Quando i muri di ferro si innamorano

L'ho incontrato al lavoro...

민여주

È oggi...

???

Mi scusi..

민여주

SÌ?

Big High사장

La Big High Entertainment sta cercando...

민여주

Per ora prendo solo il tuo biglietto da visita... Sono occupato...

Big High사장

Oh...capisco!!

민여주

Cosa succede così presto la mattina... Ugh... Ho sonno

민여주

È qui che lavorerai oggi?

민여주

Wow~ Quell'edificio è davvero grande...

???

E allora...? Oh, un nuovo dipendente? Oh (tonfo) ugh!!

민여주

ah...

???

Cosa dovrei fare... Mi dispiace...

민여주

Questo è caffè?

???

N..sì..ti presto i miei vestiti..

민여주

Ah...grazie...

민여주

Questa azienda è davvero buona..

???

Grazie

민여주

Vado un po' in bagno.

???

Sì, è proprio così.

Il punto di vista di ???

???

Quella donna è una nuova dipendente? Sembra sincera.

Il punto di vista dell'eroina

민여주

Ah...ho buttato via tutti i miei vestiti...cosa dovrei fare...

민여주

Laviamoci la faccia in bagno.

Apu apu

민여주

Sta migliorando... Aaaah!! Perché dal primo giorno di lavoro...

민여주

Devo andare velocemente così posso salutarti... Andiamo!! Combattiamo, Min Yeo-ju!!

민여주

eh?

???

(KakaoTalk) Sono io, quindi per favore venite in bagno al terzo piano.

민여주

Terzo piano... bagno... andiamo velocemente~

???

Oh, sei qui.

민여주

Uh... laggiù...

???

Per favore, indossa questa maglietta e questi pantaloni.

민여주

Grazie..

???

Allora vai avanti.

민여주

SÌ..

민여주

Meno male...cosa avrei fatto se non mi avessero dato un cambio di vestiti...

민여주

Che ore sono adesso?

08:21 AM

Ah... sono nei guai.

gocciolante

??

Si accomodi..

민여주

Io... sono un nuovo impiegato, Min Yeo-ju.

??

Oh, sei Min Yeo-ju?

민여주

SÌ..

??

Perché sei così in ritardo?

민여주

Mi dispiace...a causa di quella situazione...

??

Ma sono un nuovo dipendente, cosa dovrei fare se sono così in ritardo?

민여주

Mi dispiace... Mi dispiace...

???

Caposquadra. È rumoroso, quindi dimmi il reparto e chiudiamola lì.

팀장

Ah... sì... il dipartimento di Min Yeo-ju è qui.

민여주

Ah! Grazie

사람들

Ehi... il capo ha detto qualcosa del genere... pettegolezzo pettegolezzo

???

Perché è così rumoroso? Vuoi fare gli straordinari invece di lavorare?

사람들

Oh no..

???

E la signorina Min Yeo-ju, la prego di seguirmi per un momento.

민여주

SÌ..

???

Signora Min Yeo-ju, sono il presidente di questa azienda.

민여주

Ah... sei tu il capo;

전정국

Mi chiamo Jeon Jungkook. Tu sei Min Yeoju?

민여주

Ah... sì!! Esatto...

전정국

Allora per favore vattene subito.

민여주

Sì...per favore!

Tintinnio

전정국

Un altro nuovo dipendente...

전정국

Ora quella donna sta attraversando un periodo difficile e probabilmente smetterà.

전정국

Chi altro sceglierai?

민여주

non vedo l'ora!

팀장

...lavora duro.

민여주

SÌ..

민여주

..(tadadak)

민여주

È difficile...

민여주

Il primo giorno è davvero straordinario?

민여주

È ora di pranzo.

민여주

Morire di fame... Ah! Dovremmo comprare una tazza di caffè a testa?

민여주

Ciao!! Ciao!

??

Eh? La tua azienda è lì dietro?

민여주

Oh!! È vicino all'ufficio, quindi sarebbe bello vederti!

??

Ma perché sei venuto?

민여주

Oh, sto pensando di preparare un caffè... Cosa dovrei fare?

민여주

Taehyung, tu lavori in un bar, quindi lo sai, vero?!

김태형

Hmm... che ne dici di un caffè mocha e un americano?

민여주

Bene... qualunque cosa tu scelga va bene, quindi te ne do 5!

김태형

Lo pensavo anch'io... ma il presidente di questa azienda ha davvero una brutta personalità?

민여주

Il presidente Jeon Jungkook? Sembrava un po' così...

전정국

Signorina Yeoju?

민여주

Aaah!! Oh... Capo...

전정국

Signora Min Yeo-ju, la prego di ripeterlo.

민여주

..mi dispiace..mi dispiace.

김태형

Ehi, l'ho detto io per primo, quindi non sgridarmi. Dovresti solo insultarmi.

전정국

Sei il mio ragazzo?

김태형

Siamo solo amici intimi.

민여주

Scusa..

김태형

Ti avevo detto di smetterla! Cosa hai fatto di sbagliato? Mi dispiace. Non me ne ero accorto...

민여주

Ehi...dammi un caffè!

김태형

Ah...ok...

전정국

Sotto..

민여주

Ciao Taehyung! Scusa, capo!

전정국

..chi è quella donna..

김태형

Mi scusi, ma se non ordina, potrebbe andarsene? Questo è chiaramente un ostacolo al business.^^

전정국

Non ti piace?

김태형

Capo? Questo cliente sta interferendo con la tua attività...

전정국

Ah...sto andando...sto andando!!

민여주

Per prima cosa ho condiviso il caffè con tutti...

민여주

Capo...cosa dovrei fare...

사람들

Ciao, prima sono andato in un bar e il proprietario e il lavoratore part-time stavano litigando.

민여주

..Non ci credo..Kim Taehyung..Ah, sono nei guai.

사람들

Ma quel part-time è davvero bello!

민여주

Non è importante... Oh, sono fottuto...

Clank

민여주

Signore...

전정국

Signorina Min Yeo-ju, mi segua.