La novia del vampiro Temporada 1, Temporada 2 (en pausa)
Temporada 2 Episodio 5
박지민
Si yo... no quiero enamorarme...
박지민
¿Debería conocer a otra mujer?
박지민
Alguien que pueda presentarme a una chica...
박지민
¡Ah! ¡Así es, Kim Namjoon!
설명
Rrrrrrrrr
김남준
Hola
박지민
Hola Kim Namjoon, ¿puedes presentarme a una chica?
김남준
...de repente? (avergonzado)
김남준
No te interesaban en absoluto las mujeres.
박지민
Ah... hay una buena razón para eso, rápidamente.
김남준
Um... entonces déjame presentarte a alguien. Un momento.
김남준
Oye, soy un año menor que tú y mi nombre es Bae Joo-hyun.
박지민
Ah... Bueno, entonces dile que nos veamos en el Café del Ejército a las tres. Bueno, cuelga.
박지민
Suspiro... Supongo que me debería gustar esa mujer llamada Bae Joo-hyun...
박지민
Entonces...podremos vivir ambos...
박지민
Primero... preparémonos.
박지민
¿Puedo usar esto?
02:57 PM
박지민
Hmm... Es hora de venir...
설명
Entonces la puerta del café se abrió con un ruido metálico.
배주현
Disculpe... ¿Eres Park Jimin?
박지민
Ah...sí
박지민
La mujer era tan bonita como la foto.
배주현
He oído mucho de Namjoon. ¿Escuché que es maestro de kínder?
박지민
Ah...sí
박지민
La mujer seguía hablándome y yo estaba empezando a molestarme un poco.
박지민
(Todo está bien...pero sólo hablas de ti mismo)
박지민
Entonces, mientras miraba alrededor del café y respondía algunas preguntas, vi a Gayeon.
한가연
.....
박지민
La Sra. Gayeon estaba sentada en un rincón, tomando café y leyendo un libro, con aspecto de chica literaria.
배주현
Así es, ¿no?
박지민
Ah... oh sí, eso es cierto.
박지민
Forcé una sonrisa a la mujer que no paraba de hablar.
설명
Versión de punto combustible.
한가연
Ahora mismo... me siento extraño
한가연
Jimin se ríe y habla con una mujer muy linda...
한가연
Mirarlo me hace sentir... deprimido.
한가연
Yo... ¿por qué soy así?... siento el pecho pesado... suspiro...
한가연
¡Sí! En momentos como estos, mi mejor amigo es el consejero Kim Namjoon.
한가연
Rrrrrr
김남준
Ey
한가연
Oye, tú, ven al Café del Ejército ahora mismo, rápido.
한가연
Golpear-
설명
5 minutos después
김남준
Oh Dios... haa... oye Han Ga-yeon, de verdad...
한가연
(En serio) Kim Namjoon
김남준
Si, ¿por qué?
한가연
Por favor...dame algún consejo.
김남준
...Ugh...Entonces...¿qué es esta vez?
한가연
Entonces... hay una maestra aquí que trabaja en el mismo jardín de infantes que yo y que está organizando una cita a ciegas...
한가연
Cuando veo eso... siento una opresión en el pecho y me siento incómodo. ¿Por qué es así?
김남준
¿Por qué, por qué, te gusta esa persona?
한가연
¿Yo? Esto es ridículo...
김남준
Al principio lo negaste todo, pero probablemente lo aceptarás poco a poco.
한가연
.....
한가연
Me sentí mal
한가연
No sabía que me gustaba Jimin y era complicado...
한가연
Ver a Jimin sonriéndole a otra mujer empeoró mi ya mal humor.
김남준
Oye, ¿estás enojado?
한가연
...Bien...
한가연
Yo también... no sé lo que pienso... suspiro
한가연
No puedo controlar mi corazón...
설명
Versión desde la perspectiva de Jimin.
박지민
Mis ojos estaban puestos en Joohyun, pero mi mente estaba llena de Gayeon.
박지민
Lo vi hablando con un chico con el rabillo del ojo antes... y su expresión no era buena.
박지민
Pensé que no podía soportar a la mujer que me molestaba desde un costado.
박지민
Disculpe, Joohyun
배주현
Sí
박지민
Me iré ahora y no le hagas ninguna pregunta a Kim Namjoon.
배주현
Allí
박지민
Ignoré sus palabras y salí del café.
김남준
con Kim Namjoon
김남준
Tuve mucho trabajo hoy... Park Jimin, que no tenía ningún interés en las mujeres, me pidió que fuera su novia... Han Ga Yeon, que era casi como un muro de hierro, comenzó a gustarle alguien...
김남준
Ah, no sé, supongo que funcionará de alguna manera.
자까
Hola...(Escrito por)
독자님들
¿Por qué llegaste tan tarde?
자까
Eso... eso es todo... ejem...
자까
Se fue volando...
자까
Lo escribí durante 30 minutos y luego como idiota no lo guardé así que todo se fue volando jaja...
자까
Lo siento...
자까
Y sin pudor...tengo un favor que pedirte.
자까
¡Por favor, vean mucho el nuevo romance retorcido en la sala del tribunal!