Quando Iljin si innamorò
Episodio 7 - Il primo amore inizia per caso
(A quel tempo, Big Hit High School, classe 2-3)
"Jeong Mong-ju della dinastia Goryeo disse questo nel suo poema lirico..."
경수
Haam....La lezione di storia è...noiosa....
남준
Tieni duro. Finirà presto.
(Per riferimento, Kyungsoo e Namjoon sono una coppia)
경수
Volevo anche andare d'accordo con Thumbs up... ma sono arrivato un passo troppo tardi...ㅠㅠ
남준
Svegliati. Chi è già connesso non si rompe facilmente. Soprattutto quelli... che ti si attaccano addosso come una gomma da masticare...;;
경수
Namjoon, sei davvero forte. Sei così brillante, le ragazze sono davvero affezionate a te.
남준
Non mi interessano le donne e non ho intenzione di uscire con loro. Preferisco fare un altro esercizio di simulazione d'esame piuttosto che questo.
경수
Oh mio Dio...beh...cosa saprebbe un serio appassionato di studio come te...tsk
(Fine della lezione) Tiroliroriririri-
"La lezione è finita!"
경수
Haam- È finalmente finita... sigh.. Devo andare a vedere i Thumbs♡
남준
Non andare a farti insultare, resta lì seduto.
경수
Ah, perché~!! Vado! Pollice in su!♡
남준
Dovresti smetterla di farti insultare di nuovo da Jimin e trovare qualcun altro o rinunciare... Gli studenti delle superiori pensano solo agli appuntamenti? Tsk
경수
Perché sei così interessato alla mia vita amorosa? Anche se non stiamo nemmeno insieme... Tsk
남준
Ti do un consiglio perché sei brutto.
경수
Sì~ Davvero~
(Poi si sente un pianto provenire dal corridoio)
나은
Oh no...oh no...quella era la mia paghetta mensile...
은하
(Dando una pacca a Na-eun) Ho raccontato tutto all'insegnante, quindi si risolverà presto... Non piangere...
(Toc toc)
경수
Cosa c'è che non va? Cosa sta succedendo?
나은
(Improvvisamente la sua espressione si illumina) Eh? Ehi, Kyungsoo! ^^ Ah... Non è niente~ Ho solo perso parte della mia paghetta...
경수
Oh... Davvero? L'hai detto all'insegnante?
나은
eh...
경수
Davvero? Bene... Oh, ma... Naeun, sai dov'è il tuo pollice?
나은
Eh?!... Hmm... Pollice..? Forse stai consultando l'insegnante in questo momento..?
경수
Davvero? Grazie per avermelo fatto sapere, Naeun! (sorride)
(Kyungsoo torna in classe)
나은
Gyaaaaah! Kyungsoo mi ha fatto l'occhiolino!
은하
Ma Naeun... non stavi cercando soldi...?
나은
Ah....okay~ Immagino che lo riavrò indietro se dico a mia madre cosa è successo~ Grazie a questo, ho incontrato anche Kyungsoo~
은하
Come puoi fingere che non hai mai perso soldi solo perché hai visto Kyungsoo una volta... lol
-Continua nel prossimo episodio-
자까 쪼꼬미
Uffa!
자까 쪼꼬미
Ora che la porzione è aumentata, mi sento benissimo!!
자까 쪼꼬미
>-<
자까 쪼꼬미
Ora passiamo alla parte seria~