We are parents
๐จ-Shuchuta (Sugar and Drunk Time) (Edited)



๋ฏผ์ค๊ธฐ
"Hello, this is Sugar from Shuchuta."


๋ฏผ์ค๊ธฐ
"It seems like the scale of Shuchuta has gotten really big...lol"


๋ฏผ์ค๊ธฐ
"I think Shuchta is doing well thanks to the guests who come and the viewers who enjoy watching it."


๋ฏผ์ค๊ธฐ
"So, who will be today's guest? Let me introduce them."


๋ฏผ์ค๊ธฐ
"Name, Lee Hae-song"


๋ฏผ์ค๊ธฐ
"Occupation: Interpreter"


๋ฏผ์ค๊ธฐ
"I think a lot of people are curious about interpreters these days. I'll tell you everything today! Please take care of me."


๋ฏผ์ค๊ธฐ
"Welcome, Mr. Lee Hae-song!"


์ดํด์ก
"Haha, hello"


๋ฏผ์ค๊ธฐ
"Welcome, please introduce yourself."


์ดํด์ก
"Hello! This is Haesong Lee!"


๋ฏผ์ค๊ธฐ
"Welcome. What have you prepared today, Mr. Haesong?"


์ดํด์ก
"I brought whiskey and soda to drink a highball today."


๋ฏผ์ค๊ธฐ
"A highball is a type of cocktail."


์ดํด์ก
"I had it for the first time recently when I had an appointment, and it was good. It was delicious."


๋ฏผ์ค๊ธฐ
"Have you tried making it?"


์ดํด์ก
"Ah haha, I ate some with my husband yesterday while practicing haha"


๋ฏผ์ค๊ธฐ
"Was it okay? Hahaha"


์ดํด์ก
"Yes, it was delicious haha"


๋ฏผ์ค๊ธฐ
"Then may I ask you a favor?"


์ดํด์ก
"Haha, okay, I understand."


๋ฏผ์ค๊ธฐ
"Wow~ I'll eat well"


๋ฏผ์ค๊ธฐ
"I heard you're busy with your interpreter work these days."


์ดํด์ก
"Yes, I also interpreted for foreign actors during press conferences."


์ดํด์ก
"I've also interpreted at major award ceremonies overseas."


๋ฏผ์ค๊ธฐ
"So, the foreign actors and directors who you interpreted for and held press conferences asked you to interpret for their next press conferences as well?"


์ดํด์ก
"I recently interpreted for a press conference for a film director who came to Korea."


์ดํด์ก
"After the press conference, he came to me like this, greeted me, and as he was leaving the venue, he said to me,


์ดํด์ก
"He just said 'See you' and left."


๋ฏผ์ค๊ธฐ
"Ah~ Does that mean you'll ask me to do it again next time?"


์ดํด์ก
"Yes, I think so. It felt so good."


๋ฏผ์ค๊ธฐ
"Was it two years ago? Our whole team went to an overseas awards ceremony together."


๋ฏผ์ค๊ธฐ
"At that time, a singer came to us and asked Namjoon how RM's wife was doing, saying that they used to work together."


์ดํด์ก
"Ah haha"


๋ฏผ์ค๊ธฐ
"There were a lot of people who came to Namjoon and asked him to say hello to Haesong."


์ดํด์ก
"ใ ใ ใ That's embarrassingใ ใ ใ He said that anyway"


๋ฏผ์ค๊ธฐ
"I know that Haesong used to be a flight attendant."


์ดํด์ก
"Yes, I was a flight attendant for the same airline as Yeoju."


์ดํด์ก
"It's been three years since I joined the company...? I quit and moved to a new job as an interpreter."


๋ฏผ์ค๊ธฐ
"Still, it's amazing that you changed your job."


์ดํด์ก
"I knew how to use English, so I thought I could do it if I studied a little more, so I changed jobs to become an interpreter haha."


๋ฏผ์ค๊ธฐ
"This is the last talk of the day, Time Machine Talk."


๋ฏผ์ค๊ธฐ
"What time would you like to go to?"


์ดํด์ก
"Um... I don't really know."


์ดํด์ก
"I'm curious about January 1st, when my son, Yudam, turns 20."


๋ฏผ์ค๊ธฐ
"I sometimes wonder what it will be like when I grow up."


๋ฏผ์ค๊ธฐ
"It's really different every time, and there are times when I can't even imagine."


์ดํด์ก
"Yes, that's right. I want to go back there too."


๋ฏผ์ค๊ธฐ
"Please tell us your thoughts on today's meeting with Shuchta."


์ดํด์ก
"The BTS couples have had a few drinks together, but we've never had a chance to eat together like this."


์ดํด์ก
"It was a bit new and fun."


๋ฏผ์ค๊ธฐ
"ใ ใ ใ Then thank you for watching Shuchita today."


๋ฏผ์ค๊ธฐ
"I'll end it here. Bye everyone~"


์ดํด์ก
"Thank you!"