huang (hugs Jungkook)


전정국
Calm down.


정국이속마음
Why is it that crying looks so cute...


전정국
Ha Eun-ah


하은
Yes


정국이속마음
Aww...so cute


전정국
Don't... cry


하은
Heeing


전정국
It was my fault


하은
No


하은
I didn't tell you


하은
My parents passed away.


전정국
....


하은
Because of that, I was bullied a lot in the future.

If you look closely at Ha-eun, you can see wounds here and there on her arms and several places on her legs.


전정국
you...


전정국
(Holds Ha-eun in a princess-like embrace)


하은
Me... lower?


전정국
Let's get treatment soon.


하은
Oh...it's okay


전정국
Oh, just stay still

하은의속마음
What is this biceps throbbing...?

하은의속마음
Do you really think I like the Crown Prince?!