voyage dans le temps

Épisode 2. Livre d'histoire

하은

Hmm.... (Je consulte un livre d'histoire)

역사책

Jeongguk est le fils aîné et unique du roi Sejong. Il est doué en arts martiaux et intelligent, mais il n'aime pas les femmes et ne peut donc pas se marier.

하은

abaissement

하은

N'as-tu pas une femme que tu aimes ?

전정국

Ah...ge

정국이속마음

Je veux te dire... que j'ai l'impression d'être amoureuse de toi...

하은

Vous ne l'avez pas ?

전정국

Pas encore...

전정국

Au fait, quel est votre nom ?

하은

Je m'appelle Ha-eun, j'ai 16 ans.

전정국

Je suis Jeon Jungkook, j'ai 19 ans.

하은

d'accord

전정국

Vos parents font-ils également partie du futur ?

하은

(les larmes aux yeux)

하은

Non... c'est...

전정국

Pourquoi… pourquoi cela arrive-t-il ? C’est de ma faute.

Jeongguk, décontenancé, ne savait plus quoi faire.

C'est la première fois que Jungkook se trouve dans une telle situation, car il n'a jamais éprouvé de sentiments pour une femme auparavant.

하은

Pff... pfff...

Les larmes coulent une à une sur le visage de Ha-eun.

전정국

café glacé...

Jungkook s'est approché de Ha-eun et l'a serrée fort dans ses bras pour la réconforter.

하은

Hein... Huang (prend Jungkook dans ses bras)

전정국

Calme-toi.

정국이속마음

Pourquoi les pleurs sont-ils si mignons...

전정국

Ha Eun-ah

하은

Oui

정국이속마음

Oh... trop mignon

전정국

Ne... pleure pas

하은

Heeing

전정국

C'était de ma faute

하은

Non

하은

Je ne te l'ai pas dit

하은

Mes parents sont décédés.

전정국

....

하은

À cause de cela, j'ai beaucoup été harcelé par la suite.

Si vous regardez attentivement Ha-eun, vous pouvez voir des blessures ici et là sur ses bras et à plusieurs endroits sur ses jambes.

전정국

toi...

전정국

(Il enlace Ha-eun comme une princesse)

하은

Moi... plus bas ?

전정국

Commençons le traitement rapidement.

하은

Oh... ça va

전정국

Oh, restez immobile.

하은의속마음

Qu'est-ce qui me fait mal au biceps...?

하은의속마음

Croyez-vous vraiment que j'aime le prince héritier ?!