Phim Cô Dâu Ma Cà Rồng Mùa 1, Mùa 2 (đang tạm ngừng phát sóng)
Mùa 2, Tập 5
박지민
Nếu tôi... không muốn yêu...
박지민
Tôi có nên gặp gỡ một người phụ nữ khác không?
박지민
Ai đó có thể giới thiệu tôi với một cô gái được không...
박지민
À! Đúng rồi, Kim Namjoon!
설명
Rrrrrrrrr
김남준
Xin chào
박지민
Này Kim Namjoon, anh có thể giới thiệu cho em một cô gái được không?
김남준
....đột nhiên sao? (ngượng ngùng)
김남준
Bạn hoàn toàn không quan tâm đến phụ nữ.
박지민
À... có lý do chính đáng cho điều đó, nhanh thôi.
김남준
Ừm... vậy để tôi giới thiệu bạn với một người. Chờ một chút.
김남준
Chào, mình nhỏ hơn bạn một tuổi và tên mình là Bae Joo-hyun.
박지민
À... Được rồi, vậy thì bảo anh ta gặp cậu ở quán cà phê quân đội lúc 3 giờ. Được rồi, cúp máy đi.
박지민
Thở dài... Chắc là mình nên thích cô gái tên Bae Joo-hyun nhỉ...
박지민
Vậy thì... cả hai chúng ta đều có thể sống...
박지민
Trước tiên... chúng ta hãy chuẩn bị.
박지민
Tôi có thể mặc cái này được không?
02:57 PM
박지민
Ừm... Cuối cùng thì bạn cũng đến rồi...
설명
Rồi cánh cửa quán cà phê mở ra với một tiếng kêu loảng xoảng.
배주현
Xin lỗi... Anh/Chị có phải là Park Jimin không?
박지민
À...vâng
박지민
Người phụ nữ ấy xinh đẹp y như trong tranh.
배주현
Tôi đã nghe nhiều điều từ Namjoon. Tôi nghe nói anh ấy là giáo viên mẫu giáo?
박지민
À...vâng
박지민
Người phụ nữ cứ tiếp tục nói chuyện với tôi và tôi bắt đầu cảm thấy hơi khó chịu.
박지민
(Mọi thứ đều tốt... nhưng bạn chỉ nói về bản thân mình thôi)
박지민
Trong lúc đang nhìn quanh quán cà phê và trả lời vài câu hỏi, tôi đã nhìn thấy Gayeon.
한가연
.....
박지민
Cô Gayeon đang ngồi ở một góc, uống cà phê và đọc sách, trông giống như một cô gái yêu văn chương.
배주현
Đúng vậy, haha phải không?
박지민
À... ồ đúng rồi.
박지민
Tôi gượng cười với người phụ nữ cứ nói không ngừng nghỉ.
설명
Điểm bắt lửa phiên bản
한가연
Ngay bây giờ... tôi cảm thấy lạ lẫm.
한가연
Jimin đang cười nói với một người phụ nữ rất xinh đẹp...
한가연
Nhìn vào nó khiến tôi cảm thấy... chán nản
한가연
Tôi... sao tôi lại như thế này... ngực tôi nặng trĩu... thở dài...
한가연
Đúng vậy! Trong những lúc như thế này, người tôi cần nhất, anh bạn thân kiêm cố vấn Kim Namjoon.
한가연
Rrrrrr
김남준
Chào
한가연
Này anh bạn, đến quán cà phê quân đội ngay lập tức, nhanh lên!
한가연
Thump-
설명
5 phút sau
김남준
Ôi trời ơi... haa... này Han Ga-yeon, cậu thật là...
한가연
(Nghiêm túc đấy) Kim Namjoon
김남준
Ừ, tại sao?
한가연
Xin hãy cho tôi vài lời khuyên.
김남준
...Ừm...Vậy...lần này là chuyện gì nữa đây?
한가연
Vậy là... có một cô giáo ở đây làm việc cùng trường mẫu giáo với tôi đang sắp xếp một buổi hẹn hò giấu mặt...
한가연
Mỗi khi nhìn thấy cảnh đó... ngực tôi lại thắt lại và tôi cảm thấy bất an. Tại sao lại như vậy...
김남준
Sao, sao bạn lại thích người đó?
한가연
N, tôi á? Thật nực cười...
김남준
Ban đầu, bạn phủ nhận mọi thứ, nhưng có lẽ dần dần bạn sẽ chấp nhận.
한가연
.....
한가연
Tôi cảm thấy tồi tệ
한가연
Tôi không biết mình thích Jimin, và mọi chuyện khá phức tạp...
한가연
Việc nhìn thấy Jimin mỉm cười với một người phụ nữ khác càng làm tâm trạng vốn đã tồi tệ của tôi thêm tệ hơn.
김남준
Này, cậu có bị điên không?
한가연
...Tốt...
한가연
Tôi cũng vậy...Tôi không hiểu nổi chính mình...thở dài
한가연
Tôi không thể kiểm soát được trái tim mình...
설명
Góc nhìn của Jimin.
박지민
Ánh mắt tôi dán chặt vào Joohyun, nhưng tâm trí tôi lại tràn ngập hình ảnh Gayeon.
박지민
Tôi thoáng thấy anh ta nói chuyện với một người đàn ông khác lúc nãy... và vẻ mặt anh ta không được tốt.
박지민
Tôi nghĩ mình không thể chịu nổi người phụ nữ cứ cằn nhằn tôi từ bên cạnh.
박지민
Xin lỗi, Joohyun
배주현
Đúng
박지민
Tôi đi đây, và đừng hỏi Kim Namjoon bất cứ câu hỏi nào nhé.
배주현
Ở đằng kia
박지민
Tôi phớt lờ lời cô ấy và bước ra khỏi quán cà phê.
김남준
có sự góp mặt của Kim Namjoon
김남준
Hôm nay tôi có rất nhiều việc phải làm... Park Jimin, người vốn chẳng hề có hứng thú với phụ nữ, lại ngỏ lời muốn tôi làm bạn gái anh ấy... Han Ga Yeon, người vốn lạnh lùng như bức tường sắt, lại bắt đầu thích ai đó...
김남준
À, tôi không biết nữa, chắc là mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi.
자까
Xin chào...(Người viết)
독자님들
Sao bạn đến muộn vậy?
자까
Vậy... vậy thôi... khụ khụ...
자까
Nó bay đi mất...
자까
Tôi viết nó trong 30 phút rồi như một thằng ngốc, tôi quên lưu lại nên tất cả đều biến mất mất rồi haha…
자까
Xin lỗi...
자까
Và tôi xin phép... một điều nhỏ nhặt thôi.
자까
Hãy xem đi xem lại bộ phim tình cảm pháp đình đầy kịch tính mới này nhé!