私は?
150話「りんご」



전정국
「どうだった?」

박여주
「ㅎㅎ大丈夫だった〜」


전정국
「謝罪しますか?」

박여주
「うん、りんご本気でしたけど」


전정국
「君は何だった?」

박여주
「受けなかったリンゴ」


전정국
「うん?なぜ?」

박여주
「ただ? 猫のせいだけではないが、あの子も私がその過去に閉じ込められているようにすることに持分率が少ないだろ」

박여주
「だからただ謝らなかった」

박여주
「あまり受けたくないから」

박여주
「しかし、今少し後悔しようとして」


전정국
「なぜ?」

박여주
「ただ受け取ってくれたそうだったか…じゃあ、そんなこともちょっと楽だな…という考えがどんどん出てきて」


전정국
「うふ…君はとても優しくて問題だ」


전정국
「あなたがそれまでなぜ考える」


전정국
「他の人なら分からなくても、彼らはそんな考えをする必要はない」


전정국
「いつも彼らはあなたにそんなことをして、あなたが今やっていると思う一度もしなかったでしょう」


전정국
「だからあなたもしないで」

박여주
「そうだよね」


전정국
「じゃあ今〜イムナヨンだけ残ったのか?」

박여주
「ジョングクア…ぜひナヨンがまでそうなの?」

박여주
「パク・ジフンやチャ・ウンウは失うことのない子供たちです」

박여주
「でもナヨンは…ファンも多く……こういう論議が出たら外に出るのも大変だよ」

박여주
「それがどれほど大変なのかお前も知ってるじゃないか」

박여주
「そしてナヨンが…いい子だよ、ちょうど猫もちょっと好きな幼い気持ちにそうなんだから」


전정국
「ヨジュヤ」

박여주
「え…?」


전정국
「イム・ナヨンがYouTubeに浮かんで、お金を使いこなしてきたとき、あなたは何をしましたか?」

박여주
「え?」


전정국
「あのYoutubeで庭の中であなたは彼氏に裏切られ、友人に裏切られて、私はちょっとしたり、住んでいた」

박여주
「…;そうなのに…」

박여주
「ナヨンも大変にそこまで行ったのに…その時仕事一つに崩すのは…」


전정국
「猫は何とか再びお金を稼ぐ」


전정국
「ちょっと大変なことは大丈夫」


전정국
「君のあの大変な間に걘昇勝装具しながらお金を稼いでよく住んでいたし、私に会いながら君の大変な間に一度も連絡がなかったじゃないか」

박여주
「…。そうなのに…。」


전정국
「しばらく大変必要があると」

박여주
「……」


전정국
「……」


전정국
「それでも君が嫌だと言ったら、あなたが直接イムナヨン訪れてイムナヨンと話してみて」


전정국
「もしイム・ナヨンが心から謝罪したら、そんな時にあなたが欲しいのにする」


전정국
「しかし、猫が持っているのを失うのが嫌で、無理やりお前に謝ってるのなら、私はいくら君が話しても、ただ倒すつもりはない」

박여주
「そうそう、そうしよう」


임나연
「入って来てよ!ㅎㅎ」

박여주
「うん」


임나연
「どうして女主が私を訪ねてきた??ㅎㅎ」


임나연
「私は本当にとても気持ちがいいですㅎㅎ」


임나연
「私たち今日みたいです…」

박여주
「発言してきた、ナ・ヨナ」


임나연
「うん?発言?」


임나연
「それは何ですか?」

박여주
「私…あなたに謝罪しようとしてきた」


임나연
「りんご?」

박여주
「あなたが私の好きなことを知っています」

박여주
「私はまだあなたが不快です」

박여주
「私も君が好きだったのに、その時その事があった以来、あなたがすごく不便だ」

박여주
「これまでの情があるから、星にも知らないふりをしようとし、シアには言わなかったのに」

박여주
「今はそれができないと思います」

박여주
「シアにはもう言って、私ももう我慢しようとしない」


임나연
「ヨジュヤ」

박여주
「あなたが謝る気持ちがなければ私もチャンスをやめよう」


임나연
「私はあなたがその時、まだ仕事をしているとは知らなかった」


임나연
「あの時、私たちが解決したと思ったのに…」

박여주
「私も君を大切な友達だと思っていたから解いたふりをしたんだ」


임나연
「あ…そうだったね…」


임나연
「じゃあ…私はあなたに謝罪すればいいの?」