When in Love with the Devil (Free Serial)
03๐



์ฌ์ฃผ์ฐ
Hmm... Morning has come again...


์ฌ์ฃผ์ฐ
I don't want to go to school.


์ฌ์ฃผ์ฐ
Ah..right


๊ถ์์
Then go to school tomorrow


๊ถ์์
Is something bothering you?


์ฌ์ฃผ์ฐ
lens..


์ฌ์ฃผ์ฐ
Should I hug you..?

Knock- (sound of a drawer opening)


์ฌ์ฃผ์ฐ
Here it is! (picking up the lens)


์ฌ์ฃผ์ฐ
Ugh...this is harder than I thought..?


์ฌ์ฃผ์ฐ
You must have worn contact lenses before..!!


์ฌ์ฃผ์ฐ
Oh, how do I put this on!!


์ฌ์ฃผ์ฐ
Miss, I don't know! I don't like it!


์ฌ์ฃผ์ฐ
I'm going to be late at this rate (grumbling, gurgling)

Ssuk-


๊ถ์์
Why are you mumbling like this?


์ฌ์ฃผ์ฐ
What, what? I'm surprised..! Why did you show up so suddenly?


๊ถ์์
(looking at the lenses scattered on the floor)


์ฌ์ฃผ์ฐ
Ah..ah..this is..


์ฌ์ฃผ์ฐ
I never intended to wear contact lenses!


์ฌ์ฃผ์ฐ
It's annoying...why are you putting that on!!


๊ถ์์
Swish- (touches the protagonist's eyes)


์ฌ์ฃผ์ฐ
What, what are you doing!


๊ถ์์
Just today (taking off his glasses)


์ฌ์ฃผ์ฐ
What is this? Is it magic?


๊ถ์์
Let's say it's not magic, but rather magical power.


์ฌ์ฃผ์ฐ
What exactly is that?


๊ถ์์
Go to school


๊ถ์์
Tick- (snap fingers)


์ฌ์ฃผ์ฐ
!


์ฌ์ฃผ์ฐ
Hey, this is...school..?!!


์ฌ์ฃผ์ฐ
Did I just teleport..?!!

Groan, groan-


์ฌ์ฃผ์ฐ
But why is the school atmosphere like this..?

ํ์๋ค
What's with him..? Is he a transfer student..?

ํ์๋ค
Isn't that a crazy trainee? She's so pretty..


์ฌ์ฃผ์ฐ
I feel like everyone is gossiping about me... Did I do something wrong..?

ใใใ


์ ์ฑ๊ฒฝ
Hey, the female lead isn't here yet?

ํ์ํ์ญํ
Uh.. yeah


์ ์ฑ๊ฒฝ
Why is a bespectacled nerd like that late?

์ผ์ง
Hey, Jeong Seong-gyeong is coming


์ ์ฑ๊ฒฝ
Miss, the female lead suddenly showed up that day and tried to teach me some lessons.

ํ์ํ์ญํ
Hey guys! Our homeroom teacher has something urgent to do today, so we'll have self-study for the first period.


์ ์ฑ๊ฒฝ
nice

์ผ์ง
Hey, isn't the female lead not coming today?


์ ์ฑ๊ฒฝ
Would that commoner be absent from school without permission?


์ ์ฑ๊ฒฝ
He was a kid who went to school to manage his grades even on the days he got hit before he died.

Knock knock (sound of door opening)


์ ์ฑ๊ฒฝ
Wow, the female lead is here lol


์ ์ฑ๊ฒฝ
What the hell are you doing being late, you idiot..

(The atmosphere becomes tense)

Groan, groan-

ํ์๋ค
Who is it..? Did I come to the wrong class..?

ํ์๋ค
I've never seen that face before...? It's so pretty.

์ผ์ง
Wow, she's so pretty, Jeong Seong-gyeong, you should be a little nervous.

์ผ์ง
Isn't he a trainee too?? ใ ใ

์ผ์ง
You said you were going to debut~


์ ์ฑ๊ฒฝ
Shut up, kid

Crack- Crack-


์ ์ฑ๊ฒฝ
What are you? Are you in our class?


์ฌ์ฃผ์ฐ
Huh..? (What..? You don't recognize me..?)

Have I changed that much...? Just because of a pair of glasses??

Well, that was a bit high...


์ ์ฑ๊ฒฝ
Hey, are you ignoring what I'm saying?

์ผ์ง
Take it easy, Jeong Seong-gyeong~


์ฌ์ฃผ์ฐ
me


์ฌ์ฃผ์ฐ
She's the female lead


์ ์ฑ๊ฒฝ
what?


์ฌ์ฃผ์ฐ
I'm the female lead


์ฌ์ฃผ์ฐ
The female lead you've been harassing


์ ์ฑ๊ฒฝ
Is this kid crazy? His face is different. His face is different.


์ ์ฑ๊ฒฝ
Oh, did you change your face overnight? Haha


์ ์ฑ๊ฒฝ
But that doesn't change the fact that you're a nerd, glasses-wearing nerd.


์ ์ฑ๊ฒฝ
No matter how pretty you become, lol


์ ์ฑ๊ฒฝ
Well, his appearance is still far behind mine lol


์ฌ์ฃผ์ฐ
Are you kidding me?


์ฌ์ฃผ์ฐ
I'm sorry, Seong-Gyeong.


์ฌ์ฃผ์ฐ
I can't just sit still anymore


์ฌ์ฃผ์ฐ
I held back because I wanted to stay quiet for a while


์ฌ์ฃผ์ฐ
I think I've reached the end of my patience.


์ฌ์ฃผ์ฐ
So stop messing around now


์ ์ฑ๊ฒฝ
what?


์ ์ฑ๊ฒฝ
Hey! Where are you!! Hey!!!

bang- (sound of a door closing)


์ฌ์ฃผ์ฐ
Phew..


์ด์งํ
good job

(Before entering the classroom)


์ฌ์ฃผ์ฐ
Oh my gosh, why is everyone staring at me today?


์ฌ์ฃผ์ฐ
I'm dying from being so self-conscious and worried.


์ด์งํ
Because you are pretty


์ฌ์ฃผ์ฐ
what?


์ด์งํ
That's just human nature


์ด์งํ
When something beautiful passes by, you keep looking at it


์ฌ์ฃผ์ฐ
What are you? Are you a student at this school?


์ฌ์ฃผ์ฐ
Why are you suddenly talking to me? (embarrassed)


์ด์งํ
This school's students are right


์ฌ์ฃผ์ฐ
What? Which class are you in?


์ด์งํ
Why is that?


์ฌ์ฃผ์ฐ
I think it's the first time I've seen you while attending this school


์ด์งํ
Class 2


์ฌ์ฃผ์ฐ
Class 2? Oh, I see.


์ฌ์ฃผ์ฐ
Wait, class 2 is my class?!!


์ฌ์ฃผ์ฐ
Oh, are you a first year student? Or a second year student? You seem a bit shorter than the other boys.


์ด์งํ
(glaring)


์ฌ์ฃผ์ฐ
Ah..sorry haha


์ด์งํ
I'm in the third grade


์ด์งํ
I transferred here, I'll be starting school tomorrow.


์ฌ์ฃผ์ฐ
Then why did you come today?


์ด์งํ
To see the teacher


์ฌ์ฃผ์ฐ
Ah.. yeah


์ฌ์ฃผ์ฐ
Do you know where the teachers' office is? I'm running late, so I'll go first!


์ด์งํ
for a moment


์ฌ์ฃผ์ฐ
?


์ด์งํ
Once you enter the classroom, no matter what happens, never give up.


์ด์งํ
Never be pushed around and speak confidently, it's not your fault.


์ฌ์ฃผ์ฐ
Huh? What does that mean?


์ฌ์ฃผ์ฐ
Oh no, I'm late! Anyway, thanks, I'll go first!


์ด์งํ
The human world is also quite interesting


์ด์งํ
Maybe it would be fun to try making a contract with a human

(back to the present)


์ฌ์ฃผ์ฐ
But what about you? How did you know that Jeong Seong-gyeong would curse at me if I went to class?


์ด์งํ
I didn't know that?


์ด์งํ
I just said that because I hope you don't lose to anyone.


์ด์งํ
It doesn't mean anything


์ฌ์ฃผ์ฐ
(doubt)

Well, if he were an angel or a devil, he shouldn't be visible to others, but he's a transfer student at this school, so that doesn't make sense...


์ด์งํ
Anyway, from now on, treat those who ignore you like you did today. See you tomorrow. I'll go first.


์ฌ์ฃผ์ฐ
Uh... yeah

ใใใ



Today's worldview: Angels and demons are not necessarily visible only to special individuals. They are usually hidden from humans and cannot be seen by ordinary people, but if they reveal themselves to humans, they can show themselves to ordinary people as well.

So, some angels or demons intentionally reveal themselves and live among humans like ordinary humans, hiding the fact that they are angels or demons. Demons try to seduce humans to obtain their love blood, and angels intentionally live in hiding like humans to prevent this.

Cheers and comments are polite๐๐