When iron walls fall in love
I ran into someone at work...
민여주
It's today...
???
excuse me..
민여주
yes?
Big High사장
Big High Entertainment is looking to cast...
민여주
I'll just take your business card for now... I'm busy...
Big High사장
Oh..I see!!
민여주
What's going on so early in the morning... Ugh... I'm sleepy
민여주
Is this where you'll be working from today?
민여주
Wow~ That building is really big..
???
So..? Oh, a new employee? Oh (thud) ugh!!
민여주
ah..
???
What should I do... I'm sorry...
민여주
Is this coffee?
???
N..yes..I'll lend you my clothes..
민여주
Ah..thank you..
민여주
This company is really good..
???
thank you
민여주
I'm going to the bathroom for a bit.
???
Yes, that's right.
???'s point of view
???
Is that woman a new employee? She seems sincere.
The heroine's point of view
민여주
Ah..I threw away all my clothes..What should I do..
민여주
Let's wash our faces in the bathroom.
Apu apu
민여주
It's getting better... Aaaah!! Why from the first day of work...
민여주
I have to go quickly so I can say hello.. Let's go!! Fighting, Min Yeo-ju!!
민여주
uh?
???
(KakaoTalk) It's me, so please come to the bathroom on the 3rd floor.
민여주
3rd floor... bathroom... let's go quickly~
???
Oh, you're here.
민여주
Uh... over there...
???
Please change into this shirt and pants.
민여주
thank you..
???
Then go ahead.
민여주
yes..
민여주
Thank goodness...what would I have done if they hadn't given me a change of clothes...
민여주
What time is it now?
08:21 AM
Ah... I'm screwed.
dripping
??
Come in..
민여주
I...I'm a new employee, Min Yeo-ju.
??
Oh, are you Min Yeo-ju?
민여주
yes..
??
Why are you so late??
민여주
I'm sorry...because of that situation...
??
But I'm a new employee, what should I do if I'm this late?
민여주
Sorry... I'm sorry...
???
Team Leader. It's noisy, so just tell me the department and be done with it.
팀장
Ah..yes..Min Yeo-ju's department is here.
민여주
Ah! Thank you
사람들
Hey.. the boss said something like that.. gossip gossip
???
Why is it so noisy? Do you want to work overtime instead of working?
사람들
Oh..no..
???
And Ms. Min Yeo-ju, please follow me for a moment.
민여주
yes..
???
Ms. Min Yeo-ju, I am the president of this company.
민여주
Ah..you're the boss;
전정국
My name is Jeon Jungkook. Are you Min Yeoju?
민여주
Ah..yes!! That's right..
전정국
Then please leave now.
민여주
Yes..please!
Clink
전정국
Another new employee...
전정국
Now that woman is having a hard time and will probably quit.
전정국
Who else are you picking?
민여주
i look forward to!
팀장
..work hard.
민여주
yes..
민여주
..(tadadak)
민여주
It's hard...
민여주
Is the first day really overtime?
민여주
It's lunch time..
민여주
Just starve... Ah! Should we each buy a cup of coffee..?
민여주
Hey!! Hello!
??
Huh? Your company is in the back?
민여주
Oh!! It's close to the office so it'd be nice to see you!
??
But why did you come?
민여주
Oh, I'm thinking of making some coffee... What should I do?
민여주
Taehyung, you work at a cafe, so you know, right?!
김태형
Hmm... how about a cafe mocha and an Americano?
민여주
Well... whatever you choose is good, so I'll give you 5!
김태형
I thought so... but this company's president really has a bad personality?
민여주
President Jeon Jungkook? He seemed a bit like that..
전정국
Miss Yeoju?
민여주
Aaah!! Oh... Boss...
전정국
Ms. Min Yeo-ju, please say that again.
민여주
..sorry..sorry.
김태형
Hey, I brought that up first, so don't scold me. You should just curse at me instead.
전정국
Are you my boyfriend?
김태형
We're just close friends.
민여주
sorry..
김태형
I told you to stop! What did you do wrong? I'm sorry. I didn't realize it...
민여주
Hey...give me some coffee!
김태형
Ah..okay..
전정국
under..
민여주
Hi Taehyung! Sorry, boss!
전정국
..what is that woman..
김태형
Excuse me, but if you're not going to order, could you please leave? This is clearly obstruction of business.^^
전정국
You don't like it?
김태형
Boss? This customer is interfering with your business...
전정국
Ah..I'm going..I'm going!!
민여주
First of all, I shared the coffee with everyone...
민여주
Boss...what should I do...
사람들
Hey, I went to a cafe earlier and the owner and the part-time worker were fighting.
민여주
..No way..Kim Taehyung..Ah, I'm screwed.
사람들
But that part-timer is really handsome!
민여주
That's not important... Oh, I'm screwed...
Clank
민여주
Sir...
전정국
Min Yeo-ju, follow me.