What? BTS's new manager
(Episode 150) Apple
전정국
“How was it?”
박여주
“Haha it was okay~”
전정국
“Are you good at apologizing?”
박여주
“Yeah, I mean, he was sincere in his apology.”
전정국
“What did you say?”
박여주
"I didn't receive the apology."
전정국
“Huh? Why?”
박여주
"Just? It's not just because of him, but he also has a stake in keeping me stuck in that past."
박여주
“So I just didn’t get an apology.”
박여주
“I don’t really want to receive it.”
박여주
“But now I’m starting to regret it a little.”
전정국
"why?"
박여주
“I should have just accepted it… I keep thinking that it would have made things easier for him.”
전정국
“Ugh... You're too kind, that's the problem.”
전정국
“Why do you even think about that?”
전정국
“I don’t know about other people, but they don’t need to think like that.”
전정국
“They probably didn’t think about what you’re doing now after they did that to you.”
전정국
“So you shouldn’t do it either.”
박여주
“Okay, I understand~”
전정국
“So now, only Im Na-yeon is left?”
박여주
“Jungkook… Does Nayeon have to do that too?”
박여주
“Park Ji-hoon and Cha Eun-woo are guys who have nothing to lose.”
박여주
“But Nayeon… has a lot of fans… and if this controversy breaks out, it’ll be hard for her to go out.”
박여주
“You know how hard it is.”
박여주
“And Nayeon… she’s a good girl. She just did it because she was young and had a crush on someone.”
전정국
“Hey lady”
박여주
"uh…?"
전정국
“What were you doing when Im Na-yeon was making money on YouTube?”
박여주
"uh?"
전정국
“While she was on YouTube, you were betrayed by your boyfriend and your friend, and you were being tossed around here and there.”
박여주
“…; That’s true, but…”
박여주
“Nayeon went through a lot to get there… and to destroy it with just one thing….”
전정국
“He has to make money again somehow.”
전정국
“It’s okay to be a little difficult for a while.”
전정국
“While you were having a hard time, he was making money and living well, and after meeting me, he never contacted me while you were having a hard time.”
박여주
“….That’s true, but….”
전정국
“He needs to take a break for a bit.”
박여주
“…..”
전정국
“…..”
전정국
“If you still say no, then you should go find Im Na-yeon yourself and talk to her.”
전정국
“If Im Na-yeon sincerely apologizes, then I’ll do whatever you want.”
전정국
“But if he’s forcing himself to apologize to you because he doesn’t want to lose what he has, then I don’t think I’ll just let it go no matter how much you say.”
박여주
"Okay, I understand, let's do that."
임나연
“Come in, heroine! Haha”
박여주
"huh"
임나연
“Why did the heroine come to see me?? Haha”
임나연
“I feel really good haha”
임나연
“We’re like this today…”
박여주
“I came because I have something to say, Nayeon.”
임나연
“Huh? What do you want to say?”
임나연
“What is that?”
박여주
“I... came to ask you for an apology.”
임나연
"apologize?"
박여주
“I know you like me.”
박여주
“I’m still uncomfortable with you.”
박여주
“I liked you too, but ever since that incident, you’ve been incredibly uncomfortable.”
박여주
“Because we had a relationship, I told Byul to pretend not to know and didn’t say anything to Sia.”
박여주
“I don’t think that’ll work anymore.”
박여주
“I already told Sia, and I can’t stand it anymore.”
임나연
“Hey lady”
박여주
“If you don’t want to apologize, I won’t give you a chance either.”
임나연
“I didn’t know you still had that thing back then..”
임나연
“I thought we had it figured out back then…”
박여주
“I pretended to let it go because I thought of you as a precious friend.”
임나연
“Ah… I see…”
임나연
“So… all I have to do is apologize to you?”