Kami adalah orang tua
๐จ-Shuchuta (Gula dan Waktu Mabuk) (Disunting)



๋ฏผ์ค๊ธฐ
"Halo, ini Sugar dari Shuchuta."


๋ฏผ์ค๊ธฐ
"Sepertinya skala Shuchuta sudah menjadi sangat besar...lol"


๋ฏผ์ค๊ธฐ
"Saya rasa Shuchta berjalan dengan baik berkat para tamu yang datang dan para penonton yang menikmati acara tersebut."


๋ฏผ์ค๊ธฐ
"Jadi, siapa tamu kita hari ini? Izinkan saya memperkenalkan mereka."


๋ฏผ์ค๊ธฐ
"Nama, Lee Hae-song"


๋ฏผ์ค๊ธฐ
"Pekerjaan: Penerjemah"


๋ฏผ์ค๊ธฐ
"Saya rasa banyak orang penasaran tentang penerjemah akhir-akhir ini. Saya akan menceritakan semuanya hari ini! Mohon jaga saya."


๋ฏผ์ค๊ธฐ
"Selamat datang, Bapak Lee Hae-song!"


์ดํด์ก
"Haha, halo"


๋ฏผ์ค๊ธฐ
"Selamat datang, silakan perkenalkan diri."


์ดํด์ก
"Halo! Ini Haesong Lee!"


๋ฏผ์ค๊ธฐ
"Selamat datang. Apa yang telah Anda siapkan hari ini, Tuan Haesong?"


์ดํด์ก
"Aku membawa wiski dan soda untuk minum highball hari ini."


๋ฏผ์ค๊ธฐ
"Highball adalah jenis koktail."


์ดํด์ก
"Saya mencicipinya untuk pertama kalinya baru-baru ini ketika saya ada janji, dan rasanya enak. Lezat sekali."


๋ฏผ์ค๊ธฐ
"Apakah kamu sudah mencoba membuatnya?"


์ดํด์ก
"Ah haha, kemarin aku makan itu bareng suamiku sambil latihan haha"


๋ฏผ์ค๊ธฐ
"Apakah itu baik-baik saja? Hahaha"


์ดํด์ก
"Ya, itu enak sekali haha"


๋ฏผ์ค๊ธฐ
"Kalau begitu, bolehkah saya meminta bantuan Anda?"


์ดํด์ก
"Haha, oke, saya mengerti."


๋ฏผ์ค๊ธฐ
"Wow~ Aku akan makan enak"


๋ฏผ์ค๊ธฐ
"Kudengar kau sibuk dengan pekerjaanmu sebagai penerjemah akhir-akhir ini."


์ดํด์ก
"Ya, saya juga menjadi penerjemah untuk aktor asing selama konferensi pers."


์ดํด์ก
"Saya juga pernah menjadi penerjemah di acara penghargaan besar di luar negeri."


๋ฏผ์ค๊ธฐ
"Jadi, para aktor dan sutradara asing yang Anda terjemahkan dan yang mengadakan konferensi pers untuk mereka meminta Anda untuk menerjemahkan konferensi pers mereka berikutnya juga?"


์ดํด์ก
"Baru-baru ini saya menjadi penerjemah untuk konferensi pers seorang sutradara film yang datang ke Korea."


์ดํด์ก
"Setelah konferensi pers, dia datang menghampiri saya seperti ini, menyapa saya, dan saat dia meninggalkan tempat acara, dia berkata kepada saya,


์ดํด์ก
"Dia hanya berkata 'Sampai jumpa' lalu pergi."


๋ฏผ์ค๊ธฐ
"Ah~ Berarti kau akan memintaku melakukannya lagi lain kali?"


์ดํด์ก
"Ya, kurasa begitu. Rasanya sangat menyenangkan."


๋ฏผ์ค๊ธฐ
"Apakah itu terjadi dua tahun yang lalu? Seluruh tim kami pergi bersama ke upacara penghargaan di luar negeri."


๋ฏผ์ค๊ธฐ
"Saat itu, seorang penyanyi datang kepada kami dan bertanya kepada Namjoon bagaimana kabar istri RM, sambil mengatakan bahwa mereka dulu bekerja bersama."


์ดํด์ก
"Ah haha"


๋ฏผ์ค๊ธฐ
"Ada banyak orang yang datang menghampiri Namjoon dan memintanya untuk menyampaikan salam kepada Haesong."


์ดํด์ก
"ใ ใ ใ Itu memalukanใ ใ ใ Dia tetap mengatakan itu"


๋ฏผ์ค๊ธฐ
"Saya tahu bahwa Haesong dulunya adalah seorang pramugari."


์ดํด์ก
"Ya, saya pernah bekerja sebagai pramugari di maskapai yang sama dengan Yeoju."


์ดํด์ก
"Sudah tiga tahun sejak saya bergabung dengan perusahaan ini...? Saya mengundurkan diri dan pindah ke pekerjaan baru sebagai penerjemah."


๋ฏผ์ค๊ธฐ
"Tetap saja, sungguh menakjubkan bahwa kamu berganti pekerjaan."


์ดํด์ก
"Saya tahu cara menggunakan bahasa Inggris, jadi saya pikir saya bisa melakukannya jika saya belajar sedikit lebih banyak, jadi saya berganti pekerjaan menjadi penerjemah haha."


๋ฏผ์ค๊ธฐ
"Ini adalah sesi diskusi terakhir hari ini, Diskusi Mesin Waktu."


๋ฏผ์ค๊ธฐ
"Anda ingin pergi jam berapa?"


์ดํด์ก
"Um... aku sebenarnya tidak tahu."


์ดํด์ก
"Saya penasaran dengan tanggal 1 Januari, ketika putra saya, Yudam, berulang tahun ke-20."


๋ฏผ์ค๊ธฐ
"Aku terkadang bertanya-tanya seperti apa rasanya ketika aku dewasa nanti."


๋ฏผ์ค๊ธฐ
"Setiap kali selalu berbeda, dan ada kalanya aku bahkan tidak bisa membayangkannya."


์ดํด์ก
"Ya, benar. Aku juga ingin kembali ke sana."


๋ฏผ์ค๊ธฐ
"Silakan sampaikan pendapat Anda tentang pertemuan hari ini dengan Shuchta."


์ดํด์ก
"Pasangan-pasangan BTS memang pernah minum bersama beberapa kali, tapi kami belum pernah berkesempatan makan bersama seperti ini."


์ดํด์ก
"Itu agak baru dan menyenangkan."


๋ฏผ์ค๊ธฐ
"ใ ใ ใ Kalau begitu, terima kasih sudah menonton Shuchita hari ini."


๋ฏผ์ค๊ธฐ
"Baiklah, saya akhiri di sini. Sampai jumpa semuanya~"


์ดํด์ก
"Terima kasih!"