Cuando estoy enamorado del diablo (Serial gratuito)
07💖
권순영
¿Vas a contestar? ¿Te saltas el gimnasio sin decir nada?
이지훈
Interpretación: Pensé que iba a morir de preocupación.
권순영
¿Por dónde diablos has estado vagando sin educación física?
이지훈
Traducción, ¿dónde has estado?
권순영
¿Ni siquiera puedes rastrear la ubicación de tu compañero? Eso significa que estabas con un espíritu, pero su energía te impidió rastrear tu ubicación. ¿Quién es ese cabrón?
이지훈
Traducción: Mis habilidades son un poco débiles, así que no pude rastrear tu ubicación. ¿Estabas con un espíritu? La energía de ese espíritu era más fuerte que la mía, así que no funcionó. ¿Quién era ese espíritu que te acompañaba?
여주연
¿Es porque Jihoon es un ángel?
여주연
Me alegra saber que lo has interpretado de buena manera.. jeje
권순영
La buena versión es sólo una maldita versión.
이지훈
Interpretación: Jihoon es demasiado amable, así que no lo jodas.
권순영
En serio, ¿quieres probarlo hoy, angelito? ¡Me he estado conteniendo mucho...!
여주연
Vaya, vaya, cálmate.
이지훈
Bueno, cálmate.
권순영
Entonces, ¿con quién estabas, dónde estabas, qué estabas haciendo?
여주연
(Aún no les he contado sobre la existencia de Jeonghan...)
여주연
¿Yo...? ¿Estuve en el baño todo el tiempo...? Jaja
권순영
Si mientes, mueres.
권순영
¿Entonces cómo explicas que no se rastreó tu ubicación?
권순영
A menos que hubiera un espíritu a tu lado, no hay forma de que tu ubicación no sea rastreada, ¿verdad?
여주연
Supongo que había un espíritu a mi alrededor...jaja
이지훈
Así es
권순영
bajo..
권순영
Más tarde te pillarán mintiendo.
권순영
Estaba realmente muerto entonces
여주연
¿Por qué mentiría? jaja
Toc, toc, toc-
정성경
Hola, protagonista femenina
정성경
¿Los hombres te siguen porque te ves un poco más bonita?
권순영
¿Qué vas a?
정성경
La perra dijo que se puso más bonita después de ser tratada con algún tipo de cuidado.
이지훈
Tómalo con calma
정성경
Chicas, ¿pueden salir de aquí? Es una pelea de chicas... jaja.
권순영
Las chicas están sentadas allí hablando de peleas.
이지훈
Interpretación, no digas tonterías
이지훈
Los hábitos de la señorita, hábitos
이지훈
Cuando escucho malas palabras, adquiero el hábito de traducirlas amablemente.
이지훈
Especialmente las palabras de Kwon Soon-young.
여주연
No te metas, son mis amigos.
정성경
¿De qué estás hablando cuando estás sopesando cosas?
정성경
De todos modos, prepárate, en algún momento te pisaré.
여주연
…
여주연
Hola chicos, voy a ir a tomar un poco de aire fresco.
이지훈
Vamos juntos
여주연
Quiero ir solo
이지훈
bueno
권순영
(¿Debería matar a esa perra?)
ㆍㆍㆍ
Otra vez... otra vez... me escapé
Parece que el recuerdo de haber sufrido acoso una vez no se olvida fácilmente.
Patéticamente, todavía le tengo miedo a Jeong Seong-gyeong.
Cuando veo a Jeong Seong-gyeong, pienso en aquel día en que él y su pandilla de matones me golpearon y pisotearon.
Mi cuerpo todavía tiembla
여주연
Ja... patético
여주연
No hice nada malo, entonces ¿por qué tengo tanto miedo?
Toc, toc, toc- (sonido de correr)
여주연
?
golpe sordo- (caer)
여주연
¡¿Q-qué?!
여주연
Oye...entra en razón.
홍지수
P..sangre..
여주연
¡N, tú! Te vi en la azotea.
홍지수
Dame un poco de sangre
여주연
¿qué?
Kwajik- (muerde la nuca del protagonista)
여주연
!
여주연
Eh..
Que... Voy perdiendo fuerza poco a poco
Espera un minuto... Si chupo toda la sangre de mi amor así, ¿moriré...?
Como era de esperar, ¡¡era un dios!!
권순영
Puaj..
이지훈
¿Qué es? ¿Por qué es así?
권순영
¿Qué carajo... mi cabeza...?
이지훈
¿qué?
권순영
Siento que mi cabeza va a estallar
이지훈
!
이지훈
(¡Esto es definitivamente una señal de que algo le pasó a la protagonista femenina!)
이지훈
La protagonista femenina está en peligro.
권순영
qué..?
이지훈
¡La protagonista femenina está en peligro...!
권순영
그럼 구해야지 개새끼야..
이지훈
¿Se rastreará mi ubicación?
권순영
De ninguna manera... definitivamente está con el espíritu ahora mismo.
권순영
¿Quién se lo hizo, un ángel o un diablo?
이지훈
Mirando su estado actual, está claro que alguien está detrás de la sangre amorosa de la protagonista femenina.
이지훈
Quédate aquí por ahora, yo me voy.
권순영
No..yo también
이지훈
Hijo de puta, sé tú mismo, mira tu condición.
이지훈
No seas terco, quédate aquí.
이지훈
Por favor, agárrate fuerte hasta que llegue allí.
ㆍㆍㆍ
Visión actual: Si la sangre de la contratista (la protagonista femenina) es consumida por completo por un demonio que no sea Kwon Soon-young, el demonio que firmó el contrato con ella perderá todas sus habilidades demoníacas. Después de todo, el contrato estaba destinado a asumir la responsabilidad y a tomar toda la sangre de la contratista.
Por lo tanto, un demonio que ha hecho un contrato con un humano debe tener cuidado de no dejar que otro espíritu se apodere de su contraparte. En otras palabras, debe protegerla de otros espíritus hasta que haya robado por completo su sangre de amor.
Los saludos y comentarios son educados😈😇