Khi những bức tường sắt đem lòng yêu

Tôi vô tình gặp một người ở chỗ làm...

민여주

Hôm nay rồi...

???

xin lỗi..

민여주

Đúng?

Big High사장

Công ty Big High Entertainment đang tìm kiếm diễn viên...

민여주

Tôi chỉ lấy danh thiếp của bạn trước đã... Tôi đang bận...

Big High사장

Ồ...tôi hiểu rồi!!

민여주

Chuyện gì đang xảy ra sớm thế này... Ugh... Tôi buồn ngủ quá.

민여주

Hôm nay bạn sẽ làm việc ở đây phải không?

민여주

Wow~ Tòa nhà đó thật sự rất lớn...

???

Vậy thì sao...? Ồ, nhân viên mới à? Ồ (rầm) ừm!!

민여주

à...

???

Tôi phải làm gì đây... Tôi xin lỗi...

민여주

Đây có phải là cà phê không?

???

Ừ...vâng...tôi sẽ cho bạn mượn quần áo của tôi...

민여주

À...cảm ơn bạn...

민여주

Công ty này thực sự rất tốt.

???

Cảm ơn

민여주

Tôi đi vệ sinh một lát.

???

Đúng vậy.

quan điểm của ???

???

Người phụ nữ đó là nhân viên mới phải không? Cô ấy trông có vẻ chân thành.

Góc nhìn của nữ chính

민여주

Ôi…Tôi đã vứt hết quần áo rồi…Giờ tôi phải làm sao đây…

민여주

Chúng ta hãy rửa mặt trong phòng tắm.

Apu apu

민여주

Mọi thứ đang tốt hơn rồi... Aaaah!! Sao lại thế, ngay từ ngày đầu tiên đi làm...

민여주

Tôi phải đi nhanh để chào hỏi mọi người... Đi thôi!! Cố lên, Min Yeo-ju!!

민여주

Ờ?

???

(KakaoTalk) Là mình đây, mời bạn vào nhà vệ sinh ở tầng 3 nhé.

민여주

Tầng 3... phòng tắm... nhanh lên nào~

???

Ồ, bạn đến rồi.

민여주

Ờ... ở đằng kia...

???

Vui lòng thay sang áo và quần này.

민여주

Cảm ơn..

???

Vậy thì cứ tiếp tục đi.

민여주

Đúng..

민여주

May quá... nếu họ không cho tôi quần áo thay thì tôi sẽ làm sao đây...

민여주

Bây giờ là mấy giờ rồi?

08:21 AM

Ôi... tiêu rồi.

nhỏ giọt

??

Mời vào...

민여주

Tôi...Tôi là nhân viên mới, Min Yeo-ju.

??

Ồ, bạn là Min Yeo-ju phải không?

민여주

Đúng..

??

Sao bạn lại đến muộn thế?

민여주

Tôi xin lỗi... vì tình huống đó...

??

Tôi là nhân viên mới, nếu đến muộn thế này thì tôi phải làm sao?

민여주

Xin lỗi... Tôi xin lỗi...

???

Trưởng nhóm. Ồn ào quá, nên cứ nói cho tôi biết phòng ban nào rồi xong chuyện.

팀장

À… đúng rồi… khoa của Min Yeo-ju ở đây.

민여주

À! Cảm ơn bạn!

사람들

Này... sếp nói đại loại thế... chuyện phiếm chuyện phiếm

???

Sao lại ồn ào thế? Anh/chị muốn làm thêm giờ thay vì làm việc bình thường à?

사람들

Ôi không...

???

Và cô Min Yeo-ju, xin mời cô đi theo tôi một lát.

민여주

Đúng..

???

Thưa bà Min Yeo-ju, tôi là chủ tịch của công ty này.

민여주

À... anh là sếp à;

전정국

Tôi tên là Jeon Jungkook. Còn bạn là Min Yeoju phải không?

민여주

À… đúng rồi!! Chính xác là vậy…

전정국

Vậy thì xin hãy rời đi ngay.

민여주

Vâng... làm ơn!

Tiếng leng keng

전정국

Một nhân viên mới nữa...

전정국

Hiện tại người phụ nữ đó đang gặp khó khăn và có lẽ sẽ bỏ việc.

전정국

Bạn còn định chọn ai nữa?

민여주

Tôi rất mong chờ!

팀장

...hãy chăm chỉ làm việc.

민여주

Đúng..

민여주

..(tadadak)

민여주

Khó quá...

민여주

Ngày đầu tiên có thực sự là làm thêm giờ không?

민여주

Đến giờ ăn trưa rồi...

민여주

Cứ nhịn đói đi... À! Hay là mỗi người mua một cốc cà phê nhỉ...?

민여주

Chào!! Xin chào!

??

Hả? Công ty của bạn ở phía sau à?

민여주

Ồ!! Nó gần văn phòng nên rất vui được gặp bạn!

??

Nhưng tại sao bạn lại đến đây?

민여주

Ồ, tôi đang nghĩ đến việc pha cà phê... Tôi nên làm thế nào đây?

민여주

Taehyung, cậu làm việc ở quán cà phê nên cậu biết rõ mọi chuyện, phải không?!

김태형

Ừm... hay là mình gọi một ly cà phê mocha và một ly Americano nhỉ?

민여주

Ừm... dù bạn chọn cái nào cũng ngon cả, nên mình cho bạn 5 điểm!

김태형

Tôi cũng nghĩ vậy... nhưng chủ tịch công ty này thực sự có tính cách tồi tệ sao?

민여주

Tổng thống Jeon Jungkook? Trông ông ấy có vẻ hơi giống vậy...

전정국

Cô Yeoju?

민여주

Ái chà!! Ồ... Sếp...

전정국

Cô Min Yeo-ju, xin nhắc lại lần nữa.

민여주

...xin lỗi...xin lỗi.

김태형

Này, tôi là người nhắc đến chuyện đó trước, nên đừng trách mắng tôi. Thay vào đó, bạn nên chửi rủa tôi đi.

전정국

Anh là bạn trai của em à?

김태형

Chúng tôi chỉ là bạn thân thôi.

민여주

Xin lỗi..

김태형

Tôi đã bảo cậu dừng lại rồi mà! Cậu đã làm gì sai vậy? Tôi xin lỗi. Tôi không nhận ra điều đó...

민여주

Này...cho tôi chút cà phê nào!

김태형

À... được rồi...

전정국

dưới..

민여주

Chào Taehyung! Xin lỗi sếp!

전정국

...Người phụ nữ đó là ai vậy...?

김태형

Xin lỗi, nhưng nếu anh/chị không định gọi món thì làm ơn rời đi được không? Rõ ràng đây là hành vi cản trở việc kinh doanh.^^

전정국

Bạn không thích nó à?

김태형

Sếp ơi? Khách hàng này đang gây cản trở công việc của sếp...

전정국

À...Tôi đi đây...Tôi đi đây!!

민여주

Trước hết, tôi đã chia sẻ cà phê với mọi người...

민여주

Sếp ơi... tôi phải làm gì đây...

사람들

Này, lúc nãy tôi đến một quán cà phê và thấy chủ quán với nhân viên bán thời gian đang cãi nhau.

민여주

...Không thể nào...Kim Taehyung...Ôi, mình tiêu rồi.

사람들

Nhưng anh chàng làm thêm đó đẹp trai thật!

민여주

Chuyện đó không quan trọng... Ôi, mình tiêu rồi...

Tiếng leng keng

민여주

Thưa ngài...

전정국

Cô Min Yeo-ju, mời cô đi theo tôi.