Khi Iljin yêu
Tập 7 - Mối tình đầu bắt đầu một cách tình cờ


(Vào thời điểm đó, trường trung học Big Hit, lớp 2-3)

"Trương Mông Cổ thời nhà Goryeo đã nói điều này trong bài thơ trữ tình của mình..."


경수
Haam….Tiết học lịch sử…chán quá….


남준
Hãy kiên nhẫn. Mọi chuyện sẽ sớm kết thúc thôi.

(Để bạn dễ hình dung, Kyungsoo và Namjoon là một cặp đôi)


경수
Tôi cũng muốn làm quen với Thumbs up... nhưng tôi đã chậm chân quá rồi...ㅠㅠ


남준
Tỉnh dậy đi. Những người đã gắn bó với nhau thì không dễ dàng buông bỏ. Đặc biệt là những người... họ bám lấy bạn như keo dính vậy...;;


경수
Namjoon, cậu thật ngầu. Cậu rất thông minh, các cô gái đều rất thích cậu.


남준
Tôi không có hứng thú với phụ nữ và không có ý định hẹn hò với họ. Tôi thà làm thêm một bài tập luyện thi thử còn hơn là làm chuyện đó.


경수
Ôi trời ơi... vậy thì một người ham học như bạn thì biết gì chứ... tsk

(Kết thúc lớp học) Tiroliroririri-

"Giờ học kết thúc rồi!"


경수
Haam - Cuối cùng cũng xong rồi... thở phào nhẹ nhõm... Mình phải đi gặp Thumbs♡


남준
Đừng đi ra ngoài và để bị chửi rủa, cứ ngồi đó thôi.


경수
Ôi, sao lại thế chứ~!! Mình sẽ nhấn nút Thích! ♡


남준
Cậu nên ngừng để Jimin chửi rủa mình đi, hoặc là tìm người khác hoặc là bỏ cuộc đi... Học sinh cấp ba chỉ nghĩ đến chuyện hẹn hò thôi à? Thật là...


경수
Sao cậu lại quan tâm đến chuyện tình cảm của tớ thế? Trong khi chúng ta còn chưa hẹn hò mà... Tsk


남준
Tôi cho bạn lời khuyên vì bạn trông xấu xí.


경수
Ừ~ Thật đấy~

(Sau đó, một tiếng khóc vang lên từ hành lang)

나은
Ôi không...ôi không...đó là tiền tiêu vặt hàng tháng của tôi...


은하
(Vỗ nhẹ Na-eun) Mẹ đã kể hết mọi chuyện cho cô giáo rồi, nên mọi việc sẽ sớm được giải quyết thôi... Đừng khóc nữa...

(Cốc cốc)


경수
Có chuyện gì vậy? Chuyện gì đang xảy ra thế?

나은
(Đột nhiên vẻ mặt cậu ấy rạng rỡ) Hả? Này, Kyungsoo! ^^ À... Không có gì đâu~ Tớ chỉ bị mất một ít tiền tiêu vặt thôi...


경수
Ồ... Thật sao? Cậu đã nói với cô giáo chưa?

나은
Hừ...


경수
Thật sao? Tốt quá... Ồ, nhưng... Naeun, em có biết ngón tay cái của em ở đâu không?

나은
Hả?!... Ừm... Ngón tay cái...? Có lẽ bạn đang hỏi ý kiến giáo viên phải không...?


경수
Thật sao? Cảm ơn cậu đã cho tớ biết nhé, Naeun! (mỉm cười)

(Kyungsoo quay trở lại lớp học)

나은
Gyaaaaah! Kyungsoo nháy mắt với mình!


은하
Nhưng Naeun... chẳng phải cậu đang tìm kiếm tiền sao...?

나은
À... được rồi~ Chắc là mình sẽ lấy lại được nếu kể cho mẹ chuyện đã xảy ra~ Nhờ vậy mà mình cũng gặp được Kyungsoo nữa~


은하
Sao bạn có thể giả vờ như việc mất tiền chưa từng xảy ra chỉ vì bạn gặp Kyungsoo một lần... lol

-Còn tiếp ở tập sau-


자까 쪼꼬미
Phù!


자까 쪼꼬미
Giờ khẩu phần ăn đã tăng lên, tôi cảm thấy tuyệt vời!!


자까 쪼꼬미
>-<


자까 쪼꼬미
Giờ thì chúng ta cùng đi vào phần chính nhé!