When Iljin fell in love
Episode 7 - First Love Begins by Chance


(At that time, Big Hit High School, class 2-3)

"Jeong Mong-ju of the Goryeo Dynasty said this in his lyric poem..."


경수
Haam....History class is...boring....


남준
Just hang in there. It'll be over soon.

(For reference, Kyungsoo and Namjoon are a couple)


경수
I also wanted to get along with Thumbs up... but I was a step too late...ㅠㅠ


남준
Wake up. Those who are already connected don't break easily. Especially those... they stick to you like gum...;;


경수
Namjoon, you're so cool. You're so bright, girls are really attached to you.


남준
I'm not interested in women and have no intention of dating them. I'd rather do one more mock exam practice problem than that.


경수
Oh my....well...what would a serious study buff like you know...tsk

(Class ends) Tiroliroriririri-

"Class is over!"


경수
Haam- It's finally over.. sigh.. I have to go see Thumbs♡


남준
Don't go and get cursed at, just sit there.


경수
Ah, why~!! I'm going! To Thumbs up!♡


남준
You should stop getting cursed at by Jimin again and either find someone else or give up... Do high school students only think about dating? Tsk


경수
Why are you so interested in my love life? Even though we're not even dating... Tsk


남준
I'm giving you advice because you look ugly.


경수
Yeah~ Seriously~

(Then a crying sound is heard from the hallway)

나은
Oh no...oh no...that was my monthly allowance...


은하
(Patting Na-eun) I told the teacher everything, so it'll be resolved soon... Don't cry...

(Knock knock)


경수
What's wrong? What's going on?

나은
(Suddenly his expression brightens) Huh? Hey, Kyungsoo! ^^ Ah.. It's nothing~ I just lost some of my allowance...


경수
Oh... Really? Did you tell the teacher?

나은
huh...


경수
Really? That's good... Oh, but... Naeun, do you know where your thumb is?

나은
Huh?!... Hmm... Thumb..? Maybe you're consulting with the teacher right now..?


경수
Oh really? Thanks for letting me know, Naeun! (smiles)

(Kyungsoo goes back into the class)

나은
Gyaaaaah! Kyungsoo winked at me!


은하
But Naeun... weren't you looking for money..?

나은
Ah....okay~ I guess I'll get it back if I tell my mom what happened~ Thanks to that, I met Kyungsoo too~


은하
How can you act like losing money never happened just because you saw Kyungsoo once.....lol

-To be continued in the next episode-


자까 쪼꼬미
phew!


자까 쪼꼬미
Now that the portion size has increased, I feel great!!


자까 쪼꼬미
>-<


자까 쪼꼬미
Now let's get into the real stuff~