Vampire's Bride Season 1, Season 2 (on hiatus)
Season 2 Episode 5
박지민
If I... don't want to fall in love...
박지민
Should I meet another woman?
박지민
Someone who can introduce me to a girl...
박지민
Ah! That's right, Kim Namjoon!
설명
Rrrrrrrrr
김남준
hello
박지민
Hey Kim Namjoon, can you introduce me to a girl?
김남준
....suddenly? (embarrassed)
김남준
You weren't interested in women at all.
박지민
Ah... there's a good reason for that, quickly
김남준
Um...then let me introduce you to someone. Just a moment.
김남준
Hey, I'm one year younger than you and my name is Bae Joo-hyun.
박지민
Ah... Okay, then tell him to meet you at the Army Cafe by 3 o'clock. Okay, hang up.
박지민
Sigh... I guess I should like that woman named Bae Joo-hyun...
박지민
Then...we can both live...
박지민
First... let's prepare.
박지민
Can I wear this?
02:57 PM
박지민
Hmm... It's time to come...
설명
Then the cafe door opened with a clanging sound.
배주현
Excuse me... Are you Park Jimin?
박지민
Ah...yes
박지민
The woman was as pretty as the picture.
배주현
I've heard a lot from Namjoon. I heard he's a kindergarten teacher?
박지민
Ah...yes
박지민
The woman kept talking to me and I was starting to get a little annoyed.
박지민
(Everything is good...but you only talk about yourself)
박지민
So, while I was looking around the cafe and answering some questions, I saw Gayeon.
한가연
.....
박지민
Ms. Gayeon was sitting in a corner, drinking coffee and reading a book, looking like a literary girl.
배주현
That's right lol isn't it?
박지민
Ah... oh yes, that's right
박지민
I forced a smile at the woman who kept talking nonstop.
설명
Combustible point ver.
한가연
Right now... I feel strange
한가연
Jimin is laughing and talking with a very pretty woman...
한가연
Looking at it makes me feel... depressed
한가연
Me...why am I like this...my chest feels heavy...sigh...
한가연
Yeah! In times like these, it's my best friend, counselor Kim Namjoon.
한가연
Rrrrrr
김남준
Hey
한가연
Hey, you, come to the Army Cafe right now, quickly.
한가연
Thump-
설명
5 minutes later
김남준
Oh my... haa... hey Han Ga-yeon, you really...
한가연
(Seriously) Kim Namjoon
김남준
Yeah, why?
한가연
Please...give me some advice.
김남준
...Ugh...So...what is it this time?
한가연
So...there's a teacher here who works at the same kindergarten as me who's setting up a blind date...
한가연
When I see that... my chest feels tight and I feel uneasy. Why is it like this...
김남준
Why, why, you like that person
한가연
N, Me? This is ridiculous...
김남준
At first, you denied everything, but you will probably gradually accept it.
한가연
.....
한가연
I felt bad
한가연
I didn't know that I liked Jimin, and it was complicated...
한가연
Seeing Jimin smiling at another woman made my already bad mood worse.
김남준
Hey, are you mad?
한가연
...Well...
한가연
Me too...I don't know my own mind...sigh
한가연
I can't control my heart...
설명
Jimin's perspective ver.
박지민
My eyes were on Joohyun, but my mind was full of Gayeon.
박지민
I saw him talking to a guy out of the corner of my eye earlier... and his expression was not good.
박지민
I thought I couldn't stand the woman who kept nagging me from the side.
박지민
Excuse me, Joohyun
배주현
yes
박지민
I'm going to go now, and don't ask Kim Namjoon any questions.
배주현
Over there
박지민
I ignored her words and walked out of the cafe.
김남준
feat. Kim Namjoon
김남준
I had a lot of work today... Park Jimin, who had no interest in women at all, asked me to be his girlfriend... Han Ga Yeon, who was almost like an iron wall, started liking someone...
김남준
Ah, I don't know, I guess it'll work out somehow
자까
Hello...(Written by)
독자님들
Why did you come so late?
자까
That...that's it...ahem..
자까
It flew away...
자까
I wrote it for 30 minutes and then like an idiot I didn't save it so it all flew away haha ...
자까
sorry...
자까
And shamelessly... I have one favor to ask.
자까
Please watch the new twisted courtroom romance a lot!