Khi yêu quỷ dữ (Phim dài tập miễn phí)
03💖



여주연
Ừm... Sáng rồi...


여주연
Tôi không muốn đến trường.


여주연
À... đúng rồi


권순영
Vậy thì ngày mai hãy đến trường.


권순영
Có điều gì đang làm bạn phiền lòng không?


여주연
ống kính...


여주연
Tôi có nên ôm bạn không...?

Gõ cửa - (tiếng mở ngăn kéo)


여주연
Đây rồi! (cầm ống kính lên)


여주연
Ôi... việc này khó hơn tôi tưởng...?


여주연
Chắc hẳn bạn đã từng đeo kính áp tròng rồi phải không?


여주연
Ôi, làm sao để mặc cái này vào đây!!


여주연
Thưa cô, em không biết! Em không thích nó!


여주연
Cứ đà này thì tôi sẽ đến muộn mất (lẩm bẩm, càu nhàu)

Susuk-


권순영
Sao cậu lại lẩm bẩm như vậy?


여주연
Cái gì, cái gì? Tôi ngạc nhiên quá..! Sao cậu lại xuất hiện đột ngột thế?


권순영
(nhìn vào những chiếc thấu kính nằm rải rác trên sàn nhà)


여주연
À…à…đây là…


여주연
Tôi chưa bao giờ có ý định đeo kính áp tròng!


여주연
Thật khó chịu... sao bạn lại bật cái đó lên!!


권순영
Xoẹt - (chạm vào mắt nhân vật chính)


여주연
Bạn đang làm gì vậy?


권순영
Mới hôm nay thôi (tháo kính ra)


여주연
Đây là cái gì vậy? Có phải là phép thuật không?


권순영
Hãy nói rằng đó không phải là phép thuật, mà là sức mạnh kỳ diệu.


여주연
Chính xác thì đó là cái gì?


권순영
Đi học


권순영
Tích tắc - (búng ngón tay)


여주연
!


여주연
Này, đây là... trường học sao...?


여주연
Mình vừa dịch chuyển tức thời sao...?!!

Rên rỉ, than thở-


여주연
Nhưng tại sao không khí trường học lại như vậy...?

학생들
Cậu ta bị làm sao vậy...? Cậu ta là học sinh chuyển trường à...?

학생들
Thực tập sinh này có phải là người điên không? Cô ấy xinh quá...


여주연
Tôi cảm thấy mọi người đang bàn tán về tôi... Tôi đã làm gì sai sao..?

ㆍㆍㆍ


정성경
Này, nữ chính vẫn chưa đến à?

필요한역할
Ừ... đúng vậy


정성경
Sao một gã mọt sách đeo kính như thế lại đến muộn thế?

일진
Này, Jeong Seong-gyeong sắp đến rồi!


정성경
Thưa cô, nữ chính đột nhiên xuất hiện hôm đó và cố gắng dạy cho tôi vài bài học.

필요한역할
Chào các bạn! Cô giáo chủ nhiệm hôm nay có việc gấp cần làm, nên tiết đầu tiên chúng ta sẽ tự học.


정성경
Đẹp

일진
Này, nữ chính không đến hôm nay phải không?


정성경
Liệu một người bình dân như vậy có được phép nghỉ học mà không xin phép không?


정성경
Cậu ấy là một đứa trẻ luôn đến trường để cố gắng cải thiện điểm số, ngay cả vào những ngày cậu ấy bị đánh trước khi qua đời.

Cốc cốc (tiếng cửa mở)


정성경
Ồ, nữ chính đã đến rồi haha


정성경
Sao mày lại đến muộn thế, đồ ngốc!

(Không khí trở nên căng thẳng)

Rên rỉ, than thở-

학생들
Ai vậy...? Có phải tôi đến nhầm lớp không...?

학생들
Tôi chưa từng thấy khuôn mặt đó bao giờ...? Nó đẹp quá.

일진
Wow, cô ấy xinh quá, Jeong Seong-gyeong, cậu nên hơi lo lắng một chút đấy.

일진
Cậu ấy cũng là thực tập sinh phải không?? ㅋㅋ

일진
Bạn nói bạn sắp ra mắt mà~


정성경
Im lặng đi, nhóc!

Rắc- Rắc-


정성경
Bạn là ai? Bạn học cùng lớp với chúng tôi à?


여주연
Hả..? (Sao..? Anh không nhận ra tôi à..?)

Tôi đã thay đổi nhiều đến vậy sao...? Chỉ vì một cặp kính thôi à?

Ừm, giá đó hơi cao đấy...


정성경
Này, cậu đang phớt lờ những gì tôi nói à?

일진
Cứ bình tĩnh nhé, Jeong Seong-gyeong~


여주연
Tôi


여주연
Cô ấy là nữ chính.


정성경
Gì?


여주연
Tôi là nữ chính


여주연
Nữ chính mà bạn đã quấy rối


정성경
Thằng nhóc này bị điên à? Mặt nó khác lạ. Mặt nó khác lạ.


정성경
Ồ, bạn thay đổi khuôn mặt chỉ sau một đêm à? Haha


정성경
Nhưng điều đó không thay đổi sự thật rằng bạn là một mọt sách, một mọt sách đeo kính.


정성경
Dù bạn có xinh đẹp đến đâu đi nữa, haha.


정성경
Chà, ngoại hình của anh ấy vẫn còn kém xa tôi lắm haha


여주연
Bạn đang đùa tôi à?


여주연
Tôi xin lỗi, Seong-Gyeong.


여주연
Tôi không thể ngồi yên được nữa.


여주연
Tôi kìm nén cảm xúc vì muốn giữ im lặng một thời gian.


여주연
Tôi nghĩ mình đã hết kiên nhẫn rồi.


여주연
Vậy nên hãy ngừng đùa giỡn ngay bây giờ


정성경
Gì?


정성경
Này! Bạn đang ở đâu!! Này!!!

bang- (tiếng cửa đóng sầm)


여주연
Phù...


이지훈
làm tốt lắm

(Trước khi vào lớp học)


여주연
Trời ơi, sao hôm nay ai cũng nhìn chằm chằm vào tôi vậy?


여주연
Tôi sắp chết vì tự ti và lo lắng quá mức.


이지훈
Vì bạn xinh đẹp


여주연
Gì?


이지훈
Đó là bản chất con người


이지훈
Khi một điều gì đó đẹp đẽ lướt qua, bạn sẽ không ngừng ngắm nhìn nó.


여주연
Bạn là ai? Bạn có phải là học sinh của trường này không?


여주연
Sao tự nhiên cậu lại nói chuyện với tớ vậy? (ngượng ngùng)


이지훈
Học sinh trường này nói đúng.


여주연
Cái gì? Bạn học lớp nào?


이지훈
Tại sao lại như vậy?


여주연
Tôi nghĩ đây là lần đầu tiên tôi gặp bạn kể từ khi theo học tại trường này.


이지훈
Lớp 2


여주연
Lớp 2? À, tôi hiểu rồi.


여주연
Khoan đã, lớp 2 là lớp của tôi sao?!!


여주연
Ồ, bạn là sinh viên năm nhất hay năm hai vậy? Trông bạn có vẻ thấp hơn các bạn nam khác.


이지훈
(nhìn chằm chằm)


여주연
À...xin lỗi haha


이지훈
Tôi đang học lớp ba.


이지훈
Tôi chuyển đến đây, và ngày mai tôi sẽ bắt đầu đi học.


여주연
Vậy tại sao hôm nay anh lại đến?


이지훈
Để gặp giáo viên


여주연
À... đúng rồi


여주연
Bạn có biết phòng giáo viên ở đâu không? Mình đang muộn giờ nên mình sẽ đi trước!


이지훈
trong giây lát


여주연
?


이지훈
Một khi đã bước vào lớp học, bất kể chuyện gì xảy ra, đừng bao giờ bỏ cuộc.


이지훈
Đừng bao giờ để bị bắt nạt và hãy nói chuyện một cách tự tin, đó không phải lỗi của bạn.


여주연
Hả? Điều đó có nghĩa là gì?


여주연
Ôi không, mình đến muộn rồi! Dù sao thì cũng cảm ơn nhé, mình đi trước đây!


이지훈
Thế giới loài người cũng khá thú vị.


이지훈
Có lẽ sẽ rất thú vị nếu thử lập hợp đồng với một người.

(trở lại hiện tại)


여주연
Nhưng còn cậu thì sao? Sao cậu biết Jeong Seong-gyeong sẽ mắng tớ nếu tớ đến lớp?


이지훈
Tôi không biết điều đó sao?


이지훈
Tôi chỉ nói vậy vì tôi hy vọng bạn sẽ không thua bất cứ ai.


이지훈
Nó không có nghĩa gì cả.


여주연
(nghi ngờ)

Nếu cậu ta là thiên thần hay ác quỷ, cậu ta sẽ không thể nhìn thấy được, nhưng cậu ta là học sinh chuyển trường, nên điều đó không hợp lý...


이지훈
Dù sao thì, từ giờ trở đi, hãy đối xử với những người phớt lờ bạn giống như cách bạn đã đối xử với họ hôm nay. Hẹn gặp lại ngày mai. Tôi đi trước nhé.


여주연
Ừ... đúng vậy

ㆍㆍㆍ



Quan điểm hiện nay: Thiên thần và ác quỷ không nhất thiết chỉ hiển hiện với những người đặc biệt. Chúng thường ẩn mình khỏi con người và không thể nhìn thấy bởi người bình thường, nhưng nếu chúng tự bộc lộ với con người, chúng cũng có thể hiện hình trước mặt người bình thường.

Vì vậy, một số thiên thần hoặc ác quỷ cố tình lộ diện và sống giữa con người như những người bình thường, che giấu sự thật rằng họ là thiên thần hoặc ác quỷ. Ác quỷ cố gắng quyến rũ con người để lấy được máu tình yêu của họ, và các thiên thần cố tình sống ẩn dật như con người để ngăn chặn điều này.

Việc gửi lời chúc mừng và bình luận là điều lịch sự😈😇