Cuando estoy enamorado del diablo (Serial gratuito)
03💖
여주연
Hmm...la mañana ha llegado de nuevo...
여주연
No quiero ir a la escuela.
여주연
Ah... cierto
권순영
Entonces ve a la escuela mañana.
권순영
¿Te molesta algo?
여주연
lente..
여주연
¿Debería abrazarte..?
Golpe- (sonido de un cajón abriéndose)
여주연
¡Aquí está! (tomando la lente)
여주연
Ugh... ¿esto es más difícil de lo que pensaba?
여주연
¡¡Debes haber usado lentes de contacto antes..!!
여주연
¡Oh, cómo pongo esto!
여주연
Señorita, ¡no lo sé! ¡No me gusta!
여주연
Voy a llegar tarde a este ritmo (gruñendo, gorgoteando)
Ssuk-
권순영
¿Por qué murmuras así?
여주연
¿Qué, qué? ¡Me sorprende! ¿Por qué apareciste tan de repente?
권순영
(mirando las lentes esparcidas en el suelo)
여주연
Ah...ah...esto es...
여주연
¡Nunca tuve la intención de usar lentes de contacto!
여주연
Es molesto...¿por qué pones eso?
권순영
Swish- (toca los ojos del protagonista)
여주연
¡¿Qué, qué estás haciendo?!
권순영
Justo hoy (quitándose las gafas)
여주연
¿Qué es esto? ¿Es magia?
권순영
Digamos que no es magia, sino más bien poder mágico.
여주연
¿Qué es eso exactamente?
권순영
Ir a la escuela
권순영
Tic-tac- (chasquear los dedos)
여주연
!
여주연
Oye, ¿esto es... la escuela...?!!
여주연
¡¿Acabo de teletransportarme..?!!
Gruñido, gruñido-
여주연
¿Pero por qué el ambiente escolar es así?
학생들
¿Qué le pasa? ¿Es un estudiante transferido?
학생들
¿No es una aprendiz loca? Es tan guapa...
여주연
Siento que todo el mundo está chismeando sobre mí... ¿Hice algo malo?
ㆍㆍㆍ
정성경
Oye, ¿la protagonista femenina aún no está aquí?
필요한역할
Uh... sí
정성경
¿Por qué un nerd con gafas llega tan tarde?
일진
Oye, viene Jeong Seong-gyeong.
정성경
Señorita, la protagonista femenina apareció de repente ese día y trató de enseñarme algunas lecciones.
필요한역할
¡Hola a todos! Nuestro tutor tiene algo urgente que hacer hoy, así que estudiaremos por nuestra cuenta durante la primera hora.
정성경
lindo
일진
Oye, ¿la protagonista femenina no viene hoy?
정성경
¿Ese plebeyo estaría ausente de la escuela sin permiso?
정성경
Era un niño que iba a la escuela para controlar sus notas incluso los días que lo golpeaban antes de morir.
Toc toc (sonido de puerta abriéndose)
정성경
Vaya, la protagonista femenina está aquí, jajaja
정성경
¿Qué carajos haces llegando tarde, idiota?
(El ambiente se pone tenso)
Gruñido, gruñido-
학생들
¿Quién es? ¿Me equivoqué de clase?
학생들
Nunca había visto esa cara... Es tan bonita.
일진
Vaya, es tan bonita, Jeong Seong-gyeong, deberías estar un poco nervioso.
일진
¿No es él también un aprendiz? ㅋㅋ
일진
Dijiste que ibas a debutar~
정성경
Cállate, niño
Crack- Crack-
정성경
¿Qué eres? ¿Estás en nuestra clase?
여주연
¿Eh? (¿Qué? ¿No me reconoces?)
¿Tanto he cambiado...? ¿Solo por unas gafas?
Bueno, eso fue un poco alto...
정성경
Oye, ¿estás ignorando lo que estoy diciendo?
일진
Tómatelo con calma, Jeong Seong-gyeong~
여주연
a mí
여주연
Ella es la protagonista femenina
정성경
¿qué?
여주연
Soy la protagonista femenina
여주연
La protagonista femenina a la que has estado acosando
정성경
¿Está loco este niño? Su cara es diferente. Su cara es diferente.
정성경
¿Te cambiaste la cara de la noche a la mañana? Jaja
정성경
Pero eso no cambia el hecho de que eres un nerd, un nerd que usa gafas.
정성경
No importa lo bonita que te vuelvas, jajaja
정성경
Bueno, su apariencia todavía está muy por detrás de la mía jajaja
여주연
¿Me estás tomando el pelo?
여주연
Lo siento, Seong-Gyeong.
여주연
Ya no puedo quedarme quieto
여주연
Me contuve porque quería quedarme callado por un rato.
여주연
Creo que he llegado al final de mi paciencia.
여주연
Así que deja de hacer tonterías ahora
정성경
¿qué?
정성경
¡Hola! ¿Dónde estás? ¡Hola!
bang- (sonido de una puerta cerrándose)
여주연
Uf..
이지훈
buen trabajo
(Antes de entrar al aula)
여주연
Dios mío, ¿por qué todo el mundo me mira hoy?
여주연
Me muero de vergüenza y preocupación.
이지훈
Porque eres bonita
여주연
¿qué?
이지훈
Eso es simplemente la naturaleza humana.
이지훈
Cuando pasa algo bello, sigues mirándolo
여주연
¿Qué eres? ¿Eres estudiante de esta escuela?
여주연
¿Por qué de repente me hablas? (avergonzado)
이지훈
Los estudiantes de esta escuela tienen razón.
여주연
¿Qué? ¿En qué clase estás?
이지훈
¿Porqué es eso?
여주연
Creo que es la primera vez que te veo mientras asisto a esta escuela.
이지훈
Clase 2
여주연
¿Clase 2? Ah, ya veo.
여주연
Espera, ¿la clase 2 es mi clase?
여주연
¿Eres de primer año? ¿O de segundo? Pareces un poco más bajo que los demás.
이지훈
(deslumbrador)
여주연
Ah..lo siento jaja
이지훈
Estoy en tercer grado
이지훈
Me transferí aquí, comenzaré la escuela mañana.
여주연
Entonces ¿por qué viniste hoy?
이지훈
Para ver al profesor
여주연
Ah.. sí
여주연
¿Sabes dónde está la oficina de profesores? ¡Llevo un poco de retraso, así que voy primero!
이지훈
por un momento
여주연
?
이지훈
Una vez que entras al aula, no importa lo que pase, nunca te rindas.
이지훈
Nunca te dejes empujar y habla con confianza, no es tu culpa.
여주연
¿Eh? ¿Qué significa eso?
여주연
¡Ay, no, llego tarde! En fin, gracias, ¡me voy primero!
이지훈
El mundo humano también es bastante interesante.
이지훈
Quizás sería divertido intentar hacer un contrato con un humano.
(de vuelta al presente)
여주연
¿Y tú? ¿Cómo sabías que Jeong Seong-gyeong me insultaría si iba a clase?
이지훈
¿No lo sabía?
이지훈
Sólo lo dije porque espero que no pierdas contra nadie.
이지훈
No significa nada
여주연
(duda)
Bueno, si fuera un ángel o un demonio, no debería ser visible para los demás, pero es un estudiante transferido a esta escuela, así que eso no tiene sentido...
이지훈
En fin, de ahora en adelante, trata a quienes te ignoran como lo hiciste hoy. Nos vemos mañana. Yo me voy primero.
여주연
Uh... sí
ㆍㆍㆍ
La cosmovisión actual: Los ángeles y los demonios no son necesariamente visibles solo para individuos especiales. Suelen estar ocultos a los humanos y la gente común no puede verlos, pero si se revelan a los humanos, también pueden manifestarse ante la gente común.
Así, algunos ángeles o demonios se revelan intencionalmente y viven entre los humanos como si fueran humanos comunes, ocultando su identidad. Los demonios intentan seducir a los humanos para obtener su sangre, y los ángeles se esconden intencionalmente como humanos para evitarlo.
Los saludos y comentarios son educados😈😇