When in Love with the Devil (Free Serial)
07π



κΆμμ
Are you going to talk back? You're skipping gym without saying a word^^


μ΄μ§ν
Interpretation: I thought I was going to die from worry


κΆμμ
Where the hell have you been wandering around without any PE?


μ΄μ§ν
Translation, where have you been?


κΆμμ
You can't even track your partner's location? That means you were with a spirit, but the spirit's energy prevented you from tracking your location. Who is that bastard?


μ΄μ§ν
Translation: My abilities are a bit lacking, so I couldn't track your location. Were you with a spirit? That spirit's energy was stronger than mine, so it didn't work. Who was that spirit with you?


μ¬μ£Όμ°
Is it because Jihoon is an angel?


μ¬μ£Όμ°
It's nice to hear that you've interpreted it in a good way.. hehe


κΆμμ
The good version is just a fucking version.


μ΄μ§ν
Interpretation: Jihoon is too kind, so don't screw him over.


κΆμμ
Seriously, do you want to try it out today, you little angel?! I've been holding back a lot..?


μ¬μ£Όμ°
Whoa whoa calm down


μ΄μ§ν
Okay, calm down


κΆμμ
So, who were you with, where were you, what were you doing?


μ¬μ£Όμ°
(I haven't told you about Jeonghan's existence yet..)


μ¬μ£Όμ°
Me..? I was in the bathroom the whole time..? Haha


κΆμμ
If you lie, you die


κΆμμ
Then how do you explain that your location wasn't tracked?


κΆμμ
Unless there was a spirit next to you, there's no way your location wouldn't be tracked, right?


μ¬μ£Όμ°
I guess there was a spirit around me..haha


μ΄μ§ν
That's right


κΆμμ
under..


κΆμμ
You'll just get caught lying later.


κΆμμ
I was really dead then


μ¬μ£Όμ°
Why am I lying.. haha

Knock knock knock-


μ μ±κ²½
Hey, female lead


μ μ±κ²½
Do men follow you around because you look a little prettier?


κΆμμ
What are you?


μ μ±κ²½
The bitch said she got prettier after being treated with some kind of care.


μ΄μ§ν
Take it easy


μ μ±κ²½
You guys, can you get out of here? It's a girls' fight... haha


κΆμμ
The girls are sitting there talking nonsense about fighting.


μ΄μ§ν
Interpretation, don't talk nonsense


μ΄μ§ν
Miss's habits, habits


μ΄μ§ν
When I hear bad words, I get into the habit of translating them nicely.


μ΄μ§ν
Especially Kwon Soon-young's words


μ¬μ£Όμ°
Don't meddle, they're my friends.


μ μ±κ²½
What are you talking about when you're weighing things?


μ μ±κ²½
Anyway, be prepared, I'll step on you sometime.


μ¬μ£Όμ°
β¦


μ¬μ£Όμ°
Hey guys, I'm going to go get some fresh air.


μ΄μ§ν
Let's go together


μ¬μ£Όμ°
I want to go alone


μ΄μ§ν
okay


κΆμμ
(Should I kill that bitch?)

γγγ

Again... again... I ran away

It seems like the memory of being bullied once is not easily forgotten.

Pathetically, I'm still scared of Jeong Seong-gyeong

When I see Jeong Seong-gyeong, I think of that day when he and his gang of thugs beat and trampled on me.

My body is still shaking


μ¬μ£Όμ°
Ha... pathetic


μ¬μ£Όμ°
I didn't do anything wrong, so why am I so scared?

Knock knock knock- (sound of running)


μ¬μ£Όμ°
?

thud- (fall down)


μ¬μ£Όμ°
W,what?!


μ¬μ£Όμ°
Hey...come to your senses


νμ§μ
P..blood..


μ¬μ£Όμ°
N, you! I saw you on the rooftop


νμ§μ
Give me some blood


μ¬μ£Όμ°
what?

Kwajik- (bites the nape of the protagonist's neck)


μ¬μ£Όμ°
!


μ¬μ£Όμ°
Ugh..

What the... I'm losing strength little by little

Wait a minute... If I suck all my love blood like this, will I die..?

As expected, he was a god..!!


κΆμμ
Ugh..


μ΄μ§ν
What is it? Why is it like that?


κΆμμ
What the fuck... my head...


μ΄μ§ν
what?


κΆμμ
My head feels like it's going to burst


μ΄μ§ν
!


μ΄μ§ν
(This is definitely a sign that something happened to the female lead..!)


μ΄μ§ν
The female lead is in danger


κΆμμ
what..?


μ΄μ§ν
The female lead is in danger..!


κΆμμ
κ·ΈλΌ κ΅¬ν΄μΌμ§ κ°μλΌμΌ..


μ΄μ§ν
Will my location be tracked?


κΆμμ
No way... he's definitely with the spirit right now


κΆμμ
Who did it to, an angel or a devil?


μ΄μ§ν
Looking at your current state, it's clear that someone is after the female lead's love blood.


μ΄μ§ν
You stay here for now, I'll go


κΆμμ
No..me too


μ΄μ§ν
You son of a bitch, just be yourself, look at your condition.


μ΄μ§ν
Don't be stubborn, stay here


μ΄μ§ν
Please hold on tight until I get there.

γγγ



Today's worldview: If the love blood of the contractor (the female lead) is completely consumed by a demon other than Kwon Soon-young, the demon that made the contract with that contractor will lose all of its abilities as a demon. After all, the contract was meant to take responsibility and take all of the contractor's love blood.

Therefore, a demon who has made a contract with a human must be careful not to let another spirit steal the contractee. In other words, he must protect the contractee from other spirits until he has completely stolen the love blood of the contractee.

Cheers and comments are politeππ